![Vitek VT-1510 SR [21/80] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1510 SR [21/80] Русский
![Vitek VT-1510 SR [21/80] Русский](/views2/1083803/page21/bg15.png)
21
РУССКИЙ
• Не оставляйте работающий прибор без
присмотра, будьте особенно внима-
тельны, если поблизости от работаю-
щего прибора находятся дети или лица
с ограниченными возможностями
• Всегда отключайте кофеварку от элек-
трической сети перед заполнением
емкости для воды, когда кофеварка не
используется или перед ее чисткой.
• Не пользуйтесь кофеваркой с повреж-
денным сетевым шнуром, сетевой вил-
кой, в случае неправильной работы или
после любых ее повреждений.
• Для ремонта обращайтесь в ближайший
авторизованный сервисный центр.
• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не
свешивался над краем стола и не со-
прикасался с горячими и острыми по-
верхностями.
• Не ставьте кофеварку на горячие повер-
хности.
• Для отключения кофеварки воспользуй-
тесь Кнопкой включения/выключения, а
затем выньте сетевую вилку из розетки.
• Запрещается хранить кофеварку при
температуре ниже 0°C.
Кофеварка предназначена только для
домашнего применения.
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ,
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ
В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Извлеките кофеварку из упаковки.
• Перед первым использованием кофе-
варки промойте все ее съемные части
теплой водой и протрите их сухой тка-
нью.
• Установите съемные детали на место и
удостоверьтесь в их правильной уста-
новке.
• Перед включением кофеварки убеди-
тесь, что напряжение и частота в элек-
тросети соответствуют маркировке на
приборе.
Внимание! Прежде чем использовать ко-
феварку необходимо провести промывку
паровой системы, установив режим макси-
мальной подачи воды (60 мл). Необходимо
повторить процедуру 2-3 раза (см. раздел
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ «ЭСПРЕССО»),
но не наполняйте держатель фильтра со
встроенным клапаном (3) молотым кофе.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ «ЭСПРЕССО»
• Установите кофеварку на ровную устой-
чивую поверхность.
• Снимите резервуар (9) по направлению
вверх, наполните его холодной водой до
отметки «MAX» и установите на место
(рис. 1, 2).
• Резервуар (9) можно наполнить водой,
не снимая его с кофеварки, используя
при этом подходящую посуду.
Примечание: если количество воды в ре-
зервуаре (9) опустится ниже требуемого
для работы кофеварки, то вы услышите
звуковой сигнал, и на дисплее будет ми-
гать символ (23). В этом случае необхо-
димо наполнить водой резервуар (9) до
отметки максимального уровня.
• Убедитесь, что подача пара закрыта.
Для этого поверните ручку (10) по часо-
вой стрелке до упора.
• Вставьте сетевую вилку в розетку, при
этом прозвучит звуковой сигнал, на
дисплее (6) появится символ (29), вклю-
чится помпа и через 5 секунд кофеварка
перейдет в режим ожидания.
• Нажмите Кнопку включения/выключе-
ния (14), при этом загорится дисплей
(6), и будет происходить нагрев бойле-
ра, при этом вы увидите вращающийся
символ (29) на дисплее (6).
• Установите на дисплее уровень жест-
кости воды, соответствующей вашему
региону. Для этого нажмите и удержи-
вайте в течение трех секунд кнопку (17),
при этом прозвучит звуковой сигнал и
появится мигающий символ (26); пов-
торными нажатиями кнопки (17) устано-
вите жесткость воды (HI-высокая жест-
кость, MI-средняя жесткость, LO-малая
жесткость).
1510.indd 211510.indd 21 02.04.2008 15:43:5902.04.2008 15:43:59
Содержание
- Manual instruction 1
- Vt 1510 sr 1
- Www vitek aus com 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Cleaning wipe the body of the coffee maker with a damp soft cloth do not use abrasives and metal sponges do not immerse the body of the coffee maker into water or other liquids wash the removable parts of the coffee maker in warm water with a soft detergent rinse and dry 9
- English 9
- Problems their causes and solutions 9
- Unplug power cord from wall outlet and wait until coffee machine is cooled down com pletely install percolator filer b to its place and tighten fastening screw a by screwdriver rotating it anticlockwise 9
- Water tray 1 remove the grid 2 from the tray 1 remove the tray 1 from the base and pour water from the tray 1 set the tray 1 on its place set the grid 2 on the tray 1 if necessary you can wash the tray 1 and the grid 2 in warm water with a soft detergent rinse and dry 9
- English 10
- For household usage only the unit does not contain replaceable parts attention warranty does not cover dam ages caused by the scale deposit supply set the body 1 pc water tank 1 pc water tray with the grid 1 pc filter holder 1 pc measuring spoon 1 pc test strip for water hardness measurement 1 item 10
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 10
- Minimum service life 3 years 10
- Specifications power supply 220 240 v 50 hz power consumption 1100 1300 w removable water tank capacity 1500 ml 10
- Specifications subject to change without prior notice 10
- This product conforms to the emc requirements as laid down by the council directive 89 336 eec and to the law voltage regulation 73 23 eec 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Störungen ihre ursachen und beseitigungsmethoden 18
- Deutsch 19
- Русский 20
- Русский 21
- Русский 22
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Неисправности их причины и методы устранения 26
- Русский 26
- Русский 27
- Қазақ 28
- Қазақ 29
- Қазақ 30
- Қазақ 31
- Қазақ 32
- Қазақ 33
- Қазақ 34
- Қазақ 35
- Қазақ 36
- Polski 37
- Polski 38
- Polski 39
- Polski 40
- Polski 41
- Polski 42
- Konsewacja przecieraj obudowę ekspresu wilgotną miękką ściereczką nie używaj szczotek metalo wych i ściernych środków do mycia nie wolno zanurzać obudowy ekspresu w wodzie ani innym płynie wyjmowane części ekspresu umyj w ciepłej wodzie z łagodnym środkiem myjącym przepłucz i wysusz 43
- Niesprawności ich przyczyny i sposoby usunięcia 43
- Polski 43
- Tacka ociekowa 1 zdejmij kratkę 2 z tacki 1 zdejmij tackę 1 z podstawy ekspresu i usuń z tacki 1 wodę włóż tackę 1 z powrotem na miejsce ustaw kratkę 2 na tacce 1 w przypadku konieczności tackę 1 i kratkę 2 można umyć w wodzie z łagodnym środkiem myją cym przepłukać i wysuszyć 43
- Polski 44
- Český 45
- Český 46
- Český 47
- Český 48
- Český 49
- Spodní část přístroje na vodu 1 sundejte mřížku 2 ze spodní části pří stroje 1 sundejte spodní část 1 z pří stroje a slijte z ní 1 vodu vraťte spodní část zpátky 1 na místo a instalujte na ní 1 mřížku 2 pokud je potřeba můžete spodní část 1 a mřížku 2 promýt vodou s měkkým mycím prostředkem oplách nout a osušit 50
- Vodu 1 nastavte nádrž tak aby trubka capuccinátor 12 také byla v nádrži sejmite a vymyjte nádrž na vodu 9 napln te ho vodou do maximalní znamky a nastavte ji zpátky čerpadlo se vypne do režímu oplachu na oplach trubky capuccinátoru 12 otevřete dodávku páry otačením na 2 3 vteřiny držadlo dodávky páry 10 pro ti hodinové ručičce na doráz zavřete dodávku páry otačením držadla páry 10 směrem hodinové ručičky po ukončení režímu oplachu se kávovar automaticky vypne vyndejte vidlici sít ové šn ůry ze zásuvky a dočkejte uplného chlazení kávovaru nastavte filtr b do jeho místa a zašru bujte připevn ovací šroub a pomocí odšroubováku otačením proti hodinové ručičce 50
- Závady jejich příčiny a možnosti jejich odstranění 50
- Údržba protírejte povrch přístroje vlažnou měkkou tkání nepoužívejte železné kartáče a agre sivní mycí prostředky je zakázáno potápět přístroj do vody nebo do jiných kapalin sundavací detaily přístroje promývejte tep lou vodou s neagresivním mycím prostřed kem opláchněte a nechte vyschnout 50
- Český 50
- Český 51
- Україньский 52
- Україньский 53
- Україньский 54
- Україньский 55
- Україньский 56
- Україньский 57
- Україньский 58
- Україньский 59
- Україньский 60
- Беларускi 61
- Беларускi 62
- Беларускi 63
- Беларускi 64
- Беларускi 65
- Беларускi 66
- Беларускi 67
- Беларускi 68
- Беларускi 69
- Ўзбек 70
- Ўзбек 71
- Ўзбек 72
- Ўзбек 73
- Ўзбек 74
- Ўзбек 75
- Ўзбек 76
- Носозликлар уларнинг сабаби ва тузатиш усуллари 76
- Сув тўплаш идиши 1 сув тўплаш идишидан 1 панжарани 2 чиқаринг ва сув тўплаш идишида 1 йиғилиб қолган сувни тўкиб ташланг сув тўплаш идишини 1 жойига қўйинг панжарани 2 жойига қўйинг зарур бўлганда сув тўплаш идиши билан панжарани сувда юмшоқ ювиш воситалари билан ювиш мумкин бўлади 76
- Ўзбек 77
Похожие устройства
- Hyundai H-AS1203U White Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD150ES Инструкция по эксплуатации
- Tefal EASYCORD PRESSING GV5240 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CSE503 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD150TS Инструкция по эксплуатации
- Tefal EXPRESS GV7250 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AV51EE Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD200ES Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-PS1203B Black Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD200TS Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-PS1206 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal ELEA ZN3501 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE250ES Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1505 Green/Bordeaux Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE250TS Инструкция по эксплуатации
- Tefal ELEA DUO 2 ZN355C Инструкция по эксплуатации
- Wave Bomber Инструкция по эксплуатации
- Tefal CI1155 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE461 Инструкция по эксплуатации
- Tefal BK2630 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения