![Vitek VT-1510 SR [53/80] Україньский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1510 SR [53/80] Україньский
![Vitek VT-1510 SR [53/80] Україньский](/views2/1083803/page53/bg35.png)
53
УКРАЇНЬСКИЙ
• Не вмикайте кавоварки за відсутності
в ній води. Для варіння кави
використовуйте лише холодну воду. .
• Не торкайтеся гарячих поверхонь.
• Щоб запобігти пожежі, ураженню
електричним струмом, не занурюйте
мережний шнур або кавоварку у воду
чи інші рідини.
• Установлюйте пристрій на рівну стійку
поверхню.
• Не залишайте працюючий прилад без
нагляду, будьте особливо пильними,
якщо поблизу працюючого пристрою
перебувають діти або особи з
обмеженими можливостями.
• Завжди від’єднуйте кавоварку
від електричної мережі перед
заповненням ємності для води, а також
коли кавоварка не використовується
та перед її чищенням.
• Не користуйтеся кавоваркою з
пошкодженим мережним шнуром,
мережною вилкою, у разі неправильної
роботи або після будь-яких її
пошкоджень.
• Для ремонту зверніться до найближчого
авторизованого сервісного центру.
• Стежте за тим, щоб мережний шнур не
звисав над краєм стола та не дотикався
до гарячих поверхонь.
• Не ставте кавоварки на гарячі
поверхні.
• Для відімкнення кавоварки вимкніть
її за допомогою кнопки вмикання/
вимикання, а потім вийміть мережну
вилку з розетки.
• Забороняється зберігати кавоварку за
температури нижчої від 0°C.
Кавоварка призначена виключно для
домашнього використання.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
• Витягніть кавоварку з упаковки.
• Перед першим використанням
кавоварки промийте всі її знімні
частини теплою водою та протріть їх
сухою тканиною.
• Поставте знімні деталі на місце й
пересвідчіться, що вони встановлені
належним чином.
• Перед увімкненням кавоварки
переконайтеся, що напруга та частота
в електромережі відповідають
маркуванню на приладі.
Увага! Перш ніж користуватися
кавоваркою, необхідно виконати
промивання парової системи,
установивши режим максимального
подавання води (60 мл) і повторивши
процедуру 2-3 рази поспіль (див. розділ
ПРИГОТУВАННЯ КАВИ «ЕСПРЕСО»),
але не наповнюйте тримач фільтра із
вбудованим клапаном (3) меленою
кавою.
ПРИГОТУВАННЯ КАВИ «ЕСПРЕСО»
• Поставте кавоварку на рівну стійку
поверхню.
• Зніміть резервуар (9) у напрямку
догори, наповніть його холодною
водою до позначки MAX та встановіть
на місце (мал. 1, 2).
• Резервуар (9) можна наповнити
водою, не знімаючи його з кавоварки,
скориставшись при цьому придатною
посудиною.
Примітка: Якщо кількість води в
резервуарі (9) опуститься нижче
за рівень, необхідний для роботи
кавоварки, то ви почуєте звуковий
сигнал і на дисплеї блиматиме символ
(23). У такому разі потрібно наповнити
водою резервуар (9) до позначки
максимального рівня.
• Пересвідчіться, що подавання пари
не відбувається. Для цього поверніть
ручку (10) за годинниковою стрілкою
до упора.
• Устроміть мережну вилку в розетку,
1510.indd 531510.indd 53 02.04.2008 15:44:0102.04.2008 15:44:01
Содержание
- Manual instruction 1
- Vt 1510 sr 1
- Www vitek aus com 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Cleaning wipe the body of the coffee maker with a damp soft cloth do not use abrasives and metal sponges do not immerse the body of the coffee maker into water or other liquids wash the removable parts of the coffee maker in warm water with a soft detergent rinse and dry 9
- English 9
- Problems their causes and solutions 9
- Unplug power cord from wall outlet and wait until coffee machine is cooled down com pletely install percolator filer b to its place and tighten fastening screw a by screwdriver rotating it anticlockwise 9
- Water tray 1 remove the grid 2 from the tray 1 remove the tray 1 from the base and pour water from the tray 1 set the tray 1 on its place set the grid 2 on the tray 1 if necessary you can wash the tray 1 and the grid 2 in warm water with a soft detergent rinse and dry 9
- English 10
- For household usage only the unit does not contain replaceable parts attention warranty does not cover dam ages caused by the scale deposit supply set the body 1 pc water tank 1 pc water tray with the grid 1 pc filter holder 1 pc measuring spoon 1 pc test strip for water hardness measurement 1 item 10
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 10
- Minimum service life 3 years 10
- Specifications power supply 220 240 v 50 hz power consumption 1100 1300 w removable water tank capacity 1500 ml 10
- Specifications subject to change without prior notice 10
- This product conforms to the emc requirements as laid down by the council directive 89 336 eec and to the law voltage regulation 73 23 eec 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Störungen ihre ursachen und beseitigungsmethoden 18
- Deutsch 19
- Русский 20
- Русский 21
- Русский 22
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Неисправности их причины и методы устранения 26
- Русский 26
- Русский 27
- Қазақ 28
- Қазақ 29
- Қазақ 30
- Қазақ 31
- Қазақ 32
- Қазақ 33
- Қазақ 34
- Қазақ 35
- Қазақ 36
- Polski 37
- Polski 38
- Polski 39
- Polski 40
- Polski 41
- Polski 42
- Konsewacja przecieraj obudowę ekspresu wilgotną miękką ściereczką nie używaj szczotek metalo wych i ściernych środków do mycia nie wolno zanurzać obudowy ekspresu w wodzie ani innym płynie wyjmowane części ekspresu umyj w ciepłej wodzie z łagodnym środkiem myjącym przepłucz i wysusz 43
- Niesprawności ich przyczyny i sposoby usunięcia 43
- Polski 43
- Tacka ociekowa 1 zdejmij kratkę 2 z tacki 1 zdejmij tackę 1 z podstawy ekspresu i usuń z tacki 1 wodę włóż tackę 1 z powrotem na miejsce ustaw kratkę 2 na tacce 1 w przypadku konieczności tackę 1 i kratkę 2 można umyć w wodzie z łagodnym środkiem myją cym przepłukać i wysuszyć 43
- Polski 44
- Český 45
- Český 46
- Český 47
- Český 48
- Český 49
- Spodní část přístroje na vodu 1 sundejte mřížku 2 ze spodní části pří stroje 1 sundejte spodní část 1 z pří stroje a slijte z ní 1 vodu vraťte spodní část zpátky 1 na místo a instalujte na ní 1 mřížku 2 pokud je potřeba můžete spodní část 1 a mřížku 2 promýt vodou s měkkým mycím prostředkem oplách nout a osušit 50
- Vodu 1 nastavte nádrž tak aby trubka capuccinátor 12 také byla v nádrži sejmite a vymyjte nádrž na vodu 9 napln te ho vodou do maximalní znamky a nastavte ji zpátky čerpadlo se vypne do režímu oplachu na oplach trubky capuccinátoru 12 otevřete dodávku páry otačením na 2 3 vteřiny držadlo dodávky páry 10 pro ti hodinové ručičce na doráz zavřete dodávku páry otačením držadla páry 10 směrem hodinové ručičky po ukončení režímu oplachu se kávovar automaticky vypne vyndejte vidlici sít ové šn ůry ze zásuvky a dočkejte uplného chlazení kávovaru nastavte filtr b do jeho místa a zašru bujte připevn ovací šroub a pomocí odšroubováku otačením proti hodinové ručičce 50
- Závady jejich příčiny a možnosti jejich odstranění 50
- Údržba protírejte povrch přístroje vlažnou měkkou tkání nepoužívejte železné kartáče a agre sivní mycí prostředky je zakázáno potápět přístroj do vody nebo do jiných kapalin sundavací detaily přístroje promývejte tep lou vodou s neagresivním mycím prostřed kem opláchněte a nechte vyschnout 50
- Český 50
- Český 51
- Україньский 52
- Україньский 53
- Україньский 54
- Україньский 55
- Україньский 56
- Україньский 57
- Україньский 58
- Україньский 59
- Україньский 60
- Беларускi 61
- Беларускi 62
- Беларускi 63
- Беларускi 64
- Беларускi 65
- Беларускi 66
- Беларускi 67
- Беларускi 68
- Беларускi 69
- Ўзбек 70
- Ўзбек 71
- Ўзбек 72
- Ўзбек 73
- Ўзбек 74
- Ўзбек 75
- Ўзбек 76
- Носозликлар уларнинг сабаби ва тузатиш усуллари 76
- Сув тўплаш идиши 1 сув тўплаш идишидан 1 панжарани 2 чиқаринг ва сув тўплаш идишида 1 йиғилиб қолган сувни тўкиб ташланг сув тўплаш идишини 1 жойига қўйинг панжарани 2 жойига қўйинг зарур бўлганда сув тўплаш идиши билан панжарани сувда юмшоқ ювиш воситалари билан ювиш мумкин бўлади 76
- Ўзбек 77
Похожие устройства
- Hyundai H-AS1203U White Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD150ES Инструкция по эксплуатации
- Tefal EASYCORD PRESSING GV5240 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CSE503 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD150TS Инструкция по эксплуатации
- Tefal EXPRESS GV7250 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AV51EE Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD200ES Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-PS1203B Black Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FD200TS Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-PS1206 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal ELEA ZN3501 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE250ES Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1505 Green/Bordeaux Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE250TS Инструкция по эксплуатации
- Tefal ELEA DUO 2 ZN355C Инструкция по эксплуатации
- Wave Bomber Инструкция по эксплуатации
- Tefal CI1155 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FE461 Инструкция по эксплуатации
- Tefal BK2630 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения