Tefal TD1000 [17/63] Manutenzione

Содержание

• Cover page 1
• Veille bébé baby phone 1
• Drawings 2
• Description 5
• French 5
• Précautions d emploi 5
• Spécifications techniques 5
• Avant la première utilisation 6
• Emetteur 6
• Fonctionnement 6
• Récepteur 6
• Entretien 7
• Récepteur 7
• Gebruiksadviezen 8
• Omschrijving 8
• Technische gegevens 8
• A fig e 9
• Ontvanger 9
• Vöör het eerste gebruik 9
• Werking 9
• Zender 9
• Onderhoud 10
• Ontvanger 10
• Beschreibung 11
• Bitte beachten 11
• German 11
• Empfänger 12
• Sen der 12
• Technische angaben 12
• Vor der ersten inbetriebnahme 12
• Betrieb 13
• Empfänger 13
• Sender 13
• Wartung 14
• Descrizione 15
• Italian 15
• Precauzioni d impiego 15
• Specifiche tecniche 15
• A fig e 16
• Funzionamento 16
• Prima del primo utilizzo 16
• Ricevitore 16
• Trasm ettitore 16
• Trasmettitore 16
• Manutenzione 17
• Ricevitore 17
• Description 18
• English 18
• Precautions for use 18
• Technical specifications 18
• Before first use 19
• Operation 19
• Receiver 19
• Transmitter 19
• Maintenance 20
• Receiver 20
• Descripción 21
• Especificaciones técnicas 21
• Precauciones de uso 21
• Spanish 21
• A fig e 22
• Antes del primer uso del aparato 22
• Emisor 22
• Funcionamiento 22
• Receptor 22
• Mantenimiento 23
• Receptor 23
• Descrição 24
• Especificações técnicas 24
• Portuguese 24
• Precauções de utilização 24
• Antes da primeira utilização 25
• Funcionamento 25
• Receptor 25
• Transmissor 25
• Limpeza 26
• Receptor 26
• Перьурафп 27
• Пробиаурафес 27
• Профиха ек хрпот1ч 27
• Aeiioupyía 28
• Aéktriq 28
• Npiv ano tqv прштг хрп п 28
• Riopnóq 28
• Порпос 28
• Aç auppáxàoupe 29
• Cpcíc mv npocnaaía 29
• Ncpipáààovtoc 29
• Suvtiípriari 29
• Éktriq 29
• Kullanim tavsiyeleri 30
• Teknik özellikler 30
• Turkish 30
• Ali tirma 31
• Ilk kullanimdan once 31
• Verici 31
• Russian 33
• Меры предосторожности 33
• Описание 33
• Технические характеристики 33
• Fig в 34
• Fig е 34
• Fig с 34
• Перед первым использованием 34
• Передающее устройство 34
• Порядок работы 34
• Принимающее устройство 34
• Принимающее устройство 35
• Уход 35
• Ukrainian 36
• Меры предосторожности в использовании 36
• Описание 36
• Технические требования 36
• Перед первым использованием 37
• Положение а 37
• Положение б 37
• Положение д 37
• Положение е 37
• Положение ц 37
• Приведение в действие 37
• Радиопередатчик 37
• Радиоприемник 37
• Радиоприемник 38
• Эксплуатация 38
• Polish 39
• Specyfikacje techniczne 39
• Zalecenia uzytkowania 39
• Funkcjonowanie 40
• Nadajnik 40
• Odbiornik 40
• Przed pierwszym uzyciem 40
• Konserwacja 41
• Odbiornik 41
• Pokyny pro pouzití 42
• Technické parametry 42
• Fungování 43
• Nez zacnete prístroj pouzívat 43
• Prijímac 43
• Vysílac 43
• Prijímac 44
• Ùdrzba 44
• Slovakian 45
• Technické spedfikáde 45
• Upozornenia tykajúce sa pouzívania 45
• Pred prvym pouzitim 46
• Prevàdzka 46
• Prijimac 46
• Vysielac 46
• Prijimac 47
• Udrzba 47
• Használati óvintézkedések 48
• Hungarian 48
• Leírás 48
• Technika i jellemzök 48
• A ábra 49
• Adóberendezés 49
• B ábra 49
• C ábra 49
• D ábra 49
• E ábra 49
• Elsô használat elôtt 49
• Mükodés 49
• Vevoberendezés 49
• E ábra 50
• F ábra 50
• Karbantartás 50
• Vevoberendezés 50
• Bulgarian 51
• Описание 51
• Предпазни мерки при употреба 51
• Технически характеристики 51
• Начин на работа 52
• Предавател 52
• Преди първа употреба 52
• Приемник 52
• Фиг d 52
• Фиг а 52
• Фиг в 52
• Фиг е 52
• Фиг с 52
• Да участваме в опазването на околната среда 53
• Поддръжка 53
• Приемник 53
• Descrìere 54
• Precautfi de utilizare 54
• Romanian 54
• Specificatii tehnice 54
• Emitàtor 55
• Emîtator 55
• Functionarea 55
• Inaintea primei utilizàri 55
• Receptor 55
• Receptor 56
• Întretînere 56
• Croatian 57
• Savjeti za uporabu 57
• Tehnicke karakteristike 57
• Odasiljac 58
• Prijamnik 58
• Prije prve uporabe 58
• Odrzavanje 59
• Prijamnik 59
• Eipinmi рет пайдалану алдында ж1беруш1 курылгы 60
• Kazakh 60
• Ба тарсяны заряд тау режимы косу с нд ру 60
• Батарея силатын орын 60
• Белджке кыскыш 60
• Жлберпш курылгыны баланын тесепне немесе манежше ешкашан коймацыз ешкашан узарткыш пайдаланбаныз 60
• Кауштщ алдып алу шаралары 60
• Лптеппа 60
• Пайдалану алдыпда нускауларды мукият окып шыгып усыныстарды орындацыз 60
• Сипаты 60
• Техн и кал ы к сипаттамалар ы 60
• Кабылдагыш курылгы 61
• Курылгы жумыс стсп тур жпне ешкандай дыбыс жок дсгсн снч 61
• Пайналану xioeprim к 61
• Ылг 61
• Кут м жасау 62
• Хабылдагыш к рылгы 62
• B a b y homej 63
• Contents 63
• Rc 301 520 920 ref 2000942923a 08 10 disney based on the winnie the pooh works by a a milne and e h shepard 63
• Www disneybaby com 63
• Www tefal com 63

Похожие устройства

• Philips PTA508/00 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-24 Инструкция по эксплуатации
• Tefal DECT TD5000 Инструкция по эксплуатации
• Philips PTA518/00 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-20 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD3000 Инструкция по эксплуатации
• Continent HD 09 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-48 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD4000 Инструкция по эксплуатации
• Continent HD 09 Multyroom Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-47 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD1400 Инструкция по эксплуатации
• Нтв-Плюс MPEG4 без договора Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-46 Инструкция по эксплуатации
• Нтв-Плюс HD Base Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD1100 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-45 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD7300 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-44 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD4200 Инструкция по эксплуатации

Funzione luce notturna fiq F Questa funzione è opzionale Per attivarla premere il pulsante 3 attiva una luce notturna che si spegne e si riaccende automaticamente non appena il trasmettitore capta un rumore Per disattivare questa funzione premere di nuovo il pulsante 3 Ricevitore Attenzione per funzionare il trasmettitore e il ricevitore devono essere impostati sullo stesso canale È portatile La clip 7 permette di fissarlo per esempio alla cintura Messa in funzione Per mettere in funzione il ricevitore selezionare il canale A o B usando il pulsante 4 fig E Regolare il volume usando il pulsante 11 se le spie 5 e 10 si accendono con luce fìssa l apparecchio è in stand by se le spie rosse 9 si accendono il ricevitore sta captando dei rumori se il ricevitore emette un bip indica una perdita di portata del trasmettitore è spento sul canale sbagliato o troppo lontano se la spia di caricamento 5 è rossa le batterie sono in esaurimento Mettere il ricevitore sulla sua base di caricamento Il sorveglia bebé trasmette il suono della stanza in cui si trova il neonato Se non c è nessun rumore l apparecchio si mette in standby Quando c è rumore il suono è trasmesso e si accendono le spie rosse del livello sonoro Il loro numero è proporzionale all intensità del suono emesso Il trasmettitore si attiva solo a partire da un livello sonoro minimo Se volete eliminare il suono e utilizzare soltanto l indicazione visiva abbassare il livello sonoro al minimo utilizzando il pulsante di regolazione del volume 11 Per spegnere l apparecchio mettere l interruttore A del trasmettitore e quello del ricevitore su Off Manutenzione Pulire con un panno leggermente umido senza detergente Non introdurre acqua all interno degli apparecchi Partecipiamo alla protezione dell ambiente Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato 17