Tefal TD1000 [28/63] Npiv ano tqv прштг хрп п

Содержание

• Cover page 1
• Veille bébé baby phone 1
• Drawings 2
• Description 5
• French 5
• Précautions d emploi 5
• Spécifications techniques 5
• Avant la première utilisation 6
• Emetteur 6
• Fonctionnement 6
• Récepteur 6
• Entretien 7
• Récepteur 7
• Gebruiksadviezen 8
• Omschrijving 8
• Technische gegevens 8
• A fig e 9
• Ontvanger 9
• Vöör het eerste gebruik 9
• Werking 9
• Zender 9
• Onderhoud 10
• Ontvanger 10
• Beschreibung 11
• Bitte beachten 11
• German 11
• Empfänger 12
• Sen der 12
• Technische angaben 12
• Vor der ersten inbetriebnahme 12
• Betrieb 13
• Empfänger 13
• Sender 13
• Wartung 14
• Descrizione 15
• Italian 15
• Precauzioni d impiego 15
• Specifiche tecniche 15
• A fig e 16
• Funzionamento 16
• Prima del primo utilizzo 16
• Ricevitore 16
• Trasm ettitore 16
• Trasmettitore 16
• Manutenzione 17
• Ricevitore 17
• Description 18
• English 18
• Precautions for use 18
• Technical specifications 18
• Before first use 19
• Operation 19
• Receiver 19
• Transmitter 19
• Maintenance 20
• Receiver 20
• Descripción 21
• Especificaciones técnicas 21
• Precauciones de uso 21
• Spanish 21
• A fig e 22
• Antes del primer uso del aparato 22
• Emisor 22
• Funcionamiento 22
• Receptor 22
• Mantenimiento 23
• Receptor 23
• Descrição 24
• Especificações técnicas 24
• Portuguese 24
• Precauções de utilização 24
• Antes da primeira utilização 25
• Funcionamento 25
• Receptor 25
• Transmissor 25
• Limpeza 26
• Receptor 26
• Перьурафп 27
• Пробиаурафес 27
• Профиха ек хрпот1ч 27
• Aeiioupyía 28
• Aéktriq 28
• Npiv ano tqv прштг хрп п 28
• Riopnóq 28
• Порпос 28
• Aç auppáxàoupe 29
• Cpcíc mv npocnaaía 29
• Ncpipáààovtoc 29
• Suvtiípriari 29
• Éktriq 29
• Kullanim tavsiyeleri 30
• Teknik özellikler 30
• Turkish 30
• Ali tirma 31
• Ilk kullanimdan once 31
• Verici 31
• Russian 33
• Меры предосторожности 33
• Описание 33
• Технические характеристики 33
• Fig в 34
• Fig е 34
• Fig с 34
• Перед первым использованием 34
• Передающее устройство 34
• Порядок работы 34
• Принимающее устройство 34
• Принимающее устройство 35
• Уход 35
• Ukrainian 36
• Меры предосторожности в использовании 36
• Описание 36
• Технические требования 36
• Перед первым использованием 37
• Положение а 37
• Положение б 37
• Положение д 37
• Положение е 37
• Положение ц 37
• Приведение в действие 37
• Радиопередатчик 37
• Радиоприемник 37
• Радиоприемник 38
• Эксплуатация 38
• Polish 39
• Specyfikacje techniczne 39
• Zalecenia uzytkowania 39
• Funkcjonowanie 40
• Nadajnik 40
• Odbiornik 40
• Przed pierwszym uzyciem 40
• Konserwacja 41
• Odbiornik 41
• Pokyny pro pouzití 42
• Technické parametry 42
• Fungování 43
• Nez zacnete prístroj pouzívat 43
• Prijímac 43
• Vysílac 43
• Prijímac 44
• Ùdrzba 44
• Slovakian 45
• Technické spedfikáde 45
• Upozornenia tykajúce sa pouzívania 45
• Pred prvym pouzitim 46
• Prevàdzka 46
• Prijimac 46
• Vysielac 46
• Prijimac 47
• Udrzba 47
• Használati óvintézkedések 48
• Hungarian 48
• Leírás 48
• Technika i jellemzök 48
• A ábra 49
• Adóberendezés 49
• B ábra 49
• C ábra 49
• D ábra 49
• E ábra 49
• Elsô használat elôtt 49
• Mükodés 49
• Vevoberendezés 49
• E ábra 50
• F ábra 50
• Karbantartás 50
• Vevoberendezés 50
• Bulgarian 51
• Описание 51
• Предпазни мерки при употреба 51
• Технически характеристики 51
• Начин на работа 52
• Предавател 52
• Преди първа употреба 52
• Приемник 52
• Фиг d 52
• Фиг а 52
• Фиг в 52
• Фиг е 52
• Фиг с 52
• Да участваме в опазването на околната среда 53
• Поддръжка 53
• Приемник 53
• Descrìere 54
• Precautfi de utilizare 54
• Romanian 54
• Specificatii tehnice 54
• Emitàtor 55
• Emîtator 55
• Functionarea 55
• Inaintea primei utilizàri 55
• Receptor 55
• Receptor 56
• Întretînere 56
• Croatian 57
• Savjeti za uporabu 57
• Tehnicke karakteristike 57
• Odasiljac 58
• Prijamnik 58
• Prije prve uporabe 58
• Odrzavanje 59
• Prijamnik 59
• Eipinmi рет пайдалану алдында ж1беруш1 курылгы 60
• Kazakh 60
• Ба тарсяны заряд тау режимы косу с нд ру 60
• Батарея силатын орын 60
• Белджке кыскыш 60
• Жлберпш курылгыны баланын тесепне немесе манежше ешкашан коймацыз ешкашан узарткыш пайдаланбаныз 60
• Кауштщ алдып алу шаралары 60
• Лптеппа 60
• Пайдалану алдыпда нускауларды мукият окып шыгып усыныстарды орындацыз 60
• Сипаты 60
• Техн и кал ы к сипаттамалар ы 60
• Кабылдагыш курылгы 61
• Курылгы жумыс стсп тур жпне ешкандай дыбыс жок дсгсн снч 61
• Пайналану xioeprim к 61
• Ылг 61
• Кут м жасау 62
• Хабылдагыш к рылгы 62
• B a b y homej 63
• Contents 63
• Rc 301 520 920 ref 2000942923a 08 10 disney based on the winnie the pooh works by a a milne and e h shepard 63
• Www disneybaby com 63
• Www tefal com 63

Похожие устройства

• Philips PTA508/00 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-24 Инструкция по эксплуатации
• Tefal DECT TD5000 Инструкция по эксплуатации
• Philips PTA518/00 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-20 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD3000 Инструкция по эксплуатации
• Continent HD 09 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-48 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD4000 Инструкция по эксплуатации
• Continent HD 09 Multyroom Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-47 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD1400 Инструкция по эксплуатации
• Нтв-Плюс MPEG4 без договора Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-46 Инструкция по эксплуатации
• Нтв-Плюс HD Base Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD1100 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-45 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD7300 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-44 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD4200 Инструкция по эксплуатации

npiv ano Tqv прштг ХРП П Порпос Н оиокЕир XPEIÓÇETOI auYKEKpipÉvp ioxú npÉnEi опслабрпотЕ va тр OUVÕÉOETE ОТО pXsKTpiKÓ ÕÍKTUO ЦЕОШ тои рЕтаохррапотр трр ПроаарроотЕ то pip npi ap ото nXái тои nopnoú fig A KOI OUVÕÉOTE TOV рЕтаохррапатр ото PXSKTPIKÓ ÕÍKTUO О ПОрПОр OpÉHEl va TOnO0STp0 Í O QipXÓ OppEÍO O ÓpSlO 0ÉOp O апООТООр TOUÀáxtOTOV 1 pÉTpOU KOI TO noXú 3 pÉTpwv paKpiã anó то naiõí MnopEÍTE Eiúopp va Tono0STiiasT 3 aÀKaÀiKÉç pnaTapÍEp LR03 1 5 volts AAA pÉoa атр 0ркр pnaTapiúv sáv ni0up ÍT va xPPoiponoipo TE тр оиокЕир x optÇ KOXÚÕIO Проаохр os TÉTOIO nEpínTWop va anoouvõÉETE návra то qip npíÇap yia va pnopoúv va XaTOupYoúv а pnaTapÍEp AVOÍ TE тг 0Г КГ пои ppíOKETai ото níaw pÉpop трр оиокЕирр napÉxovrai KOI атр ouvÉxaa KÀEÍOTE ТГ 0ркр fig в KOI топо0Етрот пр 3 отрХгр õsv AÉKTriq npooTaoia тои ncpipáXXovTop р оиокЕир xppoiponoiEÍ pnaTapÍEp отрХср Ra Xóyoup ocpaopoú прор то nEpipáXXov ppv anOppinTETE UÇ XPPOipOnOipnéVEÇ pnaTapÍEp отрХср aXXá J Ta pÉp T Tip OTO OppEÍa аиХХоурр пои npoopííovTai yta auTÓv TOV около Mpv Tiq anoppinTETE pa i p та oiKiaKá anoppippaTa Проаохр протой EKTEXÉOETE опаабрпотб nopÉp aop опр pnaTapísp TOU ÕÉKTP li Tip OTliXsp TOU nopnoú 0 paiW0 ÍT ÓTl ÉXETE anoouvõÉoa тр OUOKSUÍI ano то psúpa H оиокЕир XEITOUPYEÍ ps 3 snavacpopnpópsvsp рпатар р NIMH пои napaõíõovrai papi p тр OUOKSUÍI KOI õia0ÉT i pãop cpópnopp AVOÍ TE тр 0ркр пои ppíOKETai ото níaw pÉpop трр оиокоирр KOI топо0Етрот Tip 3 рпатар р Kai атр ouvéxaa KXEÍOTE тр 0ркр fig С ПрооарроотЕ то ip npípap ото níow pépop трр páopp cpópnopp OUVÕÉOTE TOV рЕтаохррапатр ото PXSKTPIKÓ ÕÍKTUO fig D Проаохр sáv OUVÕÉOETE то cpip npípap ото nXái тои pnaTapÍEp õsv 0a cpopTiaTOúv KOI ÕÉKTP a Топо0Етрот TOV ÕÉKTP návw атр áap срортсорр KOI асрратЕ Tip pnaTapÍEp va cpopTÍaouv Yia TOUXÓXIOTOV 12 wpsp H Évõfiipp трр páopp cpópTiopp 13 YÍvETai KÓKKivp KOI p TÓ npáoivp ÓTav cpopTiaTOúv oi pnaTapÍEp AEiioupYÍa riopnóq Osop os XsiTOupYÍa Гю va EVEpYonoiposTE Eáv p qxiiTSivp ÉvõsiEp 5 28 TOV nopnó EniXÉpTE то KaváXi А p В ps то Koupní 4 fig E Eivai npáoivp KOI avapooppvsi H ouoKSup sívai os avapovp õsv OKOÚYSTOI KavÉvap 0ópupop Eivai KÓKKivp KOI avopooppva H ouoKSup õsv sívai ouvõsõspÉvp OTO PXSKTPIKÓ ÕÍKTUO a pnaTopísp Éxouv aõsiáoa Eivai OTa0spá npáoivp EvToníOTpKS 0ópupop psTáõoop Eivai OTa0spá KÓKKIVP p OUOKSUÍI õsv sívai ouvõsõspÉvp OTO PXSKTPIKÓ ÕÍKTUO EVTOHÍOTPKS 0ópupop psTáõoop aXXá oi pnaTapÍEp Éxouv aõaáoEi Eivai oppoTii H ouoKEup Eivai OTO OFF p oúvõfiop OTO psúpa KOI oi pnaTapÍEp ÕEV XaTOupYOúv