Tefal TD1000 [35/63] Принимающее устройство

Tefal TD1000 [35/63] Принимающее устройство
35
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰Ò‚Â,ÍË – fig. F:
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Ê·Ì˲. ÑÎfl  ‚Íβ˜ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ 3: èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÂ‰‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÙËÍÒËÛÂÚ Á‚ÛÍ.
óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ 3.
èËÌËχ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï. äÎËÔÒ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl 7 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔËÍÂÔËÚ¸ „Ó, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÔÓflÒÂ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ:
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÌËχ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚˚·ÂËÚÂ
͇̇ΠA ËÎË B Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl 4 – fig. E.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
11.
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚
5 Ë 10 Ò‚ÂÚflÚÒfl, Ì ÏË„‡fl, ÔË·Ó ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÖÒÎË Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Í‡ÒÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
9, ÔËÌËχ˛˘ÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÙËÍÒËÛÂÚ ¯ÛÏ.
ÖÒÎË ÔËÌËχ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚ ÍÓÓÚÍË Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÂ‰‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÂ
ÁÓÌ˚ ÔËÂχ (ÔÂ‰‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍβ˜ËÎÓÒ¸, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌÂ
̇ ÚÓÏ Í‡Ì‡Î ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Û‰‡ÎÂÌÓ).
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË
5 Ò‚ÂÚËÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Á‡fl‰
·‡Ú‡ÂÂÍ Ò··˚È. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÌËχ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ·‡ÁÛ
‰Îfl Á‡fl‰ÍË.
àÌÚÂÙÓÌ ‰Îfl Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÂ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl
·ÂÌÓÍ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ¯Ûχ ÔË·Ó ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‡Á‰‡ÂÚÒfl ¯ÛÏ, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÔÂ‰‡ÂÚÒfl Ë Ì‡ ÔËÌËχ˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡„Ó‡˛ÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. àı ˜ËÒÎÓ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ÛÓ‚Ì˛
„ÓÏÍÓÒÚË ËÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇. èÂ‰‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ËÁۇθÌ˚Â
Ò˄̇Î˚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡: ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË „ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË
11.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
4 ̇
ÔÂ‰‡˛˘ÂÏ Ë ÔËÌËχ˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Off .
ìıÓ‰
é˜Ë˘‡ÈÚ ÔË·Ó Ò΄͇ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡.
ÇÌËχÌËÂ, ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
ÔË·Ó‡ ÔÂ‰‡˛˘Â Ë
ÔËÌËχ˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ˚ ̇
Ó‰ËÌ Í‡Ì‡Î.
TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 35

Содержание

Функция подсве ки fig F Эта функция устанавливается по желанию Для ее включения нажмите на кнопку 3 Подсветка выключается и автоматически включается как только передающее устройство фиксирует звук Чтобы отключить эту функцию снова нажмите на кнопку 3 Принимающее устройство Внимание для работы прибора передающее и принимающее устройства должны быть настроены на один канал Устройство является переносным Клипса крепления 7 позволяет прикрепить его например на поясе Включение Для того чтобы включить принимающее устройство выберите канал А или В с помощью переключателя 4 fig Е Установите уровень громкости звука с помощью кнопки 11 Если индикаторы 5 и 10 светятся не мигая прибор находится в режиме ожидания Если загораются красные устройство фиксирует шум индикаторы 9 принимающее Если принимающее устройство подает короткие звуковые сигналы это означает что передающее устройство находится вне П1 зоны приема передающее устройство отключилось находится не на том канале или слишком удалено Если индикатор зарядки 5 светится красным цветом заряд батареек слабый Установите принимающее устройство на базу для зарядки Интерфон для родителей передает звук из комнаты где находится ребенок При отсутствии шума прибор находится в режиме ожидания Когда в комнате раздается шум звуковой сигнал передается и на принимающем устройстве загораются индикаторы красного цвета Их число пропорционально уровню громкости издаваемого звука Передающее устройство включается при минимальном уровне громкости Если вы хотите отключить звук и использовать только визуальные сигналы индикатора уменьшите громкость до минимума с помощью кнопки регулятора громкости 11 Для того чтобы отключить прибор поставьте переключатель 4 на передающем и принимающем устройстве в положение Off Уход Очищайте прибор слегка влажной тканью без использования моющих средств Не допускайте попадания воды в корпус прибора 35

Скачать