Tefal TD1000 [53/63] Приемник

Tefal TD1000 [53/63] Приемник
53
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
îÛÌ͈Ëfl “ÌÓ˘Ì‡ ·ÏÔ‡” - ÙË„. F:
íÓ‚‡  ÓÔˆËfl. ᇠ‰‡ fl ‚Íβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ 3:
ᇉÂÈÒÚ‚‡ Ò ·ÏÔ‡, ÍÓflÚÓ ËÁ„‡Ò‚‡ Ë Ò‚ÂÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ
Ô‰‡‚‡ÚÂÎflÚ ‰ÓÎÓ‚Ë ¯ÛÏ.
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl, ̇ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ
3.
èËÂÏÌËÍ
íÓÈ Â ÔÂÌÓÒËÏ. äÎËÔÒ 7 ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ „Ó ÔËÍÂÔËÚ Í˙Ï ÍÓ·̇
̇ÔËÏÂ.
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ:
ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÂÏÌË͇, ËÁ·ÂÂÚ ͇̇ΠA ËÎË B Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
·ÛÚÓÌ 4 - ÙË„. E.
ê„ÛÎË‡ÈÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓÌ
11.
‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓË
5 Ë 10 Ò‚ÂÚflÚ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Â ‚
ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÂÊËÏ.
‡ÍÓ ˜Â‚ÂÌËÚ Ë̉Ë͇ÚÓË
9 Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ Ò‚ÂÚflÚ, ÔËÂÏÌËÍ˙Ú
Û·‚fl ¯ÛÏÓ‚Â.
‡ÍÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Í‡Ú˙Í Á‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Î, ÚÓ ÚÓÈ Â ËÁ‚˙Ì
Ó·ı‚‡Ú‡ ̇ Ô‰‡‚‡ÚÂÎfl – ÚÓÈ Â ËÁÍβ˜ÂÌ, ̇ÒÚÓÂÌ Â Ì‡
ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ Í‡Ì‡Î ËÎË Â Ú‚˙‰Â ÓÚ‰‡Î˜ÂÌ.
‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ
5 Ò‚ÂÚË ‚ ˜Â‚ÂÌÓ, ·‡ÚÂËËÚ ҇
ËÁÚÓ˘ÂÌË. ëÎÓÊÂÚ ÔËÂÏÌË͇ ‚˙ıÛ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ ̇ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
Å·ÂÙÓÌ˙Ú Ô‰‡‚‡ Á‚Û͇ ÓÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË‡
·Â·ÂÚÓ. ÄÍÓ Ìflχ ÌË͇Í˙‚ ¯ÛÏ, Û‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚
ËÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÂÊËÏ. äÓ„‡ÚÓ Ëχ ¯ÛÏ, Á‚ÛÍ˙Ú ·Ë‚‡ Ô‰‡‰ÂÌ Ë
˜Â‚ÂÌËÚ Ë̉Ë͇ÚÓË Á‡ ÌË‚Ó Ì‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ Ò‚ÂÚ‚‡Ú. ÅÓflÚ ËÏ
 ÔÓÔÓˆËÓ̇ÎÂÌ Ì‡ ÒË·ڇ ̇ Ô‰‡‰ÂÌËfl Á‚ÛÍ. è‰‡‚‡ÚÂÎflÚ ÒÂ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÏËÌËχÎÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇.
ÄÍÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Á‚Û͇ Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ
‚ËÁÛ‡ÎÌÓ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ: ̇χÎÂÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
11.
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Û‰‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl
4 ̇
Ô‰‡‚‡ÚÂÎfl ̇ ÔÓÁˈËfl Off (àÁÍÎ.).
èÓ‰‰˙Ê͇
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ÎÂÍÓ ‚·Ê̇ Í˙Ô‡ ·ÂÁ ÔÂÔ‡‡Ú.
ç ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ‚Ó‰‡ ‚˙Ú¯̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡.
ÇÌËχÌËÂ! ᇠ‰‡ ‡·ÓÚË,
Ô‰‡‚‡ÚÂÎflÚ Ë ÔËÂÏÌËÍ˙Ú
Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇ÒÚÓÂÌË Ì‡
‰ËÌ Ë Ò˙˘Ë ͇̇Î.
ч Û˜‡ÒÚ‚‡Ï ‚ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡!
ì‰˙Ú Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ ÓÚ ‡Á΢ÌË Ï‡ÚÂˇÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô‰‡‰‡Ú ̇
‚ÚÓ˘ÌË ÒÛÓ‚ËÌË ËÎË ‰‡ Ò ˆËÍÎË‡Ú.
è‰‡ÈÚ „Ó ‚ ÒÔˆˇÎÂÌ ˆÂÌÚ˙ ËÎË, ‡ÍÓ Ìflχ Ú‡Í˙‚, ‚ Ó‰Ó·ÂÌ ÒÂ‚ËÁ, Á‡
‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‡·ÓÚÂÌ.
TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 53

Содержание

Функция нощна лампа фиг Б Това е опция За да я включите натиснете бутон 3 Задейства се лампа която изгасва и светва автоматично когато предавателят долови шум За да изключите тази функция натиснете отново бутон 3 Приемник Внимание За да работа предавателят и приемникът трябва да бъдат настроени на един и същи канал Той е преносим Клипс 7 ви позволява да го прикрепите към колана например Включване За да включите приемника изберете канал А или В с помощта на бутон 4 фиг Е Регулирайте силата на звука с помощта на бутон 11 ако индикатори 5 и 10 светят непрекъснато устройството е в икономичен режим ако червените индикатори 9 започнат да светят приемникът улавя шумове ако приемникът издава кратък звуков сигнал то той е иэвън обхвата на предавателя той е изключен настроен е на неправилен канал или е твърде отдалечен ако индикаторът за эареждане 5 свети в червено батериите са изтощени Сложете приемника върху поставката на зарядното му устройство Бебефонът предава звука от помещението в което се намира бебето Ако няма никакъв шум уредът започва да работи в икономичен режим Когато има шум звукът бива предаден и червените индикатори за ниво на силата на звука светват Броят им е пропорционален на силата на предадения звук Предавателят се задейства само при определено минимално ниво на сила на звука Ако желаете да изключите звука и да използвате единствено визуално обозначение намалете силата на звука до минимум с помощта на бутона за регулиране на силата на звука 11 За да изключите уреда поставете превключвателя 4 на предавателя на позиция Off Изкл Поддръжка Почиствайте с леко влажна кърпа без препарат Не почиствайте с вода вътрешната част на устройства та Да участваме в опазването на околната среда Ф Уредът е изработен от различии материали конто могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират О Предайте го в специален център или ако няма такъв в одобрен сервиз за да бъде преработен 53

Скачать