![Tefal TD1000 Инструкция по эксплуатации онлайн [32/63] 79056](/img/pdf.png)
Tefal TD1000 Инструкция по эксплуатации онлайн [32/63] 79056
![Tefal TD1000 Инструкция по эксплуатации онлайн [32/63] 79056](/views2/1084428/page32/bg20.png)
32
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
Gözetim fonksiy
onu –
fig. F:
Bu fonksiyon isteğe bağldr. Bu fonksiyonu çalştrmak için, düğme
3 üzerine basn: Sönen ve bir gürültü tespit ettiğinde otomatik
olarak yeniden yanan bir gözetimi harekete geçirir.
Bu fonksiyonu kapatmak için, yeniden düğme
3 üzerine basn.
Alc
Verici taşnabilir. Kemer klipsi 7 örneğin kemere taklmasn sağlar.
Çalştrma:
Alcy çalştrmak için, düğme 4 yardm ile kanal A veya kanal B’yi
seçin – fig. E.
Düğme
11 yardm ile ses düzeyini ayarlayn.
– eğer
5 ve 10 şklar sabit yanyor ise, cihaz gözetimde demektir.
– eğer
9 şklar yanyorsa, alc gürültü alglyor demektir.
– eğer alc bip sesi çkaryorsa, vericiyi alglamyor demektir
(kapanmştr, yanlş kanal üzerindedir veya kapsama alan
dşndadr).
– eğer şarj şğ
5 krmz ise, piller zayftr. Alcy şarj soketi üzerine
yerleştirin.
Bebefon bebeğin bulunduğu odadaki gürültüleri iletir. Hiçbir gürültü
yoksa cihaz gözetim modunda kalr. Gürültü olduğunda, ses iletilir
ve ses seviyesi krmz şklar yanar. Bu şklarn says alglanan ses
yoğunluğuna göre değişir. Verici sadece minimum bir ses
seviyesinden itibaren çalşr.
Sesi kapamak ve sadece şkl göstergeleri kullanmak isterseniz: ses
ayar düğmesi
11 yardm ile ses seviyesini sonuna kadar ksn.
Cihaz kapatmak için, verici ve alc açma kapama düğmelerini
4
Off üzerine getirin.
Bakm
Hafif nemli ve deterjansz bir bezle temizleyin.
Cihazlarn içerisine su girmesine izin vermeyin.
Dikkat, çalşmas için
alcnn ve vericinin
ayn kanallara
ayarlanmas
gerekmektedir.
TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 32
Содержание
- Cover page 1
- Veille bébé baby phone 1
- Drawings 2
- Description 5
- French 5
- Précautions d emploi 5
- Spécifications techniques 5
- Avant la première utilisation 6
- Emetteur 6
- Fonctionnement 6
- Récepteur 6
- Entretien 7
- Récepteur 7
- Gebruiksadviezen 8
- Omschrijving 8
- Technische gegevens 8
- A fig e 9
- Ontvanger 9
- Vöör het eerste gebruik 9
- Werking 9
- Zender 9
- Onderhoud 10
- Ontvanger 10
- Beschreibung 11
- Bitte beachten 11
- German 11
- Empfänger 12
- Sen der 12
- Technische angaben 12
- Vor der ersten inbetriebnahme 12
- Betrieb 13
- Empfänger 13
- Sender 13
- Wartung 14
- Descrizione 15
- Italian 15
- Precauzioni d impiego 15
- Specifiche tecniche 15
- A fig e 16
- Funzionamento 16
- Prima del primo utilizzo 16
- Ricevitore 16
- Trasm ettitore 16
- Trasmettitore 16
- Manutenzione 17
- Ricevitore 17
- Description 18
- English 18
- Precautions for use 18
- Technical specifications 18
- Before first use 19
- Operation 19
- Receiver 19
- Transmitter 19
- Maintenance 20
- Receiver 20
- Descripción 21
- Especificaciones técnicas 21
- Precauciones de uso 21
- Spanish 21
- A fig e 22
- Antes del primer uso del aparato 22
- Emisor 22
- Funcionamiento 22
- Receptor 22
- Mantenimiento 23
- Receptor 23
- Descrição 24
- Especificações técnicas 24
- Portuguese 24
- Precauções de utilização 24
- Antes da primeira utilização 25
- Funcionamento 25
- Receptor 25
- Transmissor 25
- Limpeza 26
- Receptor 26
- Перьурафп 27
- Пробиаурафес 27
- Профиха ек хрпот1ч 27
- Aeiioupyía 28
- Aéktriq 28
- Npiv ano tqv прштг хрп п 28
- Riopnóq 28
- Порпос 28
- Aç auppáxàoupe 29
- Cpcíc mv npocnaaía 29
- Ncpipáààovtoc 29
- Suvtiípriari 29
- Éktriq 29
- Kullanim tavsiyeleri 30
- Teknik özellikler 30
- Turkish 30
- Ali tirma 31
- Ilk kullanimdan once 31
- Verici 31
- Russian 33
- Меры предосторожности 33
- Описание 33
- Технические характеристики 33
- Fig в 34
- Fig е 34
- Fig с 34
- Перед первым использованием 34
- Передающее устройство 34
- Порядок работы 34
- Принимающее устройство 34
- Принимающее устройство 35
- Уход 35
- Ukrainian 36
- Меры предосторожности в использовании 36
- Описание 36
- Технические требования 36
- Перед первым использованием 37
- Положение а 37
- Положение б 37
- Положение д 37
- Положение е 37
- Положение ц 37
- Приведение в действие 37
- Радиопередатчик 37
- Радиоприемник 37
- Радиоприемник 38
- Эксплуатация 38
- Polish 39
- Specyfikacje techniczne 39
- Zalecenia uzytkowania 39
- Funkcjonowanie 40
- Nadajnik 40
- Odbiornik 40
- Przed pierwszym uzyciem 40
- Konserwacja 41
- Odbiornik 41
- Pokyny pro pouzití 42
- Technické parametry 42
- Fungování 43
- Nez zacnete prístroj pouzívat 43
- Prijímac 43
- Vysílac 43
- Prijímac 44
- Ùdrzba 44
- Slovakian 45
- Technické spedfikáde 45
- Upozornenia tykajúce sa pouzívania 45
- Pred prvym pouzitim 46
- Prevàdzka 46
- Prijimac 46
- Vysielac 46
- Prijimac 47
- Udrzba 47
- Használati óvintézkedések 48
- Hungarian 48
- Leírás 48
- Technika i jellemzök 48
- A ábra 49
- Adóberendezés 49
- B ábra 49
- C ábra 49
- D ábra 49
- E ábra 49
- Elsô használat elôtt 49
- Mükodés 49
- Vevoberendezés 49
- E ábra 50
- F ábra 50
- Karbantartás 50
- Vevoberendezés 50
- Bulgarian 51
- Описание 51
- Предпазни мерки при употреба 51
- Технически характеристики 51
- Начин на работа 52
- Предавател 52
- Преди първа употреба 52
- Приемник 52
- Фиг d 52
- Фиг а 52
- Фиг в 52
- Фиг е 52
- Фиг с 52
- Да участваме в опазването на околната среда 53
- Поддръжка 53
- Приемник 53
- Descrìere 54
- Precautfi de utilizare 54
- Romanian 54
- Specificatii tehnice 54
- Emitàtor 55
- Emîtator 55
- Functionarea 55
- Inaintea primei utilizàri 55
- Receptor 55
- Receptor 56
- Întretînere 56
- Croatian 57
- Savjeti za uporabu 57
- Tehnicke karakteristike 57
- Odasiljac 58
- Prijamnik 58
- Prije prve uporabe 58
- Odrzavanje 59
- Prijamnik 59
- Eipinmi рет пайдалану алдында ж1беруш1 курылгы 60
- Kazakh 60
- Ба тарсяны заряд тау режимы косу с нд ру 60
- Батарея силатын орын 60
- Белджке кыскыш 60
- Жлберпш курылгыны баланын тесепне немесе манежше ешкашан коймацыз ешкашан узарткыш пайдаланбаныз 60
- Кауштщ алдып алу шаралары 60
- Лптеппа 60
- Пайдалану алдыпда нускауларды мукият окып шыгып усыныстарды орындацыз 60
- Сипаты 60
- Техн и кал ы к сипаттамалар ы 60
- Кабылдагыш курылгы 61
- Курылгы жумыс стсп тур жпне ешкандай дыбыс жок дсгсн снч 61
- Пайналану xioeprim к 61
- Ылг 61
- Кут м жасау 62
- Хабылдагыш к рылгы 62
- B a b y homej 63
- Contents 63
- Rc 301 520 920 ref 2000942923a 08 10 disney based on the winnie the pooh works by a a milne and e h shepard 63
- Www disneybaby com 63
- Www tefal com 63
Похожие устройства
- Philips PTA508/00 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-24 Инструкция по эксплуатации
- Tefal DECT TD5000 Инструкция по эксплуатации
- Philips PTA518/00 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-20 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD3000 Инструкция по эксплуатации
- Continent HD 09 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-48 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD4000 Инструкция по эксплуатации
- Continent HD 09 Multyroom Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-47 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD1400 Инструкция по эксплуатации
- Нтв-Плюс MPEG4 без договора Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-46 Инструкция по эксплуатации
- Нтв-Плюс HD Base Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD1100 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-45 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD7300 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-44 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD4200 Инструкция по эксплуатации
Gòzetim fonksiyonu g F Bu fonksiyon istege boghdir Bu fonksiyonu çahçtirmak için dügme 3 üzerine basin Sônen ve bir gürültü tespit ettiginde otomatik olarak yeniden yanan bir gozetimi harekete geçirir Bu fonksiyonu kapatmak için yeniden dügme 3 üzerine basin Alici Dikkat çali masi için alicinin ve vericinin aym kanallara ayarlanmasi gerekmektedir Verici taçmabilir Kemer klipsi 7 ôrnegin kemere takilmasini saglar Calistirma Ahciyi çahÿtirmak için dügme 4 yardimi le kanal A veya kanal B yi seçin fig E Dügme 11 yardimi ile ses düzeyini ayarlaym eger 5 ve 10 içiklan sabit yamyor ise cihaz gôzetimde demektir eger 9 ijiklan yamyorsa alici gürültü algiliyor demektir eger alia bip sesi çikanyorsa vericiyi algilamiyor demektir kapanmiçtir yanlis kanal üzerindedir veya kapsama alani diÿindadir eger arj i igi 5 kirmizi ise piller zayiftir Aliayi jarj soketi üzerine yerle tirin Bebefon bebegin bulundugu odadaki gürültüleri iletir Hiçbir gürültü yoksa cihaz gòzetim modunda kahr Gürültü oldugunda ses iletilir ve ses seviyesi kirmizi lÿiklan yanar Bu içiklarin sayisi algilanan ses yogunluguna gòre degijir Verici sadece minimum bir ses seviyesinden itibaren çahjir Sesi kapamak ve sadece içikli gôstergeleri kullanmak isterseniz ses ayar dügmesi 11 yardimi le ses seviyesini sonuna kadar kism Cihazi kapatmak için verici ve alici açma kapama dügmelerini 4 Off üzerine getirin Bakim Hafif nemli ve deterjansiz bir bezle temizleyin Cihazlann içerisine su girmesine izin vermeyin 32