Tefal DECT TD5000 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/100] 79059

Tefal DECT TD5000 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/100] 79059
F
NL
D
I
E
P
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
Bei unsachgemäßer Handhabung übernimmt TEFAL keinerlei Haftung.
– Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
Die beiden Geräte dürfen nicht in der Nähe von Hitzequellen oder in einem
Wasserspritzern ausgesetzten Bereich aufgestellt werden.
– Bewahren Sie den Sender und den Empfänger nicht in Reichweite von Kindern auf.
Das Gerät darf nur in Verbindung mit den im Lieferumfang enthaltenen Adaptern
betrieben werden. Verwenden Sie das Ladeteil nicht zu anderen Zwecken Das
Anschließen des Geräts an eine anders ausgelegte Stromversorgung kann zu Schäden
am elektronischen Schaltkreis führen.
– Stellen Sie die Geräte und die Adapter frei stehend auf, um eine korrekte Belüftung
zu gewährleisten.
– Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, müssen die Geräte und die Adapter
ausgesteckt und die Akkus / Batterien aus den Geräten herausgenommen werden.
Ausgediente Batterien oder Akkus müssen sämtlich gegen identische Produkte
ausgetauscht werden.
– Stellen Sie den Sender nicht in das Bett oder den Spielbereich des Kindes.
– Benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
– Wenn das Ladegerät oder das Kabel des Ladegeräts Beschädigungen aufweisen, darf
das Ladegerät nicht geöffnet werden. Bitte wenden Sie sich hierfür an das
nächstgelegene zugelassene Kundendienstcenter.
– Ziehen Sie das Ladeteil nicht am Kabel aus der Steckdose
Nehmen Sie die Geräte nicht auseinander. Wenden Sie sich bei Pannen oder
Betriebsstörungen stets an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von TEFAL.
Dieses Gerät ist mit NiMh Akkus ausgestattet, die aus Sicherheitsgründen nur
professionellen Reparaturfachleuten zugänglich sind. Wenn die Batterie nicht mehr
aufgeladen werden kann, muss der NiMh Batterie-Block herausgenommen werden.
Bitte wenden Sie sich zum Austauschen der Akkus an das nächstgelegene autorisierte
Kundendienstcenter.
Anstelle des Batterie-Blocks mit wieder aufladbaren Batterien dürfen keine nicht wieder
aufladbaren Batterien eingelegt werden. Ziehen Sie das Ladeteil aus der Steckdose
bevor Sie die Batterien entnehmen
Die Batterien sind ausschließlich für den Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt.
Tauchen Sie die Batterien nicht ins Wasser. Gehen Sie pfleglich mit den Batterien um.
Nehmen Sie die Batterien nicht in den Mund. Bringen Sie die Batterien nicht mit
anderen Gegenständen aus Metall in Berührung (Ringe, Nägel, Schrauben...).
Vermeiden Sie es, Kurzschlüsse in den Batterien hervorzurufen, indem Sie Gegenstände
aus Metall mit ihren Enden in Kontakt bringen. Im Falle eines Kurzschlusses kann die
Temperatur der Batterien gefährlich hoch steigen und ernsthafte Verbrennungen
hervorrufen; die Batterien können sogar Feuer fangen. Auslaufende Batterien dürfen
nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung gebracht werden. Waschen Sie
sich die Hände und spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus. Wenn Sie weiterhin
Beschwerden haben, muss ein Arzt aufgesucht werden.
17
TefDis-VB Numer 09-09 14/09/09 10:45 Page 17

Содержание

Bei unsachgemäßer Handhabung übernimmt TEFAL keinerlei Haftung Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt Die beiden Geräte dürfen nicht in der Nähe von Hitzequellen oder in einem Wasserspritzern ausgesetzten Bereich aufgestellt werden Bewahren Sie den Sender und den Empfänger nicht in Reichweite von Kindern auf Das Gerät darf nur in Verbindung mit den im Lieferumfang enthaltenen Adaptern betrieben werden Verwenden Sie das Ladeteil nicht zu anderen Zwecken Das Anschließen des Geräts an eine anders ausgelegte Stromversorgung kann zu Schäden am elektronischen Schaltkreis führen Stellen Sie die Geräte und die Adapter frei stehend auf um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen müssen die Geräte und die Adapter ausgesteckt und die Akkus Batterien aus den Geräten herausgenommen werden Ausgediente Batterien oder Akkus müssen sämtlich gegen identische Produkte ausgetauscht werden Stellen Sie den Sender nicht in das Bett oder den Spielbereich des Kindes Benutzen Sie keine Verlängerungskabel Wenn das Ladegerät oder das Kabel des Ladegeräts Beschädigungen aufweisen darf das Ladegerät nicht geöffnet werden Bitte wenden Sie sich hierfür an das nächstgelegene zugelassene Kundendienstcenter Ziehen Sie das Ladeteil nicht am Kabel aus der Steckdose Nehmen Sie die Geräte nicht auseinander Wenden Sie sich bei Pannen oder Betriebsstörungen stets an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von TEFAL Dieses Gerät ist mit NiMh Akkus ausgestattet die aus Sicherheitsgründen nur professionellen Reparaturfachleuten zugänglich sind Wenn die Batterie nicht mehr aufgeladen werden kann muss der NiMh Batterie Block herausgenommen werden Bitte wenden Sie sich zum Austauschen der Akkus an das nächstgelegene autorisierte Kundendienstcenter Anstelle des Batterie Blocks mit wieder aufladbaren Batterien dürfen keine nicht wieder aufladbaren Batterien eingelegt werden Ziehen Sie das Ladeteil aus der Steckdose bevor Sie die Batterien entnehmen Die Batterien sind ausschließlich für den Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt Tauchen Sie die Batterien nicht ins Wasser Gehen Sie pfleglich mit den Batterien um Nehmen Sie die Batterien nicht in den Mund Bringen Sie die Batterien nicht mit anderen Gegenständen aus Metall in Berührung Ringe Nägel Schrauben Vermeiden Sie es Kurzschlüsse in den Batterien hervorzurufen indem Sie Gegenstände aus Metall mit ihren Enden in Kontakt bringen Im Falle eines Kurzschlusses kann die Temperatur der Batterien gefährlich hoch steigen und ernsthafte Verbrennungen hervorrufen die Batterien können sogar Feuer fangen Auslaufende Batterien dürfen nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung gebracht werden Waschen Sie sich die Hände und spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus Wenn Sie weiterhin Beschwerden haben muss ein Arzt aufgesucht werden 17

Скачать