![Tefal DECT TD5000 [63/100] Догляд за приладом](/img/pdf.png)
Tefal DECT TD5000 [63/100] Догляд за приладом
![Tefal DECT TD5000 [63/100] Догляд за приладом](/views2/1084431/page63/bg3f.png)
F
NL
D
I
E
P
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
ÇË ˜ÛπÚ ̇‰ÚÓ ‚ËÒÓÍËÈ Á‚ÛÍ.
燉ÚÓ Ò··ÍËÈ Á‚ÛÍ ‡·Ó ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓÏÛ
ÏÓ‰ÛÎ¥.
삇„‡! ì ‡Á¥ Ô·Ӳ ‚ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌ¥ ÔË·‰ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ ‚¥‰ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ
Î˯ ‚ ÚÓÏÛ ‡Á¥, flÍ˘Ó ÏÂÂÊÌËÈ ‡‰‡ÔÚ 10A ‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ.
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÔË·‰ÓÏ
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÔË·‰Û ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Û Ú͇ÌËÌÛ ·ÂÁ Ï˲˜Ó„Ó Á‡ÒÓ·Û.
ëÚÂÊÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ÛÒ‰ËÌÛ ÔËÒÚÓª‚ Ì ÔÓÚ‡ÔÎfl· ‚Ó‰‡.
63
ÑËÚfl˜ËÈ Ú‡ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÏÓ‰Ûθ
Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl ‰ÛÊ ·ÎËÁ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‚¥‰
Ó‰ÌÓ„Ó, ‡·Ó „̥ۘÒÚ¸ Á‚Û͇ ̇
·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÏ ÏÓ‰ÛÎ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇
̇‰ÚÓ ‚ËÒÓÍËÈ ¥‚Â̸.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÏÓ‰Ûθ Ú‡ÍËÏ
˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚¥‰Òڇ̸ Ï¥Ê ‰‚Óχ
ÏÓ‰ÛÎflÏË ÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ÔË̇ÈÏÌ¥ 1 ÏÂÚ,
‡·Ó ÁÏÂ̯ËÚ¸ „̥ۘÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇ÎÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ – (2B) ̇
·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓÏÛ ÏÓ‰ÛÎ¥.
ᷥθ¯ËÚ¸ „̥ۘÒÚ¸, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
ÍÌÓÔÍÛ + (2B) ̇ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓÏÛ ÏÓ‰ÛÎ¥.
TefDis-VB Numer 09-09 14/09/09 10:45 Page 63
Содержание
- Cover page 1
- Veille bébé numérique numeric baby phone 1
- Drawings 2
- Unité parents parents unit 3
- Description 6
- French 6
- Précautions d emploi 6
- Unité enfant 6
- Unité parents 6
- Avant la première utilisation 7
- Spécifications techniques 7
- Unité enfant 7
- Unité parents 7
- Fonctionnement 8
- Unité enfant 8
- Unité parents 8
- Dépannage 9
- Entretien 10
- Beschrijving 11
- Klnderunlt 11
- Ouderunit 11
- Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 11
- Kinderunit 12
- Ouderunit 12
- Technische specificaties 12
- Voor het eerste gebruik 12
- Kinderunit 13
- Ouderunit 13
- Werking 13
- Storingen oplossen 14
- Onderhoud 15
- Beschreibung 16
- Empfänger 16
- German 16
- Sender 16
- Sicherheitshinweise 16
- Empfänger 18
- Sender 18
- Technische angaben 18
- Vor der ersten inbetriebnahme 18
- Betrieb 19
- Empfänger 19
- Sender 19
- Pannenhilfe 20
- Wartung 21
- Descrizione 22
- Italian 22
- Precauzioni d uso 22
- Unità bambino 22
- Unità genitori 22
- Primo utilizzo 23
- Specifiche tecniche 23
- Unità bambino 23
- Unità genitori 23
- Funzionamento 24
- Unità bambino 24
- Unità genitori 24
- Risoluzione dei problemi 25
- Manutenzione 26
- Descripción 27
- Precauciones de uso 27
- Spanish 27
- Unidad niño 27
- Unidad padres 27
- Antes de la primera utilización 28
- Especificaciones técnicas 28
- Unidad niño 28
- Unidad padres 28
- Funcionamiento 29
- Unidad niño 29
- Unidad padres 29
- Avería 30
- Mantenimiento 31
- Descrição 32
- Portuguese 32
- Precauções de utilização 32
- Unidade bebé 32
- Unidade pais 32
- Antes da primeira utilização 33
- Especificações técnicas 33
- Unidade bebé 33
- Unidade pais 33
- Funcionamento 34
- Unidade bebé 34
- Unidade pais 34
- Resolução de avarias 35
- Manutenção 36
- Baby unit 37
- Description 37
- English 37
- Parents unit 37
- Precautions for use 37
- Baby unit 38
- Before using for the first time 38
- Parents unit 38
- Technical specifications 38
- Baby unit 39
- Operation 39
- Parents unit 39
- Troubleshooting 40
- Neplypacpn 42
- Npocpuàá elç xphohç 42
- Yovimv 42
- Zuoksun 42
- Zuoksurj pcopoú 42
- Exvlké 43
- Nplv anó 43
- Npoõlaypaipéq 43
- Zuoksuñ pwpoú 43
- Прштг хрпоп 43
- Acltoupyia 44
- Xuoksurj yoviúv 44
- Zuoksurj pcopoú 44
- Аутщетшпюг aipaànátojv 45
- Suvtiípnari 46
- Ebeveyn unites 47
- Kullamm ônlemleri 47
- Turkish 47
- Çocuk ünitesi 47
- Ebeveyn ünitesi 48
- Ik kullanimdan once 48
- Qocuk ünitesi 48
- Teknik özellikler 48
- Cocuk unitesi 49
- Ebeveyn unitesi 49
- Qali ma 49
- Anza giderme 50
- Ba kim 51
- Russian 52
- Детский модуль 52
- Меры предосторожности 52
- Описание 52
- Родительский модуль 52
- Детский модуль 53
- Перед первым применением 53
- Технические характеристики 53
- Детский модуль 54
- Порядок работы 54
- Родительский модуль 54
- Родительский модуль 55
- Устранение неисправностей 56
- Уход за прибором 57
- Ukrainian 58
- Батьк вський модуль 58
- Дит ячий модуль 58
- Запоб жн м1ри 58
- Опис 58
- Батьк 1вський модуль 59
- Дитячий модуль 59
- Перед першим застосуванням 59
- Техн1чн1 характеристики 59
- Батьк 1вський модуль 60
- Дитячий модуль 60
- Порядок роботи 60
- Усунення несправностей 62
- Догляд за приладом 63
- Nadajnik dziecka 64
- Odbiornik rodzicow 64
- Polish 64
- Srodki ostroznosci 64
- Dane techniczne 65
- Nadajnik dziecka 65
- Odbiornik rodziców 65
- Przed pierwszym uzyciem 65
- Dziatanie 66
- Nadajnik dziecka 66
- Odbiornik rodziców 66
- Usuwanie usterek 67
- Konserwacja 68
- Uwaqa w razie wytaczenia prqdu pamietac o odtqczeniu wtyczki z qniazda jack 10a aby nadajnik dziecka dziatat 68
- Bezpecnostni opatreni pri pouziti c 69
- Détskô jednotka 69
- Popîs 69
- Rodicovskà jednotka 69
- Dètskà jednotka 70
- Pred prvnim pouzitim 70
- Rodicovskà jednotka 70
- Technicke parametry 70
- Détská jednotka 71
- Fungování 71
- Rodicovská jednotka 71
- Odstrañování poruch 72
- Údrzba 73
- Detskà jednotka 74
- Rodicovskà jednotka 74
- Slovakian 74
- Upozornenia tykajùce sa pouzivania 74
- Detskà jednotka 75
- Pred prvym pouzitim 75
- Rodicovskà jednotka 75
- Technické specifikàcie 75
- Detská jednotka 76
- Prevádzka 76
- Rodicovská jednotka 76
- Odstranovanie porùch 77
- Údrzba 78
- Gyerek egység 79
- Használati óvintézkedések 79
- Hungarian 79
- Leírás 79
- Szüló egység 79
- Elsó használat elott 80
- Gyerek egység 80
- Müszaki jellemzók 80
- Szüló egység 80
- Gyerek egység 81
- Mükódés 81
- Szüló egység 81
- Hibaelhárítás 82
- Karbantartàs 83
- Bulgarian 84
- Описание 84
- Предпазни мерки при употреба 84
- Устройство за детето 84
- Устройство за родителите 84
- Преди първа употреба 85
- Технически спецификации 85
- Устройство за детето 85
- Устройство за родите лите 85
- Начин на работа 86
- Устройство за детето 86
- Устройство за родителите 86
- Отстраняване на неизправности 87
- Поддръжка 88
- Descrierea 89
- Precautfi de utilizare 89
- Romanian 89
- Unitatea pentru copil 89
- Unitatea pentru pärinfi 89
- Specificaci tehnice 90
- Unitatea pentru copi 90
- Unitatea pentru paring 90
- Ìnainte de prima utilizare 90
- Functio narea 91
- Unitatea pentru copil 91
- Unitatea pentru pàrinti 91
- Depanarea 93
- Ìntrejinerea 94
- Croatian 95
- Djecja jedinica odasiljac 95
- Roditeljska jedinica prijamnik 95
- Savjeti za uporabu 95
- Djecja jedinica odasiljac 96
- Prîje prve uporabe 96
- Roditeljska jedinica prijamn ik 96
- Tehnîcke specifikacije 96
- Djecja jedinica odasiljac 97
- Roditeljska jedinica prijamnik 97
- Uklanjanje kvarova 98
- Odrzavanje 99
- Contents 100
Похожие устройства
- Philips PTA518/00 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-20 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD3000 Инструкция по эксплуатации
- Continent HD 09 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-48 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD4000 Инструкция по эксплуатации
- Continent HD 09 Multyroom Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-47 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD1400 Инструкция по эксплуатации
- Нтв-Плюс MPEG4 без договора Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-46 Инструкция по эксплуатации
- Нтв-Плюс HD Base Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD1100 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-45 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD7300 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-44 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD4200 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-26 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD7000 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-27 Инструкция по эксплуатации
Ви чуете надто високий звук Надто слабкий звук або в дсутн сть звукового сигналу на батьювському модул Дитячий та батьк вський модуль знаходяться дуже близько один вщ одного або гучнють звука на батьювським модул встановлена на надто високий р вень Перем ст ть батьк вський модуль таким чином щоб в дстань м ж двома модулями становила принайми 1 метр або зменшить гучн сть звукового сигналу натиснувши кнопку 2В на батьк вському модул Зб льшить гучн сть натиснувши кнопку 2В на батьк вському модул Увага У раз перебою в електроживленн прилад прадюватиме в д батарейок лише в тому раз якщо мережний адаптер 10А выключений Догляд за приладом Для чищення приладу використовуйте злегка вологу тканину без миючого засобу Стежте за тим щоб усередину пристро в не потрапляла вода 63