Tefal DECT TD5000 [88/100] Поддръжка

Содержание

• Cover page 1
• Veille bébé numérique numeric baby phone 1
• Drawings 2
• Unité parents parents unit 3
• Description 6
• French 6
• Précautions d emploi 6
• Unité enfant 6
• Unité parents 6
• Avant la première utilisation 7
• Spécifications techniques 7
• Unité enfant 7
• Unité parents 7
• Fonctionnement 8
• Unité enfant 8
• Unité parents 8
• Dépannage 9
• Entretien 10
• Beschrijving 11
• Klnderunlt 11
• Ouderunit 11
• Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 11
• Kinderunit 12
• Ouderunit 12
• Technische specificaties 12
• Voor het eerste gebruik 12
• Kinderunit 13
• Ouderunit 13
• Werking 13
• Storingen oplossen 14
• Onderhoud 15
• Beschreibung 16
• Empfänger 16
• German 16
• Sender 16
• Sicherheitshinweise 16
• Empfänger 18
• Sender 18
• Technische angaben 18
• Vor der ersten inbetriebnahme 18
• Betrieb 19
• Empfänger 19
• Sender 19
• Pannenhilfe 20
• Wartung 21
• Descrizione 22
• Italian 22
• Precauzioni d uso 22
• Unità bambino 22
• Unità genitori 22
• Primo utilizzo 23
• Specifiche tecniche 23
• Unità bambino 23
• Unità genitori 23
• Funzionamento 24
• Unità bambino 24
• Unità genitori 24
• Risoluzione dei problemi 25
• Manutenzione 26
• Descripción 27
• Precauciones de uso 27
• Spanish 27
• Unidad niño 27
• Unidad padres 27
• Antes de la primera utilización 28
• Especificaciones técnicas 28
• Unidad niño 28
• Unidad padres 28
• Funcionamiento 29
• Unidad niño 29
• Unidad padres 29
• Avería 30
• Mantenimiento 31
• Descrição 32
• Portuguese 32
• Precauções de utilização 32
• Unidade bebé 32
• Unidade pais 32
• Antes da primeira utilização 33
• Especificações técnicas 33
• Unidade bebé 33
• Unidade pais 33
• Funcionamento 34
• Unidade bebé 34
• Unidade pais 34
• Resolução de avarias 35
• Manutenção 36
• Baby unit 37
• Description 37
• English 37
• Parents unit 37
• Precautions for use 37
• Baby unit 38
• Before using for the first time 38
• Parents unit 38
• Technical specifications 38
• Baby unit 39
• Operation 39
• Parents unit 39
• Troubleshooting 40
• Neplypacpn 42
• Npocpuàá elç xphohç 42
• Yovimv 42
• Zuoksun 42
• Zuoksurj pcopoú 42
• Exvlké 43
• Nplv anó 43
• Npoõlaypaipéq 43
• Zuoksuñ pwpoú 43
• Прштг хрпоп 43
• Acltoupyia 44
• Xuoksurj yoviúv 44
• Zuoksurj pcopoú 44
• Аутщетшпюг aipaànátojv 45
• Suvtiípnari 46
• Ebeveyn unites 47
• Kullamm ônlemleri 47
• Turkish 47
• Çocuk ünitesi 47
• Ebeveyn ünitesi 48
• Ik kullanimdan once 48
• Qocuk ünitesi 48
• Teknik özellikler 48
• Cocuk unitesi 49
• Ebeveyn unitesi 49
• Qali ma 49
• Anza giderme 50
• Ba kim 51
• Russian 52
• Детский модуль 52
• Меры предосторожности 52
• Описание 52
• Родительский модуль 52
• Детский модуль 53
• Перед первым применением 53
• Технические характеристики 53
• Детский модуль 54
• Порядок работы 54
• Родительский модуль 54
• Родительский модуль 55
• Устранение неисправностей 56
• Уход за прибором 57
• Ukrainian 58
• Батьк вський модуль 58
• Дит ячий модуль 58
• Запоб жн м1ри 58
• Опис 58
• Батьк 1вський модуль 59
• Дитячий модуль 59
• Перед першим застосуванням 59
• Техн1чн1 характеристики 59
• Батьк 1вський модуль 60
• Дитячий модуль 60
• Порядок роботи 60
• Усунення несправностей 62
• Догляд за приладом 63
• Nadajnik dziecka 64
• Odbiornik rodzicow 64
• Polish 64
• Srodki ostroznosci 64
• Dane techniczne 65
• Nadajnik dziecka 65
• Odbiornik rodziców 65
• Przed pierwszym uzyciem 65
• Dziatanie 66
• Nadajnik dziecka 66
• Odbiornik rodziców 66
• Usuwanie usterek 67
• Konserwacja 68
• Uwaqa w razie wytaczenia prqdu pamietac o odtqczeniu wtyczki z qniazda jack 10a aby nadajnik dziecka dziatat 68
• Bezpecnostni opatreni pri pouziti c 69
• Détskô jednotka 69
• Popîs 69
• Rodicovskà jednotka 69
• Dètskà jednotka 70
• Pred prvnim pouzitim 70
• Rodicovskà jednotka 70
• Technicke parametry 70
• Détská jednotka 71
• Fungování 71
• Rodicovská jednotka 71
• Odstrañování poruch 72
• Údrzba 73
• Detskà jednotka 74
• Rodicovskà jednotka 74
• Slovakian 74
• Upozornenia tykajùce sa pouzivania 74
• Detskà jednotka 75
• Pred prvym pouzitim 75
• Rodicovskà jednotka 75
• Technické specifikàcie 75
• Detská jednotka 76
• Prevádzka 76
• Rodicovská jednotka 76
• Odstranovanie porùch 77
• Údrzba 78
• Gyerek egység 79
• Használati óvintézkedések 79
• Hungarian 79
• Leírás 79
• Szüló egység 79
• Elsó használat elott 80
• Gyerek egység 80
• Müszaki jellemzók 80
• Szüló egység 80
• Gyerek egység 81
• Mükódés 81
• Szüló egység 81
• Hibaelhárítás 82
• Karbantartàs 83
• Bulgarian 84
• Описание 84
• Предпазни мерки при употреба 84
• Устройство за детето 84
• Устройство за родителите 84
• Преди първа употреба 85
• Технически спецификации 85
• Устройство за детето 85
• Устройство за родите лите 85
• Начин на работа 86
• Устройство за детето 86
• Устройство за родителите 86
• Отстраняване на неизправности 87
• Поддръжка 88
• Descrierea 89
• Precautfi de utilizare 89
• Romanian 89
• Unitatea pentru copil 89
• Unitatea pentru pärinfi 89
• Specificaci tehnice 90
• Unitatea pentru copi 90
• Unitatea pentru paring 90
• Ìnainte de prima utilizare 90
• Functio narea 91
• Unitatea pentru copil 91
• Unitatea pentru pàrinti 91
• Depanarea 93
• Ìntrejinerea 94
• Croatian 95
• Djecja jedinica odasiljac 95
• Roditeljska jedinica prijamnik 95
• Savjeti za uporabu 95
• Djecja jedinica odasiljac 96
• Prîje prve uporabe 96
• Roditeljska jedinica prijamn ik 96
• Tehnîcke specifikacije 96
• Djecja jedinica odasiljac 97
• Roditeljska jedinica prijamnik 97
• Uklanjanje kvarova 98
• Odrzavanje 99
• Contents 100

Похожие устройства

• Philips PTA518/00 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-20 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD3000 Инструкция по эксплуатации
• Continent HD 09 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-48 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD4000 Инструкция по эксплуатации
• Continent HD 09 Multyroom Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-47 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD1400 Инструкция по эксплуатации
• Нтв-Плюс MPEG4 без договора Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-46 Инструкция по эксплуатации
• Нтв-Плюс HD Base Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD1100 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-45 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD7300 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-44 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD4200 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-26 Инструкция по эксплуатации
• Tefal TD7000 Инструкция по эксплуатации
• Reellex UP-27 Инструкция по эксплуатации

Индикаторите за връзка 6А и 6В на устройството за детето и на устройството за родителите светят в червено Устройството за родителите издава звуков сигнал Връзката между устройството за детето и устройството за родителите е прекъсната Уверете се че устройството за детето и устройството за родителите са включени Ако това е така може би устройството за детето и устройството за родителите са много отдалечени едно от друго разстоянието без прегради е максимално 300 метра и 50 метра вътре Чувате звук остър Устройството за детето и устройството за родителите са много близо едно до друго или звукът на устройството за родителите е настроено на много силно Преместете устройството за родителите за да осигурите разстояние от поне 1 метър или намалете силата на звука като натиснете бутон 2В на устройството за родителите От устройството за родителите не се чува звук или звукът е много слаб Увеличете силата на звука като натиснете 2В на устройството за родителите много Внимание При спиране на тока за да ноже устройството за детето да работи с батерии винаги изключвайте куплунга от жака 10А Поддръжка Почиствайте с леко влажна кърпа без препарат Не почиствайте с вода вътрешната част на устройствата Да участваме в опазването на околната среда Уредът е изработен от различии материали конто могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират Д О О Предайте го в специален център или ако няма такъв в одобрен сервиз за да бъде преработен 88