![Samsung HW-LST70T [31/123] Способ 2 подключение по беспроводной сети wi fi](/img/pdf.png)
Samsung HW-LST70T [31/123] Способ 2 подключение по беспроводной сети wi fi
![Samsung HW-LST70T [31/123] Способ 2 подключение по беспроводной сети wi fi](/views2/1854986/page31/bg1f.png)
RUS - 31
Способ 2. Подключение по беспроводной сети (Wi-Fi)
Для подключения устройства Soundbar к мобильному устройству через беспроводную сеть (Wi-Fi)
требуется приложение SmartThings.
Начальное подключение
1. Установите и запустите приложение SmartThings на вашем мобильном устройстве
(смартфоне или планшете).
2. В приложении следуйте инструкциям на экране для добавления устройства Soundbar.
• Автоматическое всплывающее окно (как на втором снимке экрана) может не
отображаться на некоторых устройствах.
Если всплывающее окно не появляется, нажмите значок « » на экране Home.
Устройство Soundbar добавлено в приложение.
Запуск
приложения
Добавление
устройства
Всплывающее
окно
Приложение
SmartThings
Содержание
- Hw lst70t 1
- Hw lst70t_rus 1
- Полное руководство 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Внутри устройства отсутствуют детали 2
- Во избежание поражения 2
- Крышку или заднюю панель 2
- Меры предосторожности 2
- Описание символов которые могут быть на 2
- Пользователь обслуживание должно 2
- Предупреждения для безопасного использования 2
- Производиться квалифицированными 2
- Ремонт которых может выполнять 2
- Специалистами 2
- Устройства 2
- Устройстве samsung см в таблице ниже 2
- Электрическим током не открывайте 2
- Меры предосторожности 3
- Более 3 минут и воздействия экстремальных погодных условий 4
- Водонепроницаемыми чтобы предотвратить повреждение устройств избегайте 4
- Воздействия воды давлением 30 kpa 4 4 psi с расходом воды более 12 5 л мин в течение 4
- Воздействия на корпус воды из источника более 6 3 мм в любом направлении или 4
- Инструкциями приведенными в данном руководстве пользователя 4
- Использовать вне помещений при установке и использовании в соответствии с 4
- Несмотря на уровни защиты ip55 и ip56 устройство soundbar и пульт ду не являются полностью 4
- Погружения в воду 4
- Пульт ду этого устройства обладает степенью защиты ip56 4
- Степень защиты 4
- Устройство soundbar обладает высокой степенью защиты ip55 поэтому его можно 4
- Использование проводного соединения к телевизору 22 5
- Использование пульта дистанционного управления 11 5
- Обзор устройства 9 5
- Подключение устройства soundbar 16 5
- Проверка компонентов 7 5
- Содержание 5
- Установка настенного крепления 17 5
- Важное примечание об обслуживании 37 6
- Использование беспроводного подключения к телевизору 24 6
- Лицензия 36 6
- Обновление программного обеспечения 34 6
- Подключение к внешнему устройству 27 6
- Подключение мобильного устройства 28 6
- Подключение продуктов amazon 33 6
- Поиск и устранение неисправностей 35 6
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 37 6
- Спецификации и руководство 38 6
- Проверка компонентов 7
- Установка батареек перед использованием пульта ду 2 батарейки aaa 8
- Обзор устройства 9
- Передняя панель нижняя панель устройства soundbar 9
- Rus 10 10
- Задняя панель устройства soundbar 10
- Не подключайте данное устройство или другие компоненты к розетке переменного тока до тех 10
- Пор пока все компоненты не будут соединены 10
- При отсоединении кабеля адаптера питания переменного постоянного тока от настенной 10
- Розетки потяните за штепсельную вилку не тяните за кабель 10
- Rus 11 11
- Дистанционного управления 11
- Использование пульта 11
- Использование пульта дистанционного управления 11
- Как использовать пульт дистанционного управления 11
- Rus 12 12
- Rus 13 13
- Rus 14 14
- Выходные характеристики для различных режимов звукового эффекта 14
- Использование скрытых кнопок кнопок с несколькими функциями 14
- All tv remote 15
- Off tv remote 15
- Samsung tv remote 15
- Регулировка громкости устройства soundbar с помощью пульта дистанционного управления тв 15
- Как установить адаптер переменного постоянного тока 16
- Подключение устройства soundbar 16
- Подключение электропитания 16
- Service dc 23v digital audio in optical 17
- Меры предосторожности при установке 17
- Настенного крепления 17
- Способ 1 крепление к телевизору 17
- Установка 17
- Установка настенного крепления 17
- A b c d e f g h 18
- Rus 18 18
- Service dc 23v digital audio in optical 18
- Пластина предотвращающая наклон 18
- Положении 18
- При затягивании винтов телевизора 18
- Располагайте его в горизонтальном 18
- A b c d e f g h 19
- Компоненты для крепления к стене 20
- Способ 2 крепление к стене 20
- Использование проводного 22
- Использование проводного соединения к телевизору 22
- Контрольный список проверки перед подключением 22
- Подключение с помощью оптического кабеля 22
- Соединения к телевизору 22
- Bt pairing 24
- Использование беспроводного 24
- Использование беспроводного подключения к телевизору 24
- Начальное подключение 24
- Подключения к телевизору 24
- Способ 1 подключение по bluetooth 24
- В чем разнице между bt ready и bt pairing 25
- Если устройство не может подключиться 25
- Отключение устройства soundbar от телевизора samsung 25
- Заметки о bluetooth подключении 26
- Контрольный список проверки перед подключением 26
- Способ 2 подключение по wi fi 26
- Подключение к внешнему устройству 27
- Подключение с помощью оптического кабеля 27
- Bt pairing 28
- Начальное подключение 28
- Подключение мобильного устройства 28
- Способ 1 подключение по bluetooth 28
- В чем разнице между bt ready и bt pairing 29
- Если устройство не может подключиться 29
- Заметки о bluetooth подключении 29
- Отключение устройства soundbar от устройства bluetooth 30
- Отсоединение устройства bluetooth от устройства soundbar 30
- Начальное подключение 31
- Способ 2 подключение по беспроводной сети wi fi 31
- Использование функции tap sound 32
- Настройка функции tap sound 32
- Используйте голосовые команды для управления устройством soundbar 33
- Подключение и использование с продуктом amazon amazon echo 33
- Подключение продуктов amazon 33
- Стартовое слово команда название динамика 33
- Автоматическое обновление 34
- Инициализация 34
- Обновление 34
- Обновление программного обеспечения 34
- Обновление через usb 34
- Программного обеспечения 34
- Поиск и устранение неисправностей 35
- Лицензия 36
- Важное 37
- Важное примечание об обслуживании 37
- Примечание об обслуживании 37
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 37
- Акустическая система 38
- Спецификации и руководство 38
- Технические характеристики 38
- Bluetooth 39
- Rus 39 39
- Soundbar и удерживайте ее в течение 30 секунд чтобы 39
- Включить выключить bluetooth 39
- Выключить wi fi 39
- Нажмите кнопку bass на пульте ду устройства soundbar и 39
- Нажмите кнопку информации на пульте ду устройства 39
- Способ отключения 39
- Удерживайте ее в течение 30 секунд чтобы включить 39
- Rus 40 40
- Samsung electronics co ltd 2020 все права защищены 41
- Веб сайт 41
- Дата выпуска 41
- Если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в 41
- Информационный центр компании samsung 41
- Связывайтесь с samsung по всему миру 41
- Страна сервисный центр samsung 41
- Hw lst70t 42
- Hw lst70t_ukr 42
- Повна версія посібника 42
- Уявіть можливості 42
- Інформація щодо безпечного використання 43
- Будь яких умов 43
- Витягніть штепсель зі стінної розетки 43
- Вставлено у відповідний отвір 43
- Див таблицю нижче з поясненнями символів 43
- Доступним 43
- Електричним струмом 43
- Живлення необхідно витягти штекер із 43
- Заземленням 43
- Застереження 43
- Змінного струму з належним захисним 43
- Контакт штепселя повністю 43
- Переконайтеся що широкий 43
- Попередження стосовно безпеки експлуатації 43
- Продукт необхідно підключати до розетки 43
- Розетки 43
- Розетки тому він має бути завжди 43
- Штепсель має бути легкодоступним за 43
- Щоб відключити пристрій від джерела 43
- Щоб запобігти ураженню 43
- Щоб повністю вимкнути цей продукт 43
- Які можуть бути нанесені на виріб samsung 43
- Застереження 44
- Інструкціями в цьому посібнику користувача 45
- Використовувати поза приміщеннями за умови встановлення та використання згідно з 45
- Вода що випускається джерелом понад 6 3 mm на корпус із будь якого напрямку або 45
- Вода що випускається під тиском понад 30 kpa 4 4 psi за обсягу води понад 12 5 л хв 45
- Занурення у воду 45
- Звукова панель soundbar забезпечує високий ступінь захисту ip55 тому її можна 45
- Зносостійкість 45
- На них нижченаведених чинників 45
- Незважаючи на ступені захисту ip55 і ip56 звукова панель soundbar та пульт дк не захищені від 45
- Протягом більше ніж 3 хвилин і екстремальні погодні умови 45
- Пульт дк цього виробу забезпечує ступінь захисту ip56 45
- Ушкодження водою в будь якій ситуації щоб запобігти пошкодженню пристроїв уникайте впливу 45
- Використання дротового з єднання з телевізором 22 46
- Використання пульта дистанційного керування 11 46
- Встановлення настінного кріплення 17 46
- Зміст 46
- Огляд виробу 9 46
- Перевірка компонентів 7 46
- Підключення звукової панелі soundbar 16 46
- Важлива примітка щодо обслуговування 37 47
- Використання бездротового з єднання з телевізором 24 47
- Ліцензія 36 47
- Оновлення програмного забезпечення 34 47
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 37 47
- Підключення виробу amazon 33 47
- Підключення до зовнішнього пристрою 27 47
- Підключення мобільного пристрою 28 47
- Технічні характеристики та вказівки 38 47
- Усунення несправностей 35 47
- Перевірка компонентів 48
- Вставлення батарейок aaа 2 шт для користування пультом дк 49
- Огляд виробу 50
- Передня нижня панель звукової панелі soundbar 50
- Ukr 10 51
- Встановлено з єднання між усіма компонентами 51
- Відключаючи кабель живлення адаптера живлення змінного постійного струму від розетки 51
- Задня панель звукової панелі soundbar 51
- Не підключайте цей пристрій або інші компоненти до розетки змінного струму поки не 51
- Тягніть за штекер не тягніть за кабель 51
- Ukr 11 52
- Використання пульта 52
- Використання пульта дистанційного керування 52
- Дистанційного керування 52
- Як користуватися пультом дистанційного керування 52
- Ukr 12 53
- Ukr 13 54
- Ukr 14 55
- Застосування прихованих кнопок кнопок із кількома функціями 55
- Характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів 55
- All tv remote 56
- Off tv remote 56
- Samsung tv remote 56
- Регулювання гучності звукової панелі soundbar за допомогою пульта дистанційного керування телевізора 56
- Під єднання до мережі живлення 57
- Підключення звукової панелі soundbar 57
- Як під єднати адаптер змінного постійного струму 57
- Service dc 23v digital audio in optical 58
- Встановлення 58
- Встановлення настінного кріплення 58
- Застереження щодо встановлення 58
- Настінного кріплення 58
- Спосіб 1 кріплення на телевізор 58
- A b c d e f g h 59
- Service dc 23v digital audio in optical 59
- Ukr 18 59
- Відхиленню 59
- Горизонтальному положенні 59
- Затягніть телевізор у 59
- Пластина для запобігання 59
- A b c d e f g h 60
- Компоненти настінного кріплення 61
- Спосіб 2 кріплення на стіні 61
- Використання дротового 63
- Використання дротового з єднання з телевізором 63
- З єднання з телевізором 63
- Перевірка перед підключенням 63
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 63
- Bt pairing 65
- Використання бездротового 65
- Використання бездротового з єднання з телевізором 65
- З єднання з телевізором 65
- Первинне підключення 65
- Спосіб 1 підключення за допомогою bluetooth 65
- Відключення звукової панелі soundbar від телевізора samsung 66
- Яка різниця між параметрами bt ready і bt pairing 66
- Якщо підключити пристрій не вдається 66
- Перевірка перед підключенням 67
- Примітки щодо з єднання bluetooth 67
- Спосіб 2 підключення через мережу wi fi 67
- Підключення до зовнішнього пристрою 68
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 68
- Bt pairing 69
- Первинне підключення 69
- Підключення мобільного пристрою 69
- Спосіб 1 підключення за допомогою bluetooth 69
- Примітки щодо з єднання bluetooth 70
- Яка різниця між параметрами bt ready і bt pairing 70
- Якщо не вдається підключити пристрій 70
- Відключення звукової панелі soundbar від пристрою bluetooth 71
- Відключення пристрою bluetooth від звукової панелі soundbar 71
- Початкове підключення 72
- Спосіб 2 підключення через wi fi бездротову мережу 72
- Використання функції tap sound 73
- Налаштування функції tap sound 73
- Керуйте звуковою панеллю soundbar за допомогою голосових команд 74
- Підключення виробу amazon 74
- Підключення виробу amazon amazon echo та керування звуковою панеллю soundbar за його допомогою 74
- Ініціалізація 75
- Автоматичне оновлення 75
- Оновлення 75
- Оновлення з usb накопичувача 75
- Оновлення програмного забезпечення 75
- Програмного забезпечення 75
- Усунення несправностей 76
- Ліцензія 77
- Важлива примітка щодо обслуговування 78
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 78
- Акустична система 79
- Вказівки 79
- Технічні характеристики 79
- Технічні характеристики та 79
- Технічні характеристики та вказівки 79
- Ukr 40 81
- Samsung 82
- Samsung electronics co ltd 2020 усі права захищено 82
- Веб сайту 82
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 82
- Країна центр обслуговування samsung 82
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром 82
- Hw lst70t 83
- Hw lst70t_kaz 83
- Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз 83
- Толық нұсқаулық 83
- Аппаратты ток көзінен ажырату үшін 84
- Ауыспалы ток розеткасына қосылуы тиіс 84
- Ашасын розеткадан суыру керек 84
- Бұл өнім әрқашан жерге қосылған 84
- Ескерту 84
- Жеткізу оңай болуы тиіс 84
- Керек сондықтан розетка ыңғайлы жерде 84
- Орналасуы тиіс 84
- Сондықтан қуат ашасына әрқашан қол 84
- Ток соғу қаупін азайту үшін қақпағын немесе артқы панелін ашпаңыз ішінде пайдаланушы жөндейтін бөлшектер жоқ білікті қызмет көрсетуші маманға жөндетіңіз samsung құрылғысында болуы мүмкін белгілердің түсініктемесін төмендегі кестеден 84
- Ток соғуын болдырмау үшін кең 84
- Толық енгізіңіз 84
- Штепсельді ұшты кең ұяға келтіріп 84
- Штепсельдік ұшты розеткадан суырып алу 84
- Қараңыз 84
- Қауіпсіздік ескертулері 84
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 84
- Құрылғыны толығымен өшіру үшін қуат 84
- Сақтық шаралары 85
- 30 kpa 4 4 psi қысымнан асқан 3 минуттан артық уақытта су көлемі минутына 12 5 литрден 86
- Ip55 және ip56 рейтингілеріне қарамастан сіздің soundbar құрылғысы мен қашықтан басқару 86
- Soundbar құрылғысы ip55 рейтінгісі бойынша сенімді түрде ұзақ уақыт қолданылады 86
- Асқан су және ауа райының қолайсыздығы 86
- Бұл өнімнің қашықтан басқару пульті ip56 рейтінгісі бойынша сенімді түрде ұзақ уақыт 86
- Және пайдаланылса пайдалануға болады 86
- Корпустың кез келген жағынан 6 3 мм асқан су немесе суға салу 86
- Пульті кез келген жағдайда су кіруден болатын зақымнан қорғалмаған зақымдалуға жол бермеу 86
- Сондықтан оны далада осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнатылса 86
- Қолдану ұзақтығы 86
- Қолданылады 86
- Үшін өнімдерді мына жағдайларға қалдырмаңыз 86
- Soundbar құрылғысын жалғау 16 87
- Компоненттерді тексеру 7 87
- Мазмұны 87
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 22 87
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 87
- Қабырғаға бекіткішті орнату 17 87
- Қашықтан басқару құралын пайдалану 11 87
- Өнімге шолу 9 87
- Amazon өнімін жалғау 33 88
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 37 88
- Ақаулықтарды жою 35 88
- Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту 34 88
- Лицензия 36 88
- Мобильді құрылғыны қосу 28 88
- Сыртқы құрылғыны қосу 27 88
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 88
- Қызмет туралы маңызды ескерту 37 88
- Компоненттерді тексеру 89
- Қашықтан басқару пультін пайдаланбас бұрын батареяларды aaа батареялары x 2 салу 90
- Soundbar құрылғысының алдыңғы панелі астыңғы панелі 91
- Өнімге шолу 91
- Kaz 10 92
- Soundbar құрылғысының артқы панелі 92
- Ат тт қуат адаптерінің қуат кабелін қабырға розеткасынан ажыратқан кезде штепсельді 92
- Орындалмайынша ат розеткасына жалғамаңыз 92
- Осы құрылғыны немесе басқа да компоненттерді компоненттер арасында барлық қосылыстар 92
- Тартыңыз кабельді тартпаңыз 92
- Kaz 11 93
- Пайдалану 93
- Қашықтан басқару құралын 93
- Қашықтан басқару құралын пайдалану 93
- Қашықтан басқару құралын пайдалану әдісі 93
- Kaz 12 94
- Kaz 13 95
- Kaz 14 96
- Жасырын түймелерді пайдалану бірнеше функциясы бар түймелер 96
- Әртүрлі дыбыс әсері режимдерінің шығыс техникалық сипаттамалары 96
- All tv remote 97
- Off tv remote 97
- Samsung tv remote 97
- Теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы soundbar құрылғысының дыбыс деңгейін реттеу 97
- Soundbar құрылғысын жалғау 98
- Айнымалы ток тұрақты ток адаптерін орнату әдісі 98
- Электр қуатын қосу 98
- Service dc 23v digital audio in optical 99
- Бекіткішті орнату 99
- Орнату кезіндегі сақтық шаралары 99
- Қабырғаға 99
- Қабырғаға бекіткішті орнату 99
- Әдіс теледидарды орнату 99
- A b c d e f g h 100
- Kaz 18 100
- Service dc 23v digital audio in optical 100
- Ауытқуларды болдырмайтын тақта 100
- Теледидарды қатайтыңыз 100
- Төмендету арқылы 100
- A b c d e f g h 101
- Қабырғаға орнатуға арналған компоненттер 102
- Әдіс қабырғаға орнату 102
- Алдын ала жалғауды бақылау тізімі 104
- Оптикалық кабель арқылы қосылу 104
- Пайдалану 104
- Теледидарға сымды қосылымды 104
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 104
- Bt pairing 106
- Бастапқы қосылым 106
- Немесе 106
- Пайдалану 106
- Теледидарға сымсыз қосылымды 106
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 106
- Әдіс bluetooth арқылы қосылу 106
- Bt ready және bt pairing арасындағы айырмашылық неде 107
- Samsung теледидарынан soundbar құрылғысын ажырату 107
- Құрылғы қосылмаған жағдайда 107
- Bluetooth байланысы бойынша ескертпелер 108
- Алдын ала жалғауды бақылау тізімі 108
- Әдіс wi fi арқылы жалғау 108
- Оптикалық кабель арқылы қосылу 109
- Сыртқы құрылғыны қосу 109
- Bt pairing 110
- Бастапқы қосылым 110
- Мобильді құрылғыны қосу 110
- Немесе 110
- Әдіс bluetooth арқылы қосылу 110
- Bluetooth байланысы бойынша ескертпелер 111
- Bt ready және bt pairing арасындағы айырмашылық неде 111
- Құрылғы қосылмаған жағдайда 111
- Bluetooth құрылғысын soundbar құрылғысынан ажырату 112
- Bluetooth құрылғысынан soundbar құрылғысын ажырату 112
- Бастапқы қосылым 113
- Әдіс wi fi сымсыз желі арқылы қосылу 113
- Tap sound функциясын орнату 114
- Tap sound функциясын пайдалану 114
- Amazon өнімімен amazon echo жалғау және пайдалану 115
- Amazon өнімін жалғау 115
- Soundbar құрылғысын басқару үшін дауыстық пәрмендерді пайдаланыңыз 115
- Usb арқылы жаңарту 116
- Автоматты түрде жаңарту 116
- Баптандыру 116
- Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту 116
- Ақаулықтарды жою 117
- Лицензия 118
- Ашық көз 119
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 119
- Лицензиясы туралы ескерту 119
- Туралы маңызды ескерту 119
- Қызмет 119
- Қызмет туралы маңызды ескерту 119
- Aкустикалық жүйе 120
- Нұсқаулық 120
- Техникалық сипаттамалар және 120
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 120
- Техникалық сипаттар 120
- Bluetooth 121
- Bluetooth функциясын қосу өшіру үшін soundbar қашықтан 121
- Kaz 39 121
- Wi fi желісін қосу өшіру үшін soundbar қашықтан басқару 121
- Басқару пультіндегі ақпарат түймесін 30 секунд басып 121
- Портын өшіру әдісі 121
- Пультіндегі bass түймесін 30 секунд басып тұрыңыз 121
- Тұрыңыз 121
- Kaz 40 122
- 2020 samsung electronics co ltd барлық құқықтары қорғалған 123
- Samsung қызмет көрсету орталығы 123
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung 123
- Аймақ 123
- Веб сайт 123
- Дүниежүзілік samsung компаниясына хабарласыңыз 123
- Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 123
Похожие устройства
- Telefunken TF-LED55S11T2SU (Яндекс) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED50S03T2SU (Яндекс) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S89T2S Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED40S89T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED43S09T2S Инструкция по эксплуатации
- Cinemood Кубик VR + 1 месяц подписки (CNMD0019DM 1M) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-1711U Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-PS2307 Инструкция по эксплуатации
- Tcl 55P728 Инструкция по эксплуатации
- Tcl 50P728 Инструкция по эксплуатации
- Tcl 43P728 Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Ceiling Light 450мм (YLXD036) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A20 (YDQA1720007BKGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A20 (YDQA1720008GYGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A40 (YDQA1620007BKGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A40 (YDQA1620008GYGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A60 (YDQA1520007BKGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A60 (YDQA1520008GYGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Smart Dual Control Module (YLAI002) Инструкция по эксплуатации
- SmallRig PixM160 (3157) Инструкция по эксплуатации