![Samsung HW-LST70T [51/123] Задня панель звукової панелі soundbar](/img/pdf.png)
Samsung HW-LST70T [51/123] Задня панель звукової панелі soundbar
![Samsung HW-LST70T [51/123] Задня панель звукової панелі soundbar](/views2/1854986/page51/bg33.png)
UKR - 10
Задня панель звукової панелі Soundbar
SERVICE
DC 23V
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
SERVICE
DC 23V
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Підключення до цифрового (оптичного) виходу на зовнішньому пристрої. (Див. стор. 27)
SERVICE
Підключення USB-накопичувача для оновлення програмного забезпечення пристрою.
DC 23V (вхідний роз’єм для живлення)
Підключення адаптера живлення змінного/ постійного струму. (Див. стор. 16)
• Відключаючи кабель живлення адаптера живлення змінного/постійного струму від розетки,
тягніть за штекер. Не тягніть за кабель.
• Не підключайте цей пристрій або інші компоненти до розетки змінного струму, поки не
встановлено з’єднання між усіма компонентами.
Содержание
- Hw lst70t 1
- Hw lst70t_rus 1
- Полное руководство 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Внутри устройства отсутствуют детали 2
- Во избежание поражения 2
- Крышку или заднюю панель 2
- Меры предосторожности 2
- Описание символов которые могут быть на 2
- Пользователь обслуживание должно 2
- Предупреждения для безопасного использования 2
- Производиться квалифицированными 2
- Ремонт которых может выполнять 2
- Специалистами 2
- Устройства 2
- Устройстве samsung см в таблице ниже 2
- Электрическим током не открывайте 2
- Меры предосторожности 3
- Более 3 минут и воздействия экстремальных погодных условий 4
- Водонепроницаемыми чтобы предотвратить повреждение устройств избегайте 4
- Воздействия воды давлением 30 kpa 4 4 psi с расходом воды более 12 5 л мин в течение 4
- Воздействия на корпус воды из источника более 6 3 мм в любом направлении или 4
- Инструкциями приведенными в данном руководстве пользователя 4
- Использовать вне помещений при установке и использовании в соответствии с 4
- Несмотря на уровни защиты ip55 и ip56 устройство soundbar и пульт ду не являются полностью 4
- Погружения в воду 4
- Пульт ду этого устройства обладает степенью защиты ip56 4
- Степень защиты 4
- Устройство soundbar обладает высокой степенью защиты ip55 поэтому его можно 4
- Использование проводного соединения к телевизору 22 5
- Использование пульта дистанционного управления 11 5
- Обзор устройства 9 5
- Подключение устройства soundbar 16 5
- Проверка компонентов 7 5
- Содержание 5
- Установка настенного крепления 17 5
- Важное примечание об обслуживании 37 6
- Использование беспроводного подключения к телевизору 24 6
- Лицензия 36 6
- Обновление программного обеспечения 34 6
- Подключение к внешнему устройству 27 6
- Подключение мобильного устройства 28 6
- Подключение продуктов amazon 33 6
- Поиск и устранение неисправностей 35 6
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 37 6
- Спецификации и руководство 38 6
- Проверка компонентов 7
- Установка батареек перед использованием пульта ду 2 батарейки aaa 8
- Обзор устройства 9
- Передняя панель нижняя панель устройства soundbar 9
- Rus 10 10
- Задняя панель устройства soundbar 10
- Не подключайте данное устройство или другие компоненты к розетке переменного тока до тех 10
- Пор пока все компоненты не будут соединены 10
- При отсоединении кабеля адаптера питания переменного постоянного тока от настенной 10
- Розетки потяните за штепсельную вилку не тяните за кабель 10
- Rus 11 11
- Дистанционного управления 11
- Использование пульта 11
- Использование пульта дистанционного управления 11
- Как использовать пульт дистанционного управления 11
- Rus 12 12
- Rus 13 13
- Rus 14 14
- Выходные характеристики для различных режимов звукового эффекта 14
- Использование скрытых кнопок кнопок с несколькими функциями 14
- All tv remote 15
- Off tv remote 15
- Samsung tv remote 15
- Регулировка громкости устройства soundbar с помощью пульта дистанционного управления тв 15
- Как установить адаптер переменного постоянного тока 16
- Подключение устройства soundbar 16
- Подключение электропитания 16
- Service dc 23v digital audio in optical 17
- Меры предосторожности при установке 17
- Настенного крепления 17
- Способ 1 крепление к телевизору 17
- Установка 17
- Установка настенного крепления 17
- A b c d e f g h 18
- Rus 18 18
- Service dc 23v digital audio in optical 18
- Пластина предотвращающая наклон 18
- Положении 18
- При затягивании винтов телевизора 18
- Располагайте его в горизонтальном 18
- A b c d e f g h 19
- Компоненты для крепления к стене 20
- Способ 2 крепление к стене 20
- Использование проводного 22
- Использование проводного соединения к телевизору 22
- Контрольный список проверки перед подключением 22
- Подключение с помощью оптического кабеля 22
- Соединения к телевизору 22
- Bt pairing 24
- Использование беспроводного 24
- Использование беспроводного подключения к телевизору 24
- Начальное подключение 24
- Подключения к телевизору 24
- Способ 1 подключение по bluetooth 24
- В чем разнице между bt ready и bt pairing 25
- Если устройство не может подключиться 25
- Отключение устройства soundbar от телевизора samsung 25
- Заметки о bluetooth подключении 26
- Контрольный список проверки перед подключением 26
- Способ 2 подключение по wi fi 26
- Подключение к внешнему устройству 27
- Подключение с помощью оптического кабеля 27
- Bt pairing 28
- Начальное подключение 28
- Подключение мобильного устройства 28
- Способ 1 подключение по bluetooth 28
- В чем разнице между bt ready и bt pairing 29
- Если устройство не может подключиться 29
- Заметки о bluetooth подключении 29
- Отключение устройства soundbar от устройства bluetooth 30
- Отсоединение устройства bluetooth от устройства soundbar 30
- Начальное подключение 31
- Способ 2 подключение по беспроводной сети wi fi 31
- Использование функции tap sound 32
- Настройка функции tap sound 32
- Используйте голосовые команды для управления устройством soundbar 33
- Подключение и использование с продуктом amazon amazon echo 33
- Подключение продуктов amazon 33
- Стартовое слово команда название динамика 33
- Автоматическое обновление 34
- Инициализация 34
- Обновление 34
- Обновление программного обеспечения 34
- Обновление через usb 34
- Программного обеспечения 34
- Поиск и устранение неисправностей 35
- Лицензия 36
- Важное 37
- Важное примечание об обслуживании 37
- Примечание об обслуживании 37
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 37
- Акустическая система 38
- Спецификации и руководство 38
- Технические характеристики 38
- Bluetooth 39
- Rus 39 39
- Soundbar и удерживайте ее в течение 30 секунд чтобы 39
- Включить выключить bluetooth 39
- Выключить wi fi 39
- Нажмите кнопку bass на пульте ду устройства soundbar и 39
- Нажмите кнопку информации на пульте ду устройства 39
- Способ отключения 39
- Удерживайте ее в течение 30 секунд чтобы включить 39
- Rus 40 40
- Samsung electronics co ltd 2020 все права защищены 41
- Веб сайт 41
- Дата выпуска 41
- Если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в 41
- Информационный центр компании samsung 41
- Связывайтесь с samsung по всему миру 41
- Страна сервисный центр samsung 41
- Hw lst70t 42
- Hw lst70t_ukr 42
- Повна версія посібника 42
- Уявіть можливості 42
- Інформація щодо безпечного використання 43
- Будь яких умов 43
- Витягніть штепсель зі стінної розетки 43
- Вставлено у відповідний отвір 43
- Див таблицю нижче з поясненнями символів 43
- Доступним 43
- Електричним струмом 43
- Живлення необхідно витягти штекер із 43
- Заземленням 43
- Застереження 43
- Змінного струму з належним захисним 43
- Контакт штепселя повністю 43
- Переконайтеся що широкий 43
- Попередження стосовно безпеки експлуатації 43
- Продукт необхідно підключати до розетки 43
- Розетки 43
- Розетки тому він має бути завжди 43
- Штепсель має бути легкодоступним за 43
- Щоб відключити пристрій від джерела 43
- Щоб запобігти ураженню 43
- Щоб повністю вимкнути цей продукт 43
- Які можуть бути нанесені на виріб samsung 43
- Застереження 44
- Інструкціями в цьому посібнику користувача 45
- Використовувати поза приміщеннями за умови встановлення та використання згідно з 45
- Вода що випускається джерелом понад 6 3 mm на корпус із будь якого напрямку або 45
- Вода що випускається під тиском понад 30 kpa 4 4 psi за обсягу води понад 12 5 л хв 45
- Занурення у воду 45
- Звукова панель soundbar забезпечує високий ступінь захисту ip55 тому її можна 45
- Зносостійкість 45
- На них нижченаведених чинників 45
- Незважаючи на ступені захисту ip55 і ip56 звукова панель soundbar та пульт дк не захищені від 45
- Протягом більше ніж 3 хвилин і екстремальні погодні умови 45
- Пульт дк цього виробу забезпечує ступінь захисту ip56 45
- Ушкодження водою в будь якій ситуації щоб запобігти пошкодженню пристроїв уникайте впливу 45
- Використання дротового з єднання з телевізором 22 46
- Використання пульта дистанційного керування 11 46
- Встановлення настінного кріплення 17 46
- Зміст 46
- Огляд виробу 9 46
- Перевірка компонентів 7 46
- Підключення звукової панелі soundbar 16 46
- Важлива примітка щодо обслуговування 37 47
- Використання бездротового з єднання з телевізором 24 47
- Ліцензія 36 47
- Оновлення програмного забезпечення 34 47
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 37 47
- Підключення виробу amazon 33 47
- Підключення до зовнішнього пристрою 27 47
- Підключення мобільного пристрою 28 47
- Технічні характеристики та вказівки 38 47
- Усунення несправностей 35 47
- Перевірка компонентів 48
- Вставлення батарейок aaа 2 шт для користування пультом дк 49
- Огляд виробу 50
- Передня нижня панель звукової панелі soundbar 50
- Ukr 10 51
- Встановлено з єднання між усіма компонентами 51
- Відключаючи кабель живлення адаптера живлення змінного постійного струму від розетки 51
- Задня панель звукової панелі soundbar 51
- Не підключайте цей пристрій або інші компоненти до розетки змінного струму поки не 51
- Тягніть за штекер не тягніть за кабель 51
- Ukr 11 52
- Використання пульта 52
- Використання пульта дистанційного керування 52
- Дистанційного керування 52
- Як користуватися пультом дистанційного керування 52
- Ukr 12 53
- Ukr 13 54
- Ukr 14 55
- Застосування прихованих кнопок кнопок із кількома функціями 55
- Характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів 55
- All tv remote 56
- Off tv remote 56
- Samsung tv remote 56
- Регулювання гучності звукової панелі soundbar за допомогою пульта дистанційного керування телевізора 56
- Під єднання до мережі живлення 57
- Підключення звукової панелі soundbar 57
- Як під єднати адаптер змінного постійного струму 57
- Service dc 23v digital audio in optical 58
- Встановлення 58
- Встановлення настінного кріплення 58
- Застереження щодо встановлення 58
- Настінного кріплення 58
- Спосіб 1 кріплення на телевізор 58
- A b c d e f g h 59
- Service dc 23v digital audio in optical 59
- Ukr 18 59
- Відхиленню 59
- Горизонтальному положенні 59
- Затягніть телевізор у 59
- Пластина для запобігання 59
- A b c d e f g h 60
- Компоненти настінного кріплення 61
- Спосіб 2 кріплення на стіні 61
- Використання дротового 63
- Використання дротового з єднання з телевізором 63
- З єднання з телевізором 63
- Перевірка перед підключенням 63
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 63
- Bt pairing 65
- Використання бездротового 65
- Використання бездротового з єднання з телевізором 65
- З єднання з телевізором 65
- Первинне підключення 65
- Спосіб 1 підключення за допомогою bluetooth 65
- Відключення звукової панелі soundbar від телевізора samsung 66
- Яка різниця між параметрами bt ready і bt pairing 66
- Якщо підключити пристрій не вдається 66
- Перевірка перед підключенням 67
- Примітки щодо з єднання bluetooth 67
- Спосіб 2 підключення через мережу wi fi 67
- Підключення до зовнішнього пристрою 68
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 68
- Bt pairing 69
- Первинне підключення 69
- Підключення мобільного пристрою 69
- Спосіб 1 підключення за допомогою bluetooth 69
- Примітки щодо з єднання bluetooth 70
- Яка різниця між параметрами bt ready і bt pairing 70
- Якщо не вдається підключити пристрій 70
- Відключення звукової панелі soundbar від пристрою bluetooth 71
- Відключення пристрою bluetooth від звукової панелі soundbar 71
- Початкове підключення 72
- Спосіб 2 підключення через wi fi бездротову мережу 72
- Використання функції tap sound 73
- Налаштування функції tap sound 73
- Керуйте звуковою панеллю soundbar за допомогою голосових команд 74
- Підключення виробу amazon 74
- Підключення виробу amazon amazon echo та керування звуковою панеллю soundbar за його допомогою 74
- Ініціалізація 75
- Автоматичне оновлення 75
- Оновлення 75
- Оновлення з usb накопичувача 75
- Оновлення програмного забезпечення 75
- Програмного забезпечення 75
- Усунення несправностей 76
- Ліцензія 77
- Важлива примітка щодо обслуговування 78
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 78
- Акустична система 79
- Вказівки 79
- Технічні характеристики 79
- Технічні характеристики та 79
- Технічні характеристики та вказівки 79
- Ukr 40 81
- Samsung 82
- Samsung electronics co ltd 2020 усі права захищено 82
- Веб сайту 82
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 82
- Країна центр обслуговування samsung 82
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром 82
- Hw lst70t 83
- Hw lst70t_kaz 83
- Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз 83
- Толық нұсқаулық 83
- Аппаратты ток көзінен ажырату үшін 84
- Ауыспалы ток розеткасына қосылуы тиіс 84
- Ашасын розеткадан суыру керек 84
- Бұл өнім әрқашан жерге қосылған 84
- Ескерту 84
- Жеткізу оңай болуы тиіс 84
- Керек сондықтан розетка ыңғайлы жерде 84
- Орналасуы тиіс 84
- Сондықтан қуат ашасына әрқашан қол 84
- Ток соғу қаупін азайту үшін қақпағын немесе артқы панелін ашпаңыз ішінде пайдаланушы жөндейтін бөлшектер жоқ білікті қызмет көрсетуші маманға жөндетіңіз samsung құрылғысында болуы мүмкін белгілердің түсініктемесін төмендегі кестеден 84
- Ток соғуын болдырмау үшін кең 84
- Толық енгізіңіз 84
- Штепсельді ұшты кең ұяға келтіріп 84
- Штепсельдік ұшты розеткадан суырып алу 84
- Қараңыз 84
- Қауіпсіздік ескертулері 84
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 84
- Құрылғыны толығымен өшіру үшін қуат 84
- Сақтық шаралары 85
- 30 kpa 4 4 psi қысымнан асқан 3 минуттан артық уақытта су көлемі минутына 12 5 литрден 86
- Ip55 және ip56 рейтингілеріне қарамастан сіздің soundbar құрылғысы мен қашықтан басқару 86
- Soundbar құрылғысы ip55 рейтінгісі бойынша сенімді түрде ұзақ уақыт қолданылады 86
- Асқан су және ауа райының қолайсыздығы 86
- Бұл өнімнің қашықтан басқару пульті ip56 рейтінгісі бойынша сенімді түрде ұзақ уақыт 86
- Және пайдаланылса пайдалануға болады 86
- Корпустың кез келген жағынан 6 3 мм асқан су немесе суға салу 86
- Пульті кез келген жағдайда су кіруден болатын зақымнан қорғалмаған зақымдалуға жол бермеу 86
- Сондықтан оны далада осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнатылса 86
- Қолдану ұзақтығы 86
- Қолданылады 86
- Үшін өнімдерді мына жағдайларға қалдырмаңыз 86
- Soundbar құрылғысын жалғау 16 87
- Компоненттерді тексеру 7 87
- Мазмұны 87
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 22 87
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 87
- Қабырғаға бекіткішті орнату 17 87
- Қашықтан басқару құралын пайдалану 11 87
- Өнімге шолу 9 87
- Amazon өнімін жалғау 33 88
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 37 88
- Ақаулықтарды жою 35 88
- Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту 34 88
- Лицензия 36 88
- Мобильді құрылғыны қосу 28 88
- Сыртқы құрылғыны қосу 27 88
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 88
- Қызмет туралы маңызды ескерту 37 88
- Компоненттерді тексеру 89
- Қашықтан басқару пультін пайдаланбас бұрын батареяларды aaа батареялары x 2 салу 90
- Soundbar құрылғысының алдыңғы панелі астыңғы панелі 91
- Өнімге шолу 91
- Kaz 10 92
- Soundbar құрылғысының артқы панелі 92
- Ат тт қуат адаптерінің қуат кабелін қабырға розеткасынан ажыратқан кезде штепсельді 92
- Орындалмайынша ат розеткасына жалғамаңыз 92
- Осы құрылғыны немесе басқа да компоненттерді компоненттер арасында барлық қосылыстар 92
- Тартыңыз кабельді тартпаңыз 92
- Kaz 11 93
- Пайдалану 93
- Қашықтан басқару құралын 93
- Қашықтан басқару құралын пайдалану 93
- Қашықтан басқару құралын пайдалану әдісі 93
- Kaz 12 94
- Kaz 13 95
- Kaz 14 96
- Жасырын түймелерді пайдалану бірнеше функциясы бар түймелер 96
- Әртүрлі дыбыс әсері режимдерінің шығыс техникалық сипаттамалары 96
- All tv remote 97
- Off tv remote 97
- Samsung tv remote 97
- Теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы soundbar құрылғысының дыбыс деңгейін реттеу 97
- Soundbar құрылғысын жалғау 98
- Айнымалы ток тұрақты ток адаптерін орнату әдісі 98
- Электр қуатын қосу 98
- Service dc 23v digital audio in optical 99
- Бекіткішті орнату 99
- Орнату кезіндегі сақтық шаралары 99
- Қабырғаға 99
- Қабырғаға бекіткішті орнату 99
- Әдіс теледидарды орнату 99
- A b c d e f g h 100
- Kaz 18 100
- Service dc 23v digital audio in optical 100
- Ауытқуларды болдырмайтын тақта 100
- Теледидарды қатайтыңыз 100
- Төмендету арқылы 100
- A b c d e f g h 101
- Қабырғаға орнатуға арналған компоненттер 102
- Әдіс қабырғаға орнату 102
- Алдын ала жалғауды бақылау тізімі 104
- Оптикалық кабель арқылы қосылу 104
- Пайдалану 104
- Теледидарға сымды қосылымды 104
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 104
- Bt pairing 106
- Бастапқы қосылым 106
- Немесе 106
- Пайдалану 106
- Теледидарға сымсыз қосылымды 106
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 106
- Әдіс bluetooth арқылы қосылу 106
- Bt ready және bt pairing арасындағы айырмашылық неде 107
- Samsung теледидарынан soundbar құрылғысын ажырату 107
- Құрылғы қосылмаған жағдайда 107
- Bluetooth байланысы бойынша ескертпелер 108
- Алдын ала жалғауды бақылау тізімі 108
- Әдіс wi fi арқылы жалғау 108
- Оптикалық кабель арқылы қосылу 109
- Сыртқы құрылғыны қосу 109
- Bt pairing 110
- Бастапқы қосылым 110
- Мобильді құрылғыны қосу 110
- Немесе 110
- Әдіс bluetooth арқылы қосылу 110
- Bluetooth байланысы бойынша ескертпелер 111
- Bt ready және bt pairing арасындағы айырмашылық неде 111
- Құрылғы қосылмаған жағдайда 111
- Bluetooth құрылғысын soundbar құрылғысынан ажырату 112
- Bluetooth құрылғысынан soundbar құрылғысын ажырату 112
- Бастапқы қосылым 113
- Әдіс wi fi сымсыз желі арқылы қосылу 113
- Tap sound функциясын орнату 114
- Tap sound функциясын пайдалану 114
- Amazon өнімімен amazon echo жалғау және пайдалану 115
- Amazon өнімін жалғау 115
- Soundbar құрылғысын басқару үшін дауыстық пәрмендерді пайдаланыңыз 115
- Usb арқылы жаңарту 116
- Автоматты түрде жаңарту 116
- Баптандыру 116
- Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту 116
- Ақаулықтарды жою 117
- Лицензия 118
- Ашық көз 119
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 119
- Лицензиясы туралы ескерту 119
- Туралы маңызды ескерту 119
- Қызмет 119
- Қызмет туралы маңызды ескерту 119
- Aкустикалық жүйе 120
- Нұсқаулық 120
- Техникалық сипаттамалар және 120
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 120
- Техникалық сипаттар 120
- Bluetooth 121
- Bluetooth функциясын қосу өшіру үшін soundbar қашықтан 121
- Kaz 39 121
- Wi fi желісін қосу өшіру үшін soundbar қашықтан басқару 121
- Басқару пультіндегі ақпарат түймесін 30 секунд басып 121
- Портын өшіру әдісі 121
- Пультіндегі bass түймесін 30 секунд басып тұрыңыз 121
- Тұрыңыз 121
- Kaz 40 122
- 2020 samsung electronics co ltd барлық құқықтары қорғалған 123
- Samsung қызмет көрсету орталығы 123
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung 123
- Аймақ 123
- Веб сайт 123
- Дүниежүзілік samsung компаниясына хабарласыңыз 123
- Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 123
Похожие устройства
- Telefunken TF-LED55S11T2SU (Яндекс) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED50S03T2SU (Яндекс) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S89T2S Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED40S89T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED43S09T2S Инструкция по эксплуатации
- Cinemood Кубик VR + 1 месяц подписки (CNMD0019DM 1M) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-1711U Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-PS2307 Инструкция по эксплуатации
- Tcl 55P728 Инструкция по эксплуатации
- Tcl 50P728 Инструкция по эксплуатации
- Tcl 43P728 Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Ceiling Light 450мм (YLXD036) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A20 (YDQA1720007BKGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A20 (YDQA1720008GYGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A40 (YDQA1620007BKGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A40 (YDQA1620008GYGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A60 (YDQA1520007BKGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Motion Sensor Closet Light A60 (YDQA1520008GYGL) Инструкция по эксплуатации
- Yeelight Smart Dual Control Module (YLAI002) Инструкция по эксплуатации
- SmallRig PixM160 (3157) Инструкция по эксплуатации