![Coolfort 2003-CF-01 [15/16] Română](/img/pdf.png)
Coolfort 2003-CF-01 [15/16] Română
![Coolfort 2003-CF-01 [15/16] Română](/views2/1865367/page15/bgf.png)
15
ROMÂNĂ
–
scoateți bateria dacă dispozitivul nu va fi utilizat o perioadă
îndelungată de timp;
–
înlocuiţi bateria la timp.
–
duceți bateriile în puncte specializate pentru eliminarea lor
ulterioară;
–
evitați scurtcircuitarea bornelor de alimentare.
Instalarea sau înlocuirea bateriei din telecomandă (15)
·
Scoateți capacul compartimentului de baterii, rotindu-l în
poziția « ».
·
Instalați bateria CR2025 respectând strict polaritatea.
·
Instalați capacul compartimentului de baterii și rotiți-l în
poziția « ».
Remarcă: - dacă există o garnitură izolantă, scoateți-o.
UTILIZAREA VENTILATORULUI
Remarci:
–
butoanele regimurilor de lucru de pe panoul de comandă (2)
sunt senzoriale, pentru a porni regimul de funcționare necesar,
este suficient să atingeți butonul.
·
Înainte de prima conectare, asiguraţi-vă că tensiunea din
reţeaua electrică corespunde cu tensiunea de lucru a dis-
pozitivului.
·
Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza electrică, în
acest caz se va auzi un semnal sonor și se va ilumina indica-
torul butonul de pornire/oprire (12) « ».
·
Pentru a porni ventilatorul, apăsați butonul de pornire/oprire
(7) « » «POWER» de pe panoul de comandă (2), sau
butonul (7) «POWER» de pe telecomandă (15), ventilatorul
se va porni la viteză medie, în acest timp se va ilumina
indicatorul (1) « ».
·
Alegerea vitezei de rotație a paletelor se efectuează prin
apăsarea butoanelor (8) « » de pe panoul de comandă (2)
sau prin apăsarea butoanelor (8) «Speed » de pe teleco-
mandă (15):
« » – viteză minimă a fluxului de aer;
« » – viteză medie a fluxului de aer;
« » – viteză maximă a fluxului de aer.
·
Pentru a porni regimul de funcționare a ventilatorului cu rotație
în plan orizontal, apăsați butonul (9) « » «SWING» de pe
panoul de comandă (2) sau butonul (9) « » «SWING» de
pe telecomandă (15).
Remarcă: - prin apăsarea repetată a butoanelor (9) « »
«SWING», puteți opri regimul de rotație a ventilatorului,
direcționând astfel fluxul de aer în direcția dorită.
·
Alegerea duratei de funcționare a opririi automate a timerului
se efectuează prin butonul (10) « » «TIMER», sau butoanele
(10) «Timer » de pe telecomandă (15), în acest caz se va
ilumina indicatoarele (17).
·
Puteți seta timpul de funcționare a ventilatorului de la 1 oră
până la 8 ore «1Н-2Н-4Н-6Н-7Н-8Н» (pasul setării 1 oră).
·
Timpul setat de funcționare a timerului se afișează cu indi-
catorii (17).
·
Pentru a opri timerul, apăsați în mod repetat butonul (10) « »
«TIMER», sau butoanele (10) «Timer « » de pe telecoman-
dă (15), până când indicatoarele (17) se vor stinge.
·
Selectarea regimurilor fluxului de aer a ventilatorului se efec-
tuează prin butonul (16) «MODE», despre regimul selectat
informează indicatoarele luminoase:
« » – doar ventilație;
« » – vânt natural;
« » – vânt liniștit;
·
Pentru a opri ventilatorul, apăsați butonul de pornire/oprire
(7) « » «POWER» pe panoul de comandă (2), sau butonul
«POWER» (7) de pe telecomandă (15), ventilatorul se va opri,
extrageți fișa cablului de alimentare din priză.
ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE
·
Înainte de a curăța ventilatorul opriți-l, pentru a face acest
lucru apăsați butonul (7) « » «POWER» de pe panoul
de comandă (2), sau butonul (7) «POWER» de pe teleco-
mandă (15), ventilatorul se va opri, extrageți fişa cablului de
alimentare din priză.
·
Nu utilizaţi pentru curăţarea ventilatorului detergenţi abrazivi
sau solvenți.
·
Ştergeţi corpul dispozitivului cu o cârpă puţin umezită, apoi
ştergeţi-le până la uscat.
·
Grilele ventilatorului pot fi curățate cu un aspirator de praf,
folosind duza corespunzătoare.
·
Se interzice scufundarea ventilatorului în apă sau în alte lichi-
de. Pentru a evita defectarea ventilatorului și riscul de electro-
cutare, asigurați-vă că lichidul nu intră în blocul cu motor (4) al
ventilatorului și în suportul de podea.
PĂSTRARE
·
Deconectaţi ventilatorul de la reţea şi curăţaţi-l.
·
Împachetați ventilatorul în ambalajul original și depozitați-l
într-un loc răcoros și uscat, inaccesibil pentru copii şi persoane
cu dizabilităţi.
SET DE LIVRARE
Ventilator – 1 buc.
Telecomandă – 1 buc.
Instrucţiune – 1 buc.
Certificat de garanție – 1 buc.
CARACTERISTICI TEHNICE
Ventilator
Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Putere nominală de consum: 40 W
Diametrul paletelor: 24 cm (10”)
Telecomandă
Alimentare electrică: 3 V, baterie «CR2025»
(inclusă în setul de livrare)
RECICLAREA
În scopul protejării mediului înconjurător, după finalizarea terme-
nului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare
(dacă sunt incluse în set), nu le aruncați împreună cu deșeurile
menajere obișnuite, livrați dispozitivul și elementele de alimentare
în punctele specializate pentru reciclare ulterioară.
Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colec-
tării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit.
Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs,
contactați primăria locală, serviciul de reciclare a deșeurilor mena-
jere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs.
Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul, construcția
și caracteristicile tehnice care nu afectează principiile generale de
funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă, din cauza
cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate.
Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități, vă rugăm să
ne informați prin e-mail info@coolfort.ru pentru a obține o versiune
actualizată a instrucțiunii.
Termenul de funcţionare al dispozitivului este nu mai puțin
de trei ani
Garanţie
În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, rugăm să Vă
adresaţi la distribuitorul regional sau la compania, unde a fost pro-
curat produsul dat. Serviciul de garanţie se realizează cu condiţia
prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar,
care confirmă cumpărarea produsului dat.
Acest produs respectă cerințele Directivei UE
2014/30/UE privind compatibilitatea electromagne-
tică și Directiva UE2014/35/UE privind produsele de
joasă tensiune.
Содержание
- Cf 2003 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Вентилятор fan 1
- Do not touch the rotating blades during the fan operation 4
- Do not use the fan if the blades the power cord or the power plug are damaged if the fan works improperly after it was dropped or was damaged in some other way 4
- English 4
- The unit is not intended to be used by people includ ing children with any physical sensory or mental disabilities or by persons lacking life experience or knowledge if they are not under supervision of a per son who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit 4
- English 5
- For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling 5
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 5
- Wipe the fan with a slightly damp cloth and then wipe it dry 5
- Вой поверхности вдали от источников тепла или открытого пламени 6
- Русский 6
- Устанавливайте устройство на ровной сухой и устойчи 6
- Данное изделие соответствует всем требуемым европей ским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Русский 7
- Егер желдеткіш суға түсіп кетсе оны судан шығарғанға дейін желі бауының айырын электр розеткасынан суырыңыз және содан кейін ғана желдеткішті судан шығаруға болады желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www coolfort ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторландырылған өкілетті сервистік орталыққа жүгініңіз 8
- Қазақша 8
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала ха барламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипатта рын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info coolfort ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз 9
- Қазақша 9
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не роз бирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизо ваного уповноваженого сервісного центру за контактни ми адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www coolfort ru 10
- Україньский 10
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн кон струкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього пові домлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електро нній пошті info coolfort ru для отримання оновленої версії інструкції 11
- Україньский 11
- Кыргыз 12
- Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азык тандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз 13
- Кыргыз 13
- Dacă ventilatorul a căzut în apă atunci înainte de a l scoate din apă extrageţi fişa cablului de alimentare din priza elec trică şi doar apoi puteţi scoate ventilatorul din apă apelați cel mai apropiat centru autorizat împuternicit de service pentru examinarea sau repararea ventilatorului la adresele de contact indicate în certificatul de garanție și pe site ul www coolfort ru 14
- Română 14
- Acest produs respectă cerințele directivei ue 2014 30 ue privind compatibilitatea electromagne tică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 15
- Română 15
Похожие устройства
- Vitek 7997-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8558-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2347-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2348-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1445-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2430-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8142-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1806-VT-03 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1807-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2439-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1267-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1305-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 7050-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2522-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff Gracia Black Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4800 (9476) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4820 (9479) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-7810A (9472) Инструкция по эксплуатации
- BBK BT03 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BT04 White Инструкция по эксплуатации