![Coolfort 2003-CF-01 [10/16] Україньский](/img/pdf.png)
Coolfort 2003-CF-01 [10/16] Україньский
![Coolfort 2003-CF-01 [10/16] Україньский](/views2/1865367/page10/bga.png)
10
УКРАЇНЬСКИЙ
ВЕНТИЛЯТОР CF-2003
Вентилятор призначений для штучної вентиляції приміщень.
ОПИС
1. Передня решітка
2. Панель керування
3. Задня решітка
4. Моторний блок
5. Основа
6. Лопаті
Панель керування (2)
7. Кнопка увімкнення/вимкнення « » «POWER»
8. Кнопка встановлення швидкості « » «SPEED»
9. Кнопка увімкнення/вимкнення повертання
у горизонтальній площині « » «SWING»
10. Кнопка увімкнення/вимкнення таймера « » «TIMER»
11. Індикатор повертання
12. Індикатор вимкнення мережі
13. Індикатори швидкості « », « », « »
14. Індикатори режиму повітряного потоку , ,
15. Пульт дистанційного керування
16. Кнопка «MODE»
Кнопки панелі керування дублюються кнопками на пульті керу-
вання, крім кнопки
17. Цифрові індикатори панелі керування
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації вентилятора уважно прочитайте
цю інструкцію з експлуатації і збережіть її для використання як
довідковий матеріал.
·
Використовуйте пристрій тільки за його прямим призна-
ченням, як викладено в цій інструкції.
·
Неправильне поводження з пристроєм може призвести до
його поломки, завдання шкоди користувачеві або його майну.
·
Перед першим вмиканням переконайтеся в тому, що напру-
га електричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою.
·
Перед використанням вентилятора уважно огляньте мереж-
ний шнур та переконайтеся у тому, що він не пошкоджений.
Якщо ви виявили пошкодження мережного шнура, не корис-
туйтеся пристроєм.
·
Забороняється використовувати вентилятор поза примі-
щеннями.
·
Встановлюйте пристрій на рівній, сухій та стійкій поверхні,
далеко від джерел тепла або відкритого полум’я.
·
Не використовуйте пристрій поблизу посудин з водою, у
безпосередній близькості від кухонної раковини, у сирих
підвальних приміщеннях або поряд з басейном.
·
Не занурюйте вентилятор, мережний шнур та вилку мереж-
ного шнура у воду або у будь-які інші рідини.
·
Не торкайтеся корпусу пристрою та вилки мережного шнура
мокрими руками.
·
Якщо вентилятор упав у воду, то перш ніж дістати його з
води, необхідно вийняти вилку мережного шнура з елек-
тричної розетки, і тільки після цього можна дістати венти-
лятор з води. Зверніться до найближчого авторизованого
(уповноваженого) сервісного центру для огляду або ремон-
ту вентилятора за контактними адресами, вказаними у
гарантійному талоні та на сайті www.coolfort.ru.
·
Не допускайте зіткнення мережного шнура з гарячими
поверхнями та гострими окрайками меблів.
·
Щоб уникнути отримання травм або пошкодження при-
строю, забороняється вставляти сторонні предмети в отво-
ри захисних решіток вентилятора.
·
Забороняється торкатися обертових лопатей під час роботи
вентилятора.
·
Не розміщайте вентилятор поблизу штор, занавісок або
кімнатних рослин.
·
Не рекомендується перебувати під потоком повітря від вен-
тилятора протягом тривалого періоду часу (особливо дітям
та людям похилого віку).
·
Ніколи не залишайте увімкнений пристрій без нагляду.
·
Вимикайте вентилятор з електричної мережі перед чищен-
ням, а також у тому випадку, якщо ви не користуєтеся при-
строєм, або перед тим, як перенести його у нове місце.
·
Вимикаючи вентилятор з електричної мережі, не тягніть за
мережний шнур, а тримайтеся за вилку мережного шнура.
·
Регулярно робіть чищення пристрою.
·
Діти мають перебувати під наглядом для недопущення ігор
із пристроєм.
Увага! Пристрій містить літієвий елемент живлення. Не допус-
кайте потрапляння літієвого елементу живлення у стравохід
дитини. Якщо дитина проковтнула елемент живлення,
негайно зверніться до лікаря.
·
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові паке-
ти, що використовуються як упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами
або пакувальною плівкою. Загроза задухи!
·
Не дозволяйте дітям торкатися пристрою та мережного
шнура під час роботи пристрою.
·
Пристрій не призначений для використання особами
(включно з дітьми) зі зниженими фізичними, сенсорними
або розумовими здібностями або при відсутності у них
життєвого досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані щодо використання при-
строю особою, відповідальною за їх безпеку.
·
Забороняється використовувати вентилятор у разі пошко-
дження лопатей, шнура живлення або вилки шнура жив-
лення, якщо вентилятор працює з перебоями, після його
падіння або іншого пошкодження.
·
У разі пошкодження шнура живлення його заміну, щоб уник-
нути небезпеки, мають робити виробник, сервісна служба
або подібний кваліфікований персонал.
·
Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не роз-
бирайте пристрій самостійно, при виникненні будь-яких
несправностей, а також після падіння пристрою вимкніть
пристрій з розетки та зверніться до будь-якого авторизо-
ваного (уповноваженого) сервісного центру за контактни-
ми адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті
www.coolfort.ru.
·
Перевозьте пристрій лише у заводській упаковці.
·
Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці, недо-
ступному для дітей та людей з обмеженими можливостями.
ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ
У ПОБУТОВИХ УМОВАХ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ
ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У
ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання пристрою при зни-
женій температурі необхідно витримати його при кімнатній
температурі не менше трьох годин.
·
Вийміть вентилятор з упаковки, видаліть будь-які рекламні
наклейки, що заважають роботі пристрою.
·
Перевірте цілісність пристрою, якщо є пошкодження, не
користуйтеся пристроєм.
ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (15)
·
При виборі місця установлення вентилятора уникайте
потрапляння прямих сонячних променів на приймач інфра-
червоного сигналу, щоб зменшити ймовірність помилкових
спрацьовувань пульта дистанційного керування (ДК) (15).
·
Ефективна відстань від пульта ДК (15) до вентилятора має
бути не більше 5 метрів.
·
При використанні пульта ДК (15) намагайтеся направи-
ти пульт ДК (15) у бік приймача інфрачервоного сигналу,
в іншому випадку вентилятор не реагуватиме на сигнали
пульта ДК (15).
УВАГА!
Пристрій містить літієвий елемент живлення. Не допускайте
потрапляння літієвого елементу живлення у стравохід дитини.
Якщо дитина проковтнула елемент живлення, негайно звер-
ніться до лікаря.
Протікання елементів живлення може стати причиною травм
або пошкодження пристрою. Щоб уникнути пошкодження,
дотримуйтеся приведених нижче інструкцій:
–
використовуйте тільки елемент живлення типорозміру
«CR2025»;
–
забороняється перезаряджати елемент живлення;
Содержание
- Cf 2003 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Вентилятор fan 1
- Do not touch the rotating blades during the fan operation 4
- Do not use the fan if the blades the power cord or the power plug are damaged if the fan works improperly after it was dropped or was damaged in some other way 4
- English 4
- The unit is not intended to be used by people includ ing children with any physical sensory or mental disabilities or by persons lacking life experience or knowledge if they are not under supervision of a per son who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit 4
- English 5
- For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling 5
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 5
- Wipe the fan with a slightly damp cloth and then wipe it dry 5
- Вой поверхности вдали от источников тепла или открытого пламени 6
- Русский 6
- Устанавливайте устройство на ровной сухой и устойчи 6
- Данное изделие соответствует всем требуемым европей ским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Русский 7
- Егер желдеткіш суға түсіп кетсе оны судан шығарғанға дейін желі бауының айырын электр розеткасынан суырыңыз және содан кейін ғана желдеткішті судан шығаруға болады желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www coolfort ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторландырылған өкілетті сервистік орталыққа жүгініңіз 8
- Қазақша 8
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала ха барламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипатта рын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info coolfort ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз 9
- Қазақша 9
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не роз бирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизо ваного уповноваженого сервісного центру за контактни ми адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www coolfort ru 10
- Україньский 10
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн кон струкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього пові домлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електро нній пошті info coolfort ru для отримання оновленої версії інструкції 11
- Україньский 11
- Кыргыз 12
- Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азык тандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз 13
- Кыргыз 13
- Dacă ventilatorul a căzut în apă atunci înainte de a l scoate din apă extrageţi fişa cablului de alimentare din priza elec trică şi doar apoi puteţi scoate ventilatorul din apă apelați cel mai apropiat centru autorizat împuternicit de service pentru examinarea sau repararea ventilatorului la adresele de contact indicate în certificatul de garanție și pe site ul www coolfort ru 14
- Română 14
- Acest produs respectă cerințele directivei ue 2014 30 ue privind compatibilitatea electromagne tică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 15
- Română 15
Похожие устройства
- Vitek 7997-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8558-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2347-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2348-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1445-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2430-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8142-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1806-VT-03 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1807-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2439-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1267-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1305-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 7050-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2522-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff Gracia Black Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4800 (9476) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4820 (9479) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-7810A (9472) Инструкция по эксплуатации
- BBK BT03 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BT04 White Инструкция по эксплуатации