![Coolfort 2003-CF-01 [4/16] English](/img/pdf.png)
Coolfort 2003-CF-01 [4/16] English
![Coolfort 2003-CF-01 [4/16] English](/views2/1865367/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
FAN CF-2003
The fan is intended for artificial ventilation of the room.
DESCRIPTION
1. Front grid
2. Control panel
3. Rear grid
4. Motor unit
5. Base
6. Blades
Control panel (2)
7. On/off button « » «POWER»
8. Speed setting button « » «SPEED»
9. Horizontal rotation on/off button « » «SWING»
10. Timer on/off button « » «TIMER»
11. Rotation indicator
12. Power off indicator
13. Speed indicators « », « », « »
14. Air flow mode indicators , ,
15. Remote control
16. «MODE» button
The control panel buttons are duplicated by the remote con-
trol buttons except the button
17. Control panel digital indicators
SAFETY PRECAUTIONS
Before using the fan, read this instruction manual carefully
and keep it for further reference.
· Use the unit for its intended purpose only as specified
in this manual.
· Mishandling the unit can lead to its breakage and cause
harm to the user or damage to his/her property.
· Before switching the unit on for the first time make sure
that your home mains voltage corresponds to the unit
operating voltage.
· Before using the fan examine the power cord closely
and make sure that it is not damaged. If you find that the
power cord is damaged, do not use the unit.
· Do not use the fan outdoors.
· Place the unit on a flat, dry and steady surface away
from sources of heat or open flame.
· Do not use the unit near containers filled with water,
next to a kitchen sink, in wet basements or near a swim-
ming pool.
· Do not immerse the fan, power cord and power plug into
water or any other liquids.
· Do not touch the unit body and the power plug with wet
hands.
· If the fan falls into water, unplug it before touching it and
only then you may take the fan out of water. Apply to the
nearest authorized service center for testing or repairing
the unit at the contact addresses given in the warranty
certificate and on the website www.coolfort.ru.
· Make sure that the power cord does not contact with hot
surfaces and sharp furniture edges.
· Do not insert any foreign objects into the openings of
the fan protective grids to avoid injuries or unit damage.
· Do not touch the rotating blades during the fan
operation.
· Do not place the fan near curtains or house plants.
· It is not recommended to stay under the air flow coming
from the fan for a long time (especially for children and
elderly people).
· Never leave the operating unit unattended.
· Unplug the fan before cleaning and when you do not use
the unit or before moving it to a new place.
· When unplugging the fan pull the plug but not the cord.
· Clean the unit regularly.
· Do not leave children unattended to avoid them using
the unit as a toy.
Attention! The unit contains a lithium battery. Prevent
children from swallowing the lithium battery. If your child
has swallowed a battery, immediately see your doctor.
· For children’s safety reasons do not leave polyethylene
bags used as packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with polyethylene
bags or packaging film. Danger of suffocation!
· Do not allow children to touch the unit and the power
cord during the unit operation.
· The unit is not intended to be used by people (includ-
ing children) with any physical, sensory or mental
disabilities or by persons lacking life experience or
knowledge if they are not under supervision of a per-
son who is responsible for their safety or if they are
not instructed by this person on the usage of the unit.
· Do not use the fan if the blades, the power cord
or the power plug are damaged, if the fan works
improperly, after it was dropped or was damaged in
some other way.
· If the power cord is damaged, it should be replaced
by the manufacturer, a maintenance service or similar
qualified personnel to avoid danger.
· Do not attempt to repair the unit. Do not disassemble the
unit by yourself, if any malfunction is detected or after it
has fallen, unplug the unit and apply to any authorized
service center at the contact addresses given in the
warranty certificate and on the website www.coolfort.ru.
· Transport the unit in the original package.
· Keep the unit in a dry cool place out of reach of children
and people with disabilities.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION
AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low temperature
keep it for at least three hours at room temperature
before switching on.
· Unpack the fan and remove any advertising stickers that
can prevent its operation.
· Check the unit for damages, do not use it in case of
damages.
USING THE REMOTE CONTROL (15)
· When you choose a place for the fan, make sure not to
expose the infrared sensor to direct sunlight to decrease
the possibility of false activation of the remote control
(RC) (15).
· Efficient distance from the RC (15) to the fan should be
not more than 5 m.
· When you use the RC (15), try to direct the RC (15) to the
infrared sensor, otherwise the fan will not answer to the
RC (15) signals.
ATTENTION!
The unit contains a lithium battery. Prevent children from
swallowing the lithium battery. If your child has swallowed a
battery, immediately see your doctor.
Battery leakage can cause injuries or damage the unit. To
avoid the unit damage, follow the instructions given below:
– use only the «CR2025» battery;
– do not recharge the battery;
– insert the battery strictly following the polarity;
– remove the battery if you are not planning to use the unit
for a long time;
Содержание
- Cf 2003 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Вентилятор fan 1
- Do not touch the rotating blades during the fan operation 4
- Do not use the fan if the blades the power cord or the power plug are damaged if the fan works improperly after it was dropped or was damaged in some other way 4
- English 4
- The unit is not intended to be used by people includ ing children with any physical sensory or mental disabilities or by persons lacking life experience or knowledge if they are not under supervision of a per son who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit 4
- English 5
- For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling 5
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 5
- Wipe the fan with a slightly damp cloth and then wipe it dry 5
- Вой поверхности вдали от источников тепла или открытого пламени 6
- Русский 6
- Устанавливайте устройство на ровной сухой и устойчи 6
- Данное изделие соответствует всем требуемым европей ским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Русский 7
- Егер желдеткіш суға түсіп кетсе оны судан шығарғанға дейін желі бауының айырын электр розеткасынан суырыңыз және содан кейін ғана желдеткішті судан шығаруға болады желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www coolfort ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторландырылған өкілетті сервистік орталыққа жүгініңіз 8
- Қазақша 8
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала ха барламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипатта рын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info coolfort ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз 9
- Қазақша 9
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не роз бирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизо ваного уповноваженого сервісного центру за контактни ми адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www coolfort ru 10
- Україньский 10
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн кон струкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього пові домлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електро нній пошті info coolfort ru для отримання оновленої версії інструкції 11
- Україньский 11
- Кыргыз 12
- Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азык тандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз 13
- Кыргыз 13
- Dacă ventilatorul a căzut în apă atunci înainte de a l scoate din apă extrageţi fişa cablului de alimentare din priza elec trică şi doar apoi puteţi scoate ventilatorul din apă apelați cel mai apropiat centru autorizat împuternicit de service pentru examinarea sau repararea ventilatorului la adresele de contact indicate în certificatul de garanție și pe site ul www coolfort ru 14
- Română 14
- Acest produs respectă cerințele directivei ue 2014 30 ue privind compatibilitatea electromagne tică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 15
- Română 15
Похожие устройства
- Vitek 7997-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8558-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2347-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2348-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1445-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2430-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8142-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1806-VT-03 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1807-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2439-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1267-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1305-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 7050-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2522-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff Gracia Black Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4800 (9476) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4820 (9479) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-7810A (9472) Инструкция по эксплуатации
- BBK BT03 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BT04 White Инструкция по эксплуатации