![Coolfort 2003-CF-01 [12/16] Кыргыз](/img/pdf.png)
Coolfort 2003-CF-01 [12/16] Кыргыз
![Coolfort 2003-CF-01 [12/16] Кыргыз](/views2/1865367/page12/bgc.png)
12
КЫРГЫЗ
ЖЕЛПИМЕ CF-2003
Желпиме имараттарды жасалма түрдө желдетүү үчүн арналган.
СЫПАТТАМА
1. Алдынкы панжара
2. Башкаруу панели
3. Арткы панжа
4. Мотор сапсалгысы
5. Негизи
6. Лопасттар
Башкаруу панели (2)
7. Иштетүү/өчүрүү « » «POWER» баскычы
8. Ылдамдыкты таңдоо « » «SPEED» баскычы
9. Горизонталдуу айланууну иштетүү/өчүрүү баскычы « »
«SWING»
10. Таймерди иштетүү/өчүрүү « » «TIMER» баскычы
11. Айлануунун индикатору
12. Тармак өчүүнүн индикатору
13. Ылдамдыктын индикаторлору « », « », « »
14. Аба агымынын режимдин индикаторлору , ,
15. Аралыктан башкаруу пульту
16. «MODE» баскычы
Башкаруу панелиндеги баскычтар аралыктан башкаруу
пультундагы баскычтары менен кайталанат, баскычтан башка
17. Башкаруу панелинин цифралык индикаторлору
КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ
Желпимени пайдалануудан мурун колдонмону көңүл коюп окуп-
үйрөнүп, маалымат катары сактап алыңыз.
·
Буюмду нускамада көрсөтүлгөн максатта гана пайдалануу
керек.
·
Түзмөктү туура эмес пайдалансаңыз, ал тез бузулуп, сизге же
мүлкүңүзгө залакасы тийип калышы мүмкүн.
·
Шайманды биринчи иштеткендин алдында чыңалуусу
электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип
алыңыз.
·
Түзмөктү колдонуунун алдында тармактык шнурун көңүл
буруп изилдеп, бузулуулары жок болгонун текшерип алыңыз.
Электр шнурунун бузулууларын тапсаңыз, шайманды
колдонбоңуз.
·
Желпимени имараттардын сыртында колдонууга тыюу
салынат.
·
Шайманды тегиз, туруктуу беттин үстүнө, жылуулук жана ачык
от булактарынан алыс жеринде орнотуңуз.
·
Шайманды суу толтурулган идиштердин жанында, ашкана
раковинанын тикеден тике жакынчылыгында, нымдуу
үй астындагы имараттарда же бассейндин жанында
колдонбоңуз.
·
Электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка ар
кайсы суюктуктарга салбаңыз.
·
Шаймандын корпусун жана сайгычын суу колуңуз менен
тийбеңиз.
·
Желпиме сууга түшкөн болсо, аны суудан чыгаруудан
мурун токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп,
андан кийин гана желпимени суудан чыгарсаңыз болот.
Желпимени текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик талонунда же
www.coolfort.ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган
(ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
·
Тармактык шнурун ысык беттерге же эмеректин учтуу
кырларына тийгизбеңиз.
·
Жаракат алууну же шаймандын бузулуусуна жол бербөө үчүн
желпименин коргоо панжараларынын тешиктерине башкача
заттарына салбаңыз.
·
Желпиме иштеп турган учурунда айланып турган
лопасттарына тийүүгө тыюу салынат.
·
Желпимени панжара же үй өсүмдүктөрдүн жанында
жайгашпаңыз.
·
Желпименин аба агымынын астында чоң мөөнөттүн
ичинде туруусу (айрыкча балдарга жана кары кишилерге)
рекомендацияланбайт.
·
Иштеп турган шайманды эч качан кароосуз калтырбаңыз.
·
Желпимени тазалоонун алдында же аны көпкө чейин
колдонбосоңуз аны электр розеткасынан ажыратыңыз.
·
Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан сурганда шнурду
кармап эч качан тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.
·
Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз.
·
Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени үчүн аларга
көз салуу зарыл.
Көңүл буруңуз! Шайманда литий азыктандыруу элементи
бар. Литий азыктандыруу элементи баланын кызыл өңгөчүнө
түшүүдөн абайлаңыз. Бала азыктандыруу элементин
жуткан болсо, дароо даарыгерге кайрылыңыз.
·
Балдардын коопсуздугу үчүн, шамдар оролгон полиэтилен
баштыктарын көзөмөлсүз калтырбаңыз.
Көңүл буруңуз! Балдарга полиэтилен баштыктары же
таңгактоочу пленка менен ойноого уруксат бербеңиз. Бул
тумчугуунун коркунучун жаратат!
·
Шайман иштеген учурда балдарга шайманды жана электр
шнурун тийгенге уруксат бербеңиз.
·
Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси жагынан
жөндөмдүүлүгү чектелген (ошонун ичинде балдар да)
адамдар же колдонуу боюнча тажрыйбасы же билими жок
болгон адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу
адам аларды көзөмөлдөп же нускамалоо болбосо колдонуу
үчүн ылайыкташтырылган эмес.
·
• Электр шнуру же кубаттуучу сайгычында бузулуулар
бар болсо, желпиме иштеп-иштебей турса, шайман кулап
түшкөндөн кийин же башка бузулуулар пайда болгондон
кийин желпимени колдонууга тыюу салынат.
·
Азык боосуу бузук болгондо коопчулуктарга жол бербегени
үчүн аны даярдоочу, тейлөө кызматы же аларга окшогон
дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш.
·
Шайманды өз алдынча оңдоого тыюу салынат. Шайманды
өз алдынча ажыратпай, ар кыл бузулуулар пайда болгон
же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп,
кепилдик талонундагы же www.coolfort.ru сайтындагы
тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым укуктуу)
тейлөө борборуна кайрылыңыз.
·
Түзмөктү заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл.
·
Шайманды балдар жана мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар
жетпеген кургак салкын жерлерде сактаңыз.
БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА КОЛДОНГОНУ
ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН. ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК
ПАЙДАЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА
ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ
САЛЫНАТ.
БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА
Электр шайманы төмөнкү температурада ташылып же
сакталган болсо, бөлмөнүн температурасында кеминде үч
саат кармап туруп, анан иштетүү керек.
·
Желпимени таңгактан чыгарып, шаймандын иштөөсүнө
тоскоолдук кылган ар кандай чаптамаларды сыйрып алыңыз.
·
Электр кыпчууларынын бүтүндүгүн текшерип, эгер кандайдыр
жери бузук же сынык болсо, колдонбоңуз.
АРАЛЫКТАН БАШКАРУУ ПУЛЬТТУ (15) КОЛДОНУУ
·
Желпименин орнотуу жайын таңдаганда аралыктан башкаруу
пультунун (АБ) (15) ката иштегенинин мүмкүнчүлүгүн азайтуу
үчүн инфракызыл белгисинин кабыл алгычына тике күн
нурлары тийгенине жол бербеңиз.
·
Аралыктан башкаруу пультунан (15) желпимеге чейинки
эффективдүү аралыгы 5 метрден кем эмес болуу зарыл.
·
Аралыктан башкаруу пультун (15) колдонгондо аралыктан
башкаруу пультун (15) инфракызыл белгисинин кабыл
алгычынын тарабына каратууга аракет кылыңыз, антпесеңиз
желпиме аралыктан башкаруу пультунун (15) белгилерине
таасирденбейт.
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!
Шайманда литий азыктандыруу элементи бар. Литий
азыктандыруу элементи баланын кызыл өңгөчүнө түшүүдөн
абайлаңыз. Бала азыктандыруу элементин жуткан болсо, дароо
даарыгерге кайрылыңыз.
Азыктандыруу элементи агып кетүүсү жаракат алуунун же
түзмөк бузулуунун себеби болуу мүмкүн. Бузулууга жол бербөө
гүчүн төмөнкүдө жазылган колдонмону аткарыңыз:
–
«CR2025» түрүндөгү кубаттандыруу элементтерин гана
колдонуңуз;
–
кубаттандыруу элементтерин кайрадан кубаттандырууга
тыюу салынат;
Содержание
- Cf 2003 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Вентилятор fan 1
- Do not touch the rotating blades during the fan operation 4
- Do not use the fan if the blades the power cord or the power plug are damaged if the fan works improperly after it was dropped or was damaged in some other way 4
- English 4
- The unit is not intended to be used by people includ ing children with any physical sensory or mental disabilities or by persons lacking life experience or knowledge if they are not under supervision of a per son who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit 4
- English 5
- For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling 5
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 5
- Wipe the fan with a slightly damp cloth and then wipe it dry 5
- Вой поверхности вдали от источников тепла или открытого пламени 6
- Русский 6
- Устанавливайте устройство на ровной сухой и устойчи 6
- Данное изделие соответствует всем требуемым европей ским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Русский 7
- Егер желдеткіш суға түсіп кетсе оны судан шығарғанға дейін желі бауының айырын электр розеткасынан суырыңыз және содан кейін ғана желдеткішті судан шығаруға болады желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www coolfort ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторландырылған өкілетті сервистік орталыққа жүгініңіз 8
- Қазақша 8
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала ха барламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипатта рын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info coolfort ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз 9
- Қазақша 9
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не роз бирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизо ваного уповноваженого сервісного центру за контактни ми адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www coolfort ru 10
- Україньский 10
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн кон струкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього пові домлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електро нній пошті info coolfort ru для отримання оновленої версії інструкції 11
- Україньский 11
- Кыргыз 12
- Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азык тандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз 13
- Кыргыз 13
- Dacă ventilatorul a căzut în apă atunci înainte de a l scoate din apă extrageţi fişa cablului de alimentare din priza elec trică şi doar apoi puteţi scoate ventilatorul din apă apelați cel mai apropiat centru autorizat împuternicit de service pentru examinarea sau repararea ventilatorului la adresele de contact indicate în certificatul de garanție și pe site ul www coolfort ru 14
- Română 14
- Acest produs respectă cerințele directivei ue 2014 30 ue privind compatibilitatea electromagne tică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 15
- Română 15
Похожие устройства
- Vitek 7997-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8558-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2347-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2348-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1445-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2430-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8142-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1806-VT-03 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1807-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2439-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1267-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1305-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 7050-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2522-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff Gracia Black Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4800 (9476) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4820 (9479) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-7810A (9472) Инструкция по эксплуатации
- BBK BT03 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BT04 White Инструкция по эксплуатации