Coolfort 2003-CF-01 [7/16] Русский
![Coolfort 2003-CF-01 [7/16] Русский](/views2/1865367/page7/bg7.png)
7
РУССКИЙ
– своевременно меняйте элемент питания.
– сдавайте элемент питания в специализированные пункты для
их дальнейшей утилизации;
– не допускайте замыкания зажимов питания.
Установка или замена элемента питания в пульте
дистанционного управления (15)
•
Снимите крышку батарейного отсека, повернув её в положе-
ние « ».
•
Установите элемент питания CR2025, строго соблюдая полярность.
•
Установите крышку батарейного отсека и поверните её в поло-
жение « ».
Примечание: - при наличии изолирующей прокладки, извлеките
прокладку.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА
Примечания:
– кнопки выбора режимов работы на панели управления (2)
сенсорные, для включения нужного режима работы, к кнопке
достаточно прикоснуться.
•
Перед первым включением убедитесь, что напряжение в сети
соответствует рабочему напряжению прибора.
•
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку, при этом прозвучит
звуковой сигнал и загорится индикатор кнопки выключения/
выключения (12) « ».
•
Для включения вентилятора нажмите кнопку выключения/
выключения (7) « » «POWER» на панели управления (2), или
кнопку (7) «POWER» на пульте ДУ (15), вентилятор включится
на средней скорости, при этом загорится индикатор (1) « ».
•
Выбор скорости вращения лопастей осуществляется нажатием
кнопок (8) « » на панели управления (2), или нажатием кнопок
(8) «Speed » на пульте ДУ (15):
« » – низкая скорость потока воздуха;
« » – средняя скорость потока воздуха;
« » – высокая скорость потока воздуха.
•
Для включения режима работы вентилятора с поворо-
том в горизонтальной плоскости нажмите на кнопку (9) « »
«SWING» на панели управления (2) или кнопку (9) « » «SWING»
на пульте ДУ (15).
Примечание: - повторным нажатием кнопок (9) « » «SWING», вы
можете выключить режим поворота вентилятора, тем самым на-
править воздушный поток в нужном направлении.
•
Выбор времени работы таймера автоматического отключения
вентилятора, осуществляется кнопкой (10) « » «TIMER», или
кнопками (10) «Timer » на пульте ДУ (15), при этом будут све-
титься индикаторы (17).
•
Вы можете установить время работы вентилятора от 1 часа до
8 часов «1Н-2Н-4Н-6Н-7Н-8Н» (шаг установки 1 час).
•
Установленное время работы таймера отображается индика-
торами (17).
•
Для выключения таймера, повторно нажимайте кнопку (10) « »
«TIMER», или кнопки (10) «Timer » на пульте ДУ (15), до тех
пор, пока индикаторы (17) не погаснут.
•
Выбор режимов воздушного потока вентилятора осуществля-
ется кнопкой (16) «MODE», о выбранном режиме информируют
световые индикаторы :
« » – просто вентиляция;
« » – естественный ветер;
« » – стихающий ветер.
•
Для выключения вентилятора нажмите кнопку выключения/
выключения (7) « » «POWER» на панели управления (2), или
кнопку (7) «POWER» на пульте ДУ (15), вентилятор выключится,
выньте вилку сетевого шнура из розетки.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
•
Перед чисткой вентилятора выключите его, для этого нажмите
кнопку (7) « » «POWER» на панели управления (2), или кнопку
(7) «POWER” на пульте ДУ (15), вентилятор выключится, выньте
вилку сетевого шнура из розетки.
•
Запрещается использовать для чистки вентилятора абразив-
ные чистящие средства или растворители.
•
Протрите вентилятор слегка влажной тканью, после чего вытри-
те насухо.
•
Решётки вентилятора можно почистить при помощи пылесоса,
используя соответствующую насадку.
• Запрещается погружать вентилятор в воду или любые дру-
гие жидкости. Во избежание выхода вентилятора из строя
и риска поражения электрическим током следите, чтобы
никакая жидкость не попадала в моторный блок (4) вентиля-
тора и в напольную опору.
ХРАНЕНИЕ
•
Отключите вентилятор от сети и произведите его чистку.
•
Упакуйте вентилятор в заводскую упаковку и уберите на хране-
ние в сухое прохладное место, недоступное для детей и людей
с ограниченными возможностями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Вентилятор – 1 шт.
Пульт дистанционного управления – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Гарантийный талон – 1шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вентилятор
Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 40 Вт
Диаметр лопастей: 24 см (10”)
Пульт ДУ
Электропитание: 3 B, элемент питания типа «CR2025»
(входит в комплект поставки)
УТИЛИЗАЦИЯ
В целях защиты окружающей среды, после окончания срока
службы прибора и элементов питания (если входят в комплект), не
выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, пере-
дайте прибор и элементы питания в специализированные пункты
для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обя-
зательному сбору с последующей утилизацией в установленном
порядке.
Для получения дополнительной информации об утилизации
данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу
утилизации бытовых отходов или в магазин, где Вы приобрели
данный продукт.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн,
конструкцию и технические характеристики, не влияющие на
общие принципы работы устройства, без предварительного
уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут
наблюдаться незначительные различия. Если пользователь
обнаружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по
электронной почте info@coolfort.ru для получения обновленной
версии инструкции.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европей-
ским и российским стандартам безопасности и гигиены.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД (STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:
ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ, КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38,
ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР
ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО: ООО «ЛИГА ТЕХНИКИ»
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:
РФ, 140073, МОСКОВСКАЯ ОБЛ., Г. ЛЮБЕРЦЫ,
РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК ТОМИЛИНО, МИКРОРАЙОН
ПТИЦЕФАБРИКА, ЛИТ. П14.
Тел.: +7 (495) 109-01-76, e-mail: info@coolfort.ru
Ответственность за несоответствие продукции требованиям
технических регламентов Таможенного союза возложена
на уполномоченное изготовителем лицо.
Сделано в Китае
Содержание
- Cf 2003 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Вентилятор fan 1
- Do not touch the rotating blades during the fan operation 4
- Do not use the fan if the blades the power cord or the power plug are damaged if the fan works improperly after it was dropped or was damaged in some other way 4
- English 4
- The unit is not intended to be used by people includ ing children with any physical sensory or mental disabilities or by persons lacking life experience or knowledge if they are not under supervision of a per son who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit 4
- English 5
- For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling 5
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu 5
- Wipe the fan with a slightly damp cloth and then wipe it dry 5
- Вой поверхности вдали от источников тепла или открытого пламени 6
- Русский 6
- Устанавливайте устройство на ровной сухой и устойчи 6
- Данное изделие соответствует всем требуемым европей ским и российским стандартам безопасности и гигиены 7
- Русский 7
- Егер желдеткіш суға түсіп кетсе оны судан шығарғанға дейін желі бауының айырын электр розеткасынан суырыңыз және содан кейін ғана желдеткішті судан шығаруға болады желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www coolfort ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторландырылған өкілетті сервистік орталыққа жүгініңіз 8
- Қазақша 8
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала ха барламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипатта рын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info coolfort ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз 9
- Қазақша 9
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не роз бирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизо ваного уповноваженого сервісного центру за контактни ми адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www coolfort ru 10
- Україньский 10
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн кон струкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього пові домлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електро нній пошті info coolfort ru для отримання оновленої версії інструкції 11
- Україньский 11
- Кыргыз 12
- Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азык тандыруучу элементтердин эгерде топтомго кирсе кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз 13
- Кыргыз 13
- Dacă ventilatorul a căzut în apă atunci înainte de a l scoate din apă extrageţi fişa cablului de alimentare din priza elec trică şi doar apoi puteţi scoate ventilatorul din apă apelați cel mai apropiat centru autorizat împuternicit de service pentru examinarea sau repararea ventilatorului la adresele de contact indicate în certificatul de garanție și pe site ul www coolfort ru 14
- Română 14
- Acest produs respectă cerințele directivei ue 2014 30 ue privind compatibilitatea electromagne tică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 15
- Română 15
Похожие устройства
- Vitek 7997-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8558-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2347-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2348-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1445-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2430-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 8142-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1806-VT-03 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1807-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2439-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1267-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1305-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 7050-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2522-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff Gracia Black Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4800 (9476) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4820 (9479) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-7810A (9472) Инструкция по эксплуатации
- BBK BT03 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BT04 White Инструкция по эксплуатации