Gorenje MG1600W [11/33] Instruction manual en
![Gorenje MG1600W [11/33] Instruction manual en](/views2/1869431/page11/bgb.png)
11
INSTRUCTION MANUAL EN
1. Motor unit
2. On button
3. Reverse
4 Release button
5. Cutter housing
6. Feeding tray
7. Grinding disc
Important
Read these instructions for use carefully
before using the appliance and save them
for future reference.
• Noise level: Lc <85 dB(A)
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance shall not be made
by children unless they are older than 8 and
supervised.
• Check if the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
• In order to avoid a hazardous situation,
this appliance must never be connected to a
timer switch.
• Do not use the appliance if the mains cord,
the plug or other parts are damaged.
• If the mains cord is damaged, it must be
replaced by Gorenje, a service centre
authorized by Gorenje or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• Keep the appliance out of the reach of
children.
• Never let the appliance run unattended.
• Never exceed the maximum operating time of
10 minutes at all applications.
• Always switch the appliance off by
pressing the on/off button.
• Switch the appliance off and unplug it before
detaching any accessory.
• Never immerse the motor unit in water or
any other liquid, nor rinse it under the tap.
• Never use your fingers or an object (e.g.
a spatula) to push ingredients into the
cutter housing while the appliance is
running. Only the pusher is to be used for this
purpose.
• Be very careful when handling the cutter
unit, especially when removing it from the
worm shaft and during cleaning. The cutting
edges are very sharp!
• Never use any accessories or parts from
other manufacturers or that have not been
specifically advised by Gorenje, d.d.. Your
guarantee will become invalid if such
accessories or parts have been used.
• Thoroughly clean the parts that will come into
contact with food before you use the
appliance for the first time.
• Do not clean the metal parts in the
dishwasher, as dishwasher detergents will
cause these parts to darken or oxidize. See
the Cleaning section for instructions on how
to clean the various parts.
• This appliance is meant for household use
only.
• Never connect this appliance to an external
timer switch or remote control system in order
to avoid a hazardous situation.
This appliance is marked according to the
European directive 2012/19/EUon Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
This guideline is the frame of a European-wide
validity of return and recycling on Waste
Electrical and Electronic Equipment.
Mincing meat - tips and warnings
• Make sure the cutting edges of the cutter unit
are pointing outwards.
• Make sure the notch of the grinding disc
fits onto the projection of the cutter housing.
• Never use frozen meat!
• Do not overload the appliance during use by
pushing too much meat into the cutter
housing.
• Cut the meat into 10cm-long, 2cm-thick strips.
• Remove bones, gristles and sinews as much
as possible.
• Put the prepared meat on the feeding tray.
Содержание
- Mg 1600 w 1
- Mwo 230d gw 1
- Mletje mesa napotki in opozorila 3
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Okolje 4
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 4
- Čiščenje nasveti in opozorila 4
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važno 5
- Garancija i servis 6
- Okolina 6
- Čišćenje savjeti i upozorenja 6
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 7
- Uputstvo za upotrebu srb mne 7
- Važno 7
- Garancija i servis 8
- Zaščita okoline 8
- Čišćenje saveti i upozorenja 8
- Важно 9
- Мелење месо совети и предупредувања 9
- Упатство за употреба мк 9
- Гаранција и сервис 10
- Опазване на околната среда 10
- Чистење совети и предупредувања 10
- Important 11
- Instruction manual en 11
- Mincing meat tips and warnings 11
- Cleaning tips and warnings 12
- Environment 12
- Guarantee service 12
- Instrukcja obsługi pl 13
- Ważne 13
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 14
- Gorenje życzy państwu 14
- Gwarancja i serwis naprawczy 14
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 14
- Użytkowania urządzenia 14
- Wiele satysfakcji podczas 14
- Środowisko 14
- Important 15
- Manual de utilizar 15
- Garanţie service 16
- Gorenje 16
- Mediul înconjurător 16
- Plăcere 16
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 16
- Produsele noastre cu multă 16
- Vă doreşte să folosiţi 16
- Înlocuirea 16
- Dôležité 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Gorenje życzy państwu 18
- Mletie mäsa tipy a varovania 18
- Użytkowania urządzenia 18
- Wiele satysfakcji podczas 18
- Záruka servis 18
- Čistenie tipy a varovania 18
- Životné prostredie 18
- Használati utasítás hu 19
- A gorenje 20
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 20
- Jótállás és szerviz 20
- Készülék használatához 20
- Környezetvédelem 20
- Sok örömöt kíván a 20
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 20
- Важно 21
- Инструкция за употерба bg 21
- Гаранция 22
- Мелене на месо 22
- Околна среда 22
- Почистване 22
- Iнструкція з експлуатації ua 23
- Важлива інформація 23
- Gorenje бажає вам 24
- Гарантія та обслуговування 24
- Навколишнє середовище 24
- Приготування фаршу поради та застереження 24
- Приладом 24
- Приємного користування 24
- Чищення поради та застереження 24
- Важно 25
- Руководство по эксплуатации ru 25
- Гарантия и обслуживание 26
- Защита окружающей среды 26
- Очистка прибора советы и предостережения 26
- Приготовление фарша советы и предостережения 26
- Důležité 27
- Návod k použití cz 27
- Mletí masa tipy a výstrahy 28
- Ochrana životního prostředí 28
- Společnost gorenje 28
- Spotřebiče 28
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 28
- Záruka a servis 28
- Čištění tipy a výstrahy 28
- Gebrauchsanleitung de 29
- Wichtig 29
- Bedienung des fleischwolfes 30
- Zubereitung von würsten 30
- Überlastungsschutz 30
- Garantie und wartung 31
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 31
- Reinigung 31
- Umweltschutz 31
- Gebrauchsanleitung de 32
- Wichtig 32
- Bedienung des fleischwolfes 33
- Garantie und wartung 33
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 33
- Reinigung 33
- Umweltschutz 33
Похожие устройства
- Kitfort KT-3020 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3021 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3029 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-210 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-220 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-310 Руководство по эксплуатации
- Camelion M145-SL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M217-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M282-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-4 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-5 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-2 Руководство по эксплуатации
- Oursson AG3202/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/GA Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/DC Руководство по эксплуатации