![Gorenje MG1600W [9/33] Упатство за употреба мк](/img/pdf.png)
Gorenje MG1600W [9/33] Упатство за употреба мк
![Gorenje MG1600W [9/33] Упатство за употреба мк](/views2/1869431/page9/bg9.png)
9
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК
1. Моторна единица
2. Копче за исклучување
3. Reverse функција
4. Копче за отварање
5. Куќиште на резачот
6. Подлошка
7. Диск за мелење
Важно
Пред употреба внимателно прочитајте го
ова упатство и сочувајте го за идна
употреба.
• Јачина на бучава: Lc < 85 dB (A)
• Деца помлади од 8 години мораат да се
оддалечат, освен ако се под постојан
надзор.
• Овој уред може да го користат деца
постари од 8 години и лица со намалени
физички,сензорни или ментални
способности, како и лица кои немаат
доволно искуство и познавање само
доколку се под надзор или добиле
упатства кои се однесуваат на употребата
на овој уред на безбеден начин и ги
разбираат поврзаните опасности.
• Децата мораат да се надгледуваат за да
бидете сигурни дека не си играат со
уредот.
• Чистењето и корисничкото одржување не
смеат да го обавуваат деца кои немаат
наполнето најмалку 8 години и кои не се
под надзор.
• Пред уклучување на апаратот проверете
дали напонот oзначен на апаратот
одговара на напонот на локалната мрежа.
• За да избегнете опасна ситуација, овој
апарат никогаш не смее да биде приклучен
на прекинувач кој е контролиран со тајмер.
• Апаратот не го употребувајте ако кабелот,
приклучокот или други делови се
оштетени.
• За да се избегне ризик, главниот кабел во
случај на оштетување треба да го замени
компанијата Gorenje, т.е. сервисен центар
овластен од страна на компанијата Gorenje
или лице со соодветни квалификации.
• Апаратот чувајте го надвор од дофат на
деца.
• Апаратот никогаш не го оставајте да
работи без надзор.
• Апаратот за било која намена никогаш не
го употребувајте подолго од 10 минути.
• Апаратот секогаш исклучете го со
притискање на копчето за
уклучување/исклучување.
• При симнување на додатниот прибор
задолжително исклучете го апаратот од
струја.
• Моторната единица не ја потопувајте во
вода или некоја друга течност, не ја
плакнете под чешма.
• Кога апаратот е вклучен, не употребувајте
предмети (на пр. лопатка) или прсти за
намирниците да ги ставите во цевката за
полнење. За оваа цел употребувајте го
исклучиво потиснувачот.
• Бидете посебно внимателни при ракување
со единицата резач, посебно кога ја вадите
од спиралната водилка и при чистење.
Ивиците на резачот се многу остри!
• Никогаш не употребувајте додатоци или
делови од други производители кои не се
препорачани од страна на компанијата
Gorenje. Во случај на употреба на такви
делови, гаранцијата престанува да важи.
• Пред првата употреба темелно исчистете
ги деловите кои доаѓаат во контакт со
намирниците.
• Металните делови не ги мијте во машина
за миење садови бидејќи тие делови може
да потемнат или оксидираат од
детергентот за машинско миење.
Упатството за чистење на различни
делови побарајте го во подглавјето
Чистење.
• За да не се изложите на опасност,
апаратот никогаш не го приклучувајте на
надворешен прекинувач контролиран со
тајмер ниту на систем со далечинска
контрола.
• Апаратот е наменет исклучиво за домашна
употреба.
Мелење месо – совети и
предупредувања
• Проверете дали оштриците од резачот се
свртени нанадвор.
Содержание
- Mg 1600 w 1
- Mwo 230d gw 1
- Mletje mesa napotki in opozorila 3
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Okolje 4
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 4
- Čiščenje nasveti in opozorila 4
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važno 5
- Garancija i servis 6
- Okolina 6
- Čišćenje savjeti i upozorenja 6
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 7
- Uputstvo za upotrebu srb mne 7
- Važno 7
- Garancija i servis 8
- Zaščita okoline 8
- Čišćenje saveti i upozorenja 8
- Важно 9
- Мелење месо совети и предупредувања 9
- Упатство за употреба мк 9
- Гаранција и сервис 10
- Опазване на околната среда 10
- Чистење совети и предупредувања 10
- Important 11
- Instruction manual en 11
- Mincing meat tips and warnings 11
- Cleaning tips and warnings 12
- Environment 12
- Guarantee service 12
- Instrukcja obsługi pl 13
- Ważne 13
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 14
- Gorenje życzy państwu 14
- Gwarancja i serwis naprawczy 14
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 14
- Użytkowania urządzenia 14
- Wiele satysfakcji podczas 14
- Środowisko 14
- Important 15
- Manual de utilizar 15
- Garanţie service 16
- Gorenje 16
- Mediul înconjurător 16
- Plăcere 16
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 16
- Produsele noastre cu multă 16
- Vă doreşte să folosiţi 16
- Înlocuirea 16
- Dôležité 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Gorenje życzy państwu 18
- Mletie mäsa tipy a varovania 18
- Użytkowania urządzenia 18
- Wiele satysfakcji podczas 18
- Záruka servis 18
- Čistenie tipy a varovania 18
- Životné prostredie 18
- Használati utasítás hu 19
- A gorenje 20
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 20
- Jótállás és szerviz 20
- Készülék használatához 20
- Környezetvédelem 20
- Sok örömöt kíván a 20
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 20
- Важно 21
- Инструкция за употерба bg 21
- Гаранция 22
- Мелене на месо 22
- Околна среда 22
- Почистване 22
- Iнструкція з експлуатації ua 23
- Важлива інформація 23
- Gorenje бажає вам 24
- Гарантія та обслуговування 24
- Навколишнє середовище 24
- Приготування фаршу поради та застереження 24
- Приладом 24
- Приємного користування 24
- Чищення поради та застереження 24
- Важно 25
- Руководство по эксплуатации ru 25
- Гарантия и обслуживание 26
- Защита окружающей среды 26
- Очистка прибора советы и предостережения 26
- Приготовление фарша советы и предостережения 26
- Důležité 27
- Návod k použití cz 27
- Mletí masa tipy a výstrahy 28
- Ochrana životního prostředí 28
- Společnost gorenje 28
- Spotřebiče 28
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 28
- Záruka a servis 28
- Čištění tipy a výstrahy 28
- Gebrauchsanleitung de 29
- Wichtig 29
- Bedienung des fleischwolfes 30
- Zubereitung von würsten 30
- Überlastungsschutz 30
- Garantie und wartung 31
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 31
- Reinigung 31
- Umweltschutz 31
- Gebrauchsanleitung de 32
- Wichtig 32
- Bedienung des fleischwolfes 33
- Garantie und wartung 33
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 33
- Reinigung 33
- Umweltschutz 33
Похожие устройства
- Kitfort KT-3020 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3021 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3029 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-210 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-220 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-310 Руководство по эксплуатации
- Camelion M145-SL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M217-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M282-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-4 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-5 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-2 Руководство по эксплуатации
- Oursson AG3202/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/GA Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/DC Руководство по эксплуатации