Gorenje MG1600W [3/33] Navodila za uporabo si
![Gorenje MG1600W [3/33] Navodila za uporabo si](/views2/1869431/page3/bg3.png)
3
NAVODILA ZA UPORABO SI
1. Motorna enota
2. Gumb za vklop/izklop
3. Vzvratna funkcija
4. Gumb za ločitev ohišja od rezilne
enote
5. Ohišje rezalne enote
6. Pladenj
7. Diski za mletje
Pomembno
Pred uporabo aparata natančno preberite ta
navodila za uporabo in jih shranite za
poznejšo uporabo.
• Raven hrupa: Lc <85 dB (A)
• Otroci stari osem let in več ter osebe z
zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi
zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter
izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod
ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna
navodila glede varne uporabe aparata in če
razumejo nevarnosti, ki so povezane z
uporabo aparata.
• Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in
pazite, da se z njim ne bodo igrali.
• Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave
razen če so stari 8 let in več in so
nadzorovani.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• Preden aparat priključite na električno
omrežje, preverite, ali na aparatu navedena
napetost ustreza napetosti lokalnega
električnega omrežja.
• Tega aparata nikoli ne priklapljajte na
časovno stikalo, da ne bi prišlo do nevarnosti.
• Aparata ne uporabljajte, če je poškodovana
priključna vrvica ali kateri drugi deli.
• Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le
Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno
usposobljeno osebje.
• Aparat hranite izven dosega otrok.
• Aparata nikoli ne pustite delovati brez
nadzora.
• Nikoli ne presežite maksimalnega časa
obratovanja 10 minut.
• Aparat vedno izklopite s pritiskom gumba za
vklop/izklop.
• Preden snamete katerega izmed delov,
aparat izklopite in ga izključite iz električnega
omrežja.
• Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali
katerokoli drugo tekočino ter je ne spirajte pod
pipo.
• Med delovanjem aparata vanj nikoli ne vtikajte
sestavin s prsti ali predmetom (npr. lopatico).
V te namene uporabite potiskalo.
• Z rezalno enoto ravnajte zelo previdno, še
posebej med njenim odstranjevanjem s
spiralne gredi in med čiščenjem. Rezalni
robovi so zelo ostri!
• Nikoli ne uporabljajte nastavkov ali delov
drugih proizvajalcev, ki jih ni posebej odobrilo
podjetje Gorenje. V nasprotnem primeru
boste razveljavili garancijo.
• Pred prvo uporabo aparata skrbno očistite vse
dele, ki bodo prišli v stik s hrano.
• Kovinskih delov ne pomivajte v pomivalnem
stroju, saj bodo deli zaradi čistil potemneli ali
oksidirali. Za več informacij o čiščenju delov si
oglejte poglavje "Čiščenje".
• Aparat je namenjen izključno uporabi v
gospodinjstvu.
Ta oprema je označena v skladu z evropsko
smernico 2012/19/EU o odpadni električni in
elektronski opremi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Smernica
opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z
odpadno električno in elektronsko opremo, ki
veljajo v celotni Evropski Uniji.
Mletje mesa - napotki in opozorila
• Rezilni robovi enote naj bodo usmerjeni
navzven.
• Zareza plošče za mletje se mora prilegati
izboklini ohišja rezilne enote.
• Nikoli ne uporabljajte zamrznjenega mesa!
• Aparata med uporabo ne preobremenjujte z
vnosom prevelikih količin mesa v ohišje
rezilne enote.
• Narežite meso na 10 cm dolge in 2 cm debele
trakove.
• Odstranite kosti, hrustanec in kite.
• Pripravljeno meso položite na pladenj.
• Za vklop aparata potisnite stikalo za
vklop/izklop naprej.
• S potiskalom nežno potisnite meso v ohišje
rezilne enote.
Содержание
- Mg 1600 w 1
- Mwo 230d gw 1
- Mletje mesa napotki in opozorila 3
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Okolje 4
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 4
- Čiščenje nasveti in opozorila 4
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važno 5
- Garancija i servis 6
- Okolina 6
- Čišćenje savjeti i upozorenja 6
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 7
- Uputstvo za upotrebu srb mne 7
- Važno 7
- Garancija i servis 8
- Zaščita okoline 8
- Čišćenje saveti i upozorenja 8
- Важно 9
- Мелење месо совети и предупредувања 9
- Упатство за употреба мк 9
- Гаранција и сервис 10
- Опазване на околната среда 10
- Чистење совети и предупредувања 10
- Important 11
- Instruction manual en 11
- Mincing meat tips and warnings 11
- Cleaning tips and warnings 12
- Environment 12
- Guarantee service 12
- Instrukcja obsługi pl 13
- Ważne 13
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 14
- Gorenje życzy państwu 14
- Gwarancja i serwis naprawczy 14
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 14
- Użytkowania urządzenia 14
- Wiele satysfakcji podczas 14
- Środowisko 14
- Important 15
- Manual de utilizar 15
- Garanţie service 16
- Gorenje 16
- Mediul înconjurător 16
- Plăcere 16
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 16
- Produsele noastre cu multă 16
- Vă doreşte să folosiţi 16
- Înlocuirea 16
- Dôležité 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Gorenje życzy państwu 18
- Mletie mäsa tipy a varovania 18
- Użytkowania urządzenia 18
- Wiele satysfakcji podczas 18
- Záruka servis 18
- Čistenie tipy a varovania 18
- Životné prostredie 18
- Használati utasítás hu 19
- A gorenje 20
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 20
- Jótállás és szerviz 20
- Készülék használatához 20
- Környezetvédelem 20
- Sok örömöt kíván a 20
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 20
- Важно 21
- Инструкция за употерба bg 21
- Гаранция 22
- Мелене на месо 22
- Околна среда 22
- Почистване 22
- Iнструкція з експлуатації ua 23
- Важлива інформація 23
- Gorenje бажає вам 24
- Гарантія та обслуговування 24
- Навколишнє середовище 24
- Приготування фаршу поради та застереження 24
- Приладом 24
- Приємного користування 24
- Чищення поради та застереження 24
- Важно 25
- Руководство по эксплуатации ru 25
- Гарантия и обслуживание 26
- Защита окружающей среды 26
- Очистка прибора советы и предостережения 26
- Приготовление фарша советы и предостережения 26
- Důležité 27
- Návod k použití cz 27
- Mletí masa tipy a výstrahy 28
- Ochrana životního prostředí 28
- Společnost gorenje 28
- Spotřebiče 28
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 28
- Záruka a servis 28
- Čištění tipy a výstrahy 28
- Gebrauchsanleitung de 29
- Wichtig 29
- Bedienung des fleischwolfes 30
- Zubereitung von würsten 30
- Überlastungsschutz 30
- Garantie und wartung 31
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 31
- Reinigung 31
- Umweltschutz 31
- Gebrauchsanleitung de 32
- Wichtig 32
- Bedienung des fleischwolfes 33
- Garantie und wartung 33
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 33
- Reinigung 33
- Umweltschutz 33
Похожие устройства
- Kitfort KT-3020 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3021 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3029 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-210 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-220 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-310 Руководство по эксплуатации
- Camelion M145-SL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M217-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M282-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-4 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-5 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-2 Руководство по эксплуатации
- Oursson AG3202/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/GA Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/DC Руководство по эксплуатации