![Gorenje MG1600W [7/33] Uputstvo za upotrebu srb mne](/img/pdf.png)
Gorenje MG1600W [7/33] Uputstvo za upotrebu srb mne
![Gorenje MG1600W [7/33] Uputstvo za upotrebu srb mne](/views2/1869431/page7/bg7.png)
7
UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB, MNE
1. Jedinica motora
2. Dugme za uključivanje
3. Povratak
4. Dugme za otvaranje
5. Kućište rezača
6. Podložak
7. Plošča za mletje
Važno
Pre upotrebe pažljivo pročitajte ovo
uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe.
• Jačina buke: Lc < 85 dB (A)
• Deca mlađa od 8 godina moraju se udaljiti,
osim ako su pod stalnim nadzorom.
• Ovaj uređaj mogu koristiti deca koja su
napunila najmanje 8 godina i osobe sa
smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim
sposobnostima, kao i osobe koje nemaju
dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod
nadzorom ili su dobili uputstva koja se odnose
na upotrebu ovog uređaja na bezbedan nacin
i razumeju povezane opasnosti.
• Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni
da se ne igraju uređajem.
• Čiščenje I korisničko održavanje ne smeju
obavljati deca koja nisu napunila najmanje 8
godina i koja nisu pod nadzorom.
• Pre uključivanja aparata proverite da li napon
naznačen na aparatu odgovara naponu
lokalne mreže.
• Da biste izbegli opasnu situaciju, ovaj aparat
nikad ne sme biti priključen na prekidač
kontrolisan tajmerom.
• Aparat ne upotrebljavajte ako su kabl, utikač ili
drugi delovi oštećeni.
• Da bi se izbegao rizik, glavni kabl u slučaju
oštećenja treba da zameni kompanija
Gorenje, tj. servisni centar ovlašćen od strane
kompanije Gorenje ili osoba sa odgovarajućim
kvalifikacijama.
• Aparat čuvajte van domašaja dece.
• Aparat nikada ne ostavljajte da radi bez
nadzora.
• Aparat za bilo koju namenu nikada ne
upotrebljavajte duže od 10 minuta.
• Aparat uvek isključite pritiskom na dugme za
uključivanje/isključivanje.
• Pre skidanja dodatnog pribora obavezno
isključite aparat i isključite ga iz napajanja.
• Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili neku
drugu tečnost, ne ispirajte je pod slavinom.
• Kada je aparat uključen, ne upotrebljavajte
predmete (npr. lopaticu) ili prste da biste
namirnice ubacili u cev za punjenje. Za ovu
namenu upotrebljavajte isključivo potiskivač.
• Budite izuzetno pažljivi prilikom rukovanja
jedinicom rezača, osobito kada je vadite iz
pužne vodilice i prilikom čišćenja. Ivice rezača
su veoma oštre!
• Nikada ne upotrebljavajte dodatke ili delove
drugih proizvođača koji nisu preporučeni od
strane kompanije Gorenje. U slučaju upotrebe
takvih delova, garancija prestaje da vredi.
• Pre prve upotrebe temeljito očistite delove koji
dolaze u kontakt sa namirnicama.
• Metalne delove ne perite u mašini za pranje
sudova jer ti delovi mogu da potamne ili
oksidiraju od deterdženata za mašinsko
pranje.Upute o čišćenju različitih delova
potražite u poglavlju Čišćenje.
• Da se ne biste izlagali opasnosti, aparat
nikada ne priključujte na spoljni prekidač
kontrolisan tajmerom niti na sistem sa
daljinskom kontrolom.
• Aparat je namenjen isključivo upotrebi u
domaćinstvu.
Mlevenje mesa - saveti i
upozorenja
• Proverite da li su oštrice rezača okrenute
prema spolja.
• Proverite da li žleb diska za mlevenje
ulazi u istureni deo na kućištu rezača.
• Nikada ne koristite zamrznuto meso!
• Aparat prilikom upotrebe nemojte preopteretiti
tako da u kućište rezača stavite previše mesa.
• Isecite meso na trake duge 10 cm i
široke 2 cm.
• Uklonite što više kosti, hrskavica i tetiva.
• Pripremljeno meso stavite na podložak.
• Aparat uključite pritiskom na dugme za
uključivanje/isključivanje. 5 Potiskivačem
lagano potisnite meso u kućište rezača.
• Za tartar biftek dva puta izmeljite
meso pomoću srednje finog diska za
mlevenje.
Содержание
- Mg 1600 w 1
- Mwo 230d gw 1
- Mletje mesa napotki in opozorila 3
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Okolje 4
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 4
- Čiščenje nasveti in opozorila 4
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važno 5
- Garancija i servis 6
- Okolina 6
- Čišćenje savjeti i upozorenja 6
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 7
- Uputstvo za upotrebu srb mne 7
- Važno 7
- Garancija i servis 8
- Zaščita okoline 8
- Čišćenje saveti i upozorenja 8
- Важно 9
- Мелење месо совети и предупредувања 9
- Упатство за употреба мк 9
- Гаранција и сервис 10
- Опазване на околната среда 10
- Чистење совети и предупредувања 10
- Important 11
- Instruction manual en 11
- Mincing meat tips and warnings 11
- Cleaning tips and warnings 12
- Environment 12
- Guarantee service 12
- Instrukcja obsługi pl 13
- Ważne 13
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 14
- Gorenje życzy państwu 14
- Gwarancja i serwis naprawczy 14
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 14
- Użytkowania urządzenia 14
- Wiele satysfakcji podczas 14
- Środowisko 14
- Important 15
- Manual de utilizar 15
- Garanţie service 16
- Gorenje 16
- Mediul înconjurător 16
- Plăcere 16
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 16
- Produsele noastre cu multă 16
- Vă doreşte să folosiţi 16
- Înlocuirea 16
- Dôležité 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Gorenje życzy państwu 18
- Mletie mäsa tipy a varovania 18
- Użytkowania urządzenia 18
- Wiele satysfakcji podczas 18
- Záruka servis 18
- Čistenie tipy a varovania 18
- Životné prostredie 18
- Használati utasítás hu 19
- A gorenje 20
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 20
- Jótállás és szerviz 20
- Készülék használatához 20
- Környezetvédelem 20
- Sok örömöt kíván a 20
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 20
- Важно 21
- Инструкция за употерба bg 21
- Гаранция 22
- Мелене на месо 22
- Околна среда 22
- Почистване 22
- Iнструкція з експлуатації ua 23
- Важлива інформація 23
- Gorenje бажає вам 24
- Гарантія та обслуговування 24
- Навколишнє середовище 24
- Приготування фаршу поради та застереження 24
- Приладом 24
- Приємного користування 24
- Чищення поради та застереження 24
- Важно 25
- Руководство по эксплуатации ru 25
- Гарантия и обслуживание 26
- Защита окружающей среды 26
- Очистка прибора советы и предостережения 26
- Приготовление фарша советы и предостережения 26
- Důležité 27
- Návod k použití cz 27
- Mletí masa tipy a výstrahy 28
- Ochrana životního prostředí 28
- Společnost gorenje 28
- Spotřebiče 28
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 28
- Záruka a servis 28
- Čištění tipy a výstrahy 28
- Gebrauchsanleitung de 29
- Wichtig 29
- Bedienung des fleischwolfes 30
- Zubereitung von würsten 30
- Überlastungsschutz 30
- Garantie und wartung 31
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 31
- Reinigung 31
- Umweltschutz 31
- Gebrauchsanleitung de 32
- Wichtig 32
- Bedienung des fleischwolfes 33
- Garantie und wartung 33
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres neuen geräts 33
- Reinigung 33
- Umweltschutz 33
Похожие устройства
- Kitfort KT-3020 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3021 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3029 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-210 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-220 Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-310 Руководство по эксплуатации
- Camelion M145-SL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M217-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion M282-DL C01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-4 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-5 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-3034-2 Руководство по эксплуатации
- Oursson AG3202/DC Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/GA Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson CH3030/DC Руководство по эксплуатации