![WINIA DDW-M1221LW [3/101] Информация по технике безопасности](/img/pdf.png)
WINIA DDW-M1221LW [3/101] Информация по технике безопасности
![WINIA DDW-M1221LW [3/101] Информация по технике безопасности](/views2/1869725/page3/bg3.png)
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Монтаж и ремонт должен производиться только
квалифицированными техниками.
Использование прибора детьми от 8 лет, а также
людьми с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами,
обладающими недостаточными знаниями и опытом,
допустимо только под контролем компетентного лица,
или после инструктажа о безопасном использовании и
потенциальных опасностях.
Дети не должны играть с прибором. Очистку и
обслуживание машины дети могут производить только
находясь под присмотром взрослых. (Согласно
стандарта EN60335-1).
При пользовании посудомоечной машиной соблюдайте все
нижеперечисленные меры предосторожности:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
3
Данный прибор предназначен исключительно для личных,
семейных, домашних и иных нужд, не связанных с
осуществлением предпринимательской деятельности.
Этот прибор не должен использоваться лицами (в том
числе детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также с
недостаточным уровнем опыта и знаний без должного
надзора или инструктирования лицом, ответственным за
их безопасность (Стандарт IEC 60335-1). Упаковочные
материалы могут представлять опасность для детей!
Содержание
- Посудомоечная машина 1
- Руководство по эксплуатации часть i стандартная версия ddw m1221l 1
- Примечани 2
- Содержание 2
- Информация по технике безопасности 3
- Инструкции по заземлению 4
- Утилизация 7
- Описание машины 8
- Примечани 8
- Использование посудомоечной машины 9
- Примечани 10
- Регулировка верхней корзины 11
- Тип 1 11
- Откидывание полок 12
- Откидывание полок для чашек 12
- Тип 12
- Обслуживание и чистка 13
- Панель управления 13
- Предупреждение 13
- Предупреждение 14
- Разбрызгиватели 15
- Вынимайте вилку из розетки 16
- Если посудомоечная машина не будет использоваться в течение продолжительного времени 16
- Защита от замерзания 16
- Не используйте для чистки растворители или абразивные средства 16
- Перемещение прибора 16
- После каждой мойки 16
- Уплотнения 16
- Уход за посудомоечной машиной 16
- Для обеспечения личной безопасности 17
- Инструкция по установке 17
- Не используйте удлинители или переходники для подключения данного прибора 17
- Ни при каких обстоятельствах не обрезайте и не удаляйте подключение заземления на шнуре электропитания 17
- Перед тем как приступать к эксплуатации убедитесь в наличии надлежащего заземления 17
- Перед установкой посудомоечной машины отключите электропитание в противном случае возможен удар электрическим током и даже смерть 17
- Подключение к электросети 17
- Как отключить безопасный наливной шланг 18
- Как подключить безопасный наливной шланг 18
- О безопасном наливном шланге 18
- Подключение к крану холодной воды 18
- Подключение к сети водоснабжения и канализации 18
- Предупреждение 18
- Выпускной фитинг 19
- Подсоединение сифона 19
- Слив остатков воды из шлангов 19
- Удлинительный шланг 19
- Примечани 20
- Внимание 21
- Под существующей столешницей 21
- Шаг 1 выбор наилучшего места расположения посудомоечной машины 21
- Примечани 22
- Шаг 2 монтаж и размеры декоративной панели 22
- Полностью встроенная модель 23
- Шаг 3 регулировка натяжения дверной пружины 23
- Шаг 4 последовательность действий по установке посудомоечной машины 24
- Примечани 25
- Перед тем как обратиться в сервисный центр 26
- Советы по устранению неисправностей 26
- Неисправность возможные 27
- Причины 27
- Способ устранения 27
- Добавьте больше моющего средства 28
- Жесткая вода может быть причиной известкового налета 28
- Загружайте посудомоечную машину так как описано в данном руководстве 28
- На тарелках и стаканах появи лись белые пятна 28
- Не вынимайте посуду из посудомоечной машины сразу же после окончания мойки слегка приоткройте дверцу чтобы выпустить пар начинайте вынимать посуду из посудомоечной машины только тогда когда посуда станет чуть тёплой на ощупь сначала вынимайте посуду из нижней корзины это предотвратит стекание на неё воды с посуды находящейся на верхней корзине 28
- Неисправность возможные 28
- Неправильно выполнена загрузка посуды 28
- Неудовле творительные результаты сушки 28
- Посуда выгружена слишком рано 28
- Посуда остается грязной 28
- Причины 28
- Способ устранения 28
- Неисправность возможные 29
- Причины 29
- Способ устранения 29
- Большое сервировочное блюдце 30
- Верхняя 30
- Глубокие тарелки 30
- Загрузка корзин по стандарту en50242 30
- Корзина 30
- Малое сервировочное блюдце 30
- Нижняя корзина 30
- Овальное блюдо 30
- Среднее сервировочное блюдце 30
- Стаканы 30
- Корзина для столовых приборов 31
- Посудомоечная машина 32
- Содержание 33
- Краткое руководство пользователя 34
- Запуск пауза 35
- Использование посудомоечной машины 35
- Органы управления кнопки 35
- Дисплей 36
- Интенсивный 36
- Регулировка подачи соли 37
- Смягчитель воды 37
- Примечани 38
- Все столовые приборы должны быть уложены таким образом чтобы они не могли выпасть 39
- Все столовые приборы следует располагать таким образом чтобы они не препятствовали вращению разбрызгивателей 39
- Вынимание посуды 39
- Для предотвращения стекания воды из верхней корзины в нижнюю рекомендуется вначале вынимать посуду из нижней корзины а уже затем из верхней 39
- Очень маленькие предметы не следует мыть в посудомоечной машине так как они легко могут выпасть из корзины 39
- Переверните такие предметы как чашки стаканы кастрюли сковороды и т д вверх дном 39
- Примечани 39
- Размещайте посуду в посудомоечной машине следующим образом 39
- Рекомендации по загрузке посудомоечной машины 39
- Установите изогнутые предметы под углом для того чтобы в них не могла скапливаться вода 39
- Загрузка верхней корзины 40
- Загрузка корзины для столовых приборов 40
- Загрузка нижней корзины 40
- Предупреждение 40
- Действие моющего средства 41
- К о г д а нужно доливать ополаскиватель 41
- Примечание 42
- Регулировка дозатора ополаскивателя 42
- Примечани 43
- Программирование посудомоечной машины 44
- Таблица циклов мойки 44
- Опасно открывать дверь в середине цикла так как можно обжечься горячим паром 46
- Предупреждение 46
- Индикация ошибок 47
- Предупреждение 47
- Техническая информация 48
- 04 1 0 мпа 0 4 10 бар 49
- 2100 вт 49
- 240 в 50 гц 49
- 45 вт 49
- 49 вт 49
- 9 квт 49
- A наивысшая энергоэффективность d самая низкая энергоэффективность 49
- Квт 49
- Литров 49
- Мин 49
- Примечани 49
- Технические характеристики 49
- Установка 49
- I бөлім жалпы нұсқасы 51
- Пайдаланушы нұсқаулығы 51
- Ыдыс жуғыш машина 51
- Ақаулықтарды түзету бойынша кеңестер 52
- Ескертп 52
- Мазмұны 52
- Орнату жөніндегі нұсқаулық 52
- Өнімге шолу 52
- Болмайды en60335 1 стандарты 53
- Тазалауларына және күтім жасауларына 53
- Қауіпсіздік техникасы туралы ақпарат 53
- Жерлендіру бойынша нұсқаулар 54
- Көзінен ажыратыңыз 54
- Құралды тазалау немесе жөндеу алдында қуат 54
- Кәдеге жарату 57
- Қаптама мен құрылғыны кәдеге жарату үшін оларды қайта өңдеу орталығына өткізіңіз өткізер алдында құралдың қуат сымын кесіп тастап есік ілмегін істен шығарыңыз жабатын құрылғыны жарамсыз етіңіз 57
- Ескертп 58
- Суреттер жалпы мәлімет үшін келтірілген және құралдың көрінісі модельдің түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін 58
- Ыдыс жуғыштың өнімділігін арттыру үшін оны пайдаланбас бұрын барлық пайдалану нұсқауларын оқып шығыңыз 58
- Өнімге шолу 58
- Егер сіздің моделіңізде су жұмсартқышы болмаса бұл бөлімді оқымауыңызға болады әрдайым ыдыс жуғыш машинаға арналған тұзды ғана пайдаланыңыз тұз контейнері төменгі себеттің астында орналасқан және оны келесі нұсқауларға сәйкес толтыру керек 59
- Пайдалану 59
- Себетті жүктеңіз 59
- Су жұмсартқышын реттеңіз 59
- Су жұмсартқышына тұз салу 59
- Су тұз салыңыз 59
- Ескертп 60
- Себетті жүктеу бойынша кеңестер 61
- Үстіңгі себетті бейімдеу 61
- Тіректерді бүктіру 62
- Түрі 62
- Шыны аяқ сөресін бүктіру 62
- Ішін тазалау 63
- Күтім жасау және тазалау 63
- Сыртын тазалау 63
- Назар аударыңыз 64
- Бүріккіштер 65
- Ашаны суырыңыз 66
- Еріткіштер немесе абразивті тазалағыштарды пайдаланбаңыз 66
- Машинаны тазалау немесе қызмет көрсету алдында әрдайым ашаны розеткадан суырыңыз 66
- Мұзданудан қорғау 66
- Ыдыс жуғыш машинаға күтім жасау 66
- Құралды жылжыту 66
- Ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде 66
- Әр жуудан кейін 66
- Әрбір жуудан кейін құралға су беретін шүмекті өшіріп ішінде ылғал мен иістер болмауы үшін есікті сәл ашық қалдырыңыз 66
- Жеке қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін бұл құралмен ұзартқыш сымды немесе жалғастырғыш тетікті пайдаланбаңыз ешбір жағдайда жерлендіргішті желі баусымынан кеспеңіз немесе алып тастамаңыз 67
- Назар аударыңыз 67
- Орнату жөніндегі нұсқаулық 67
- Пайдаланбас бұрын жерлендірудің дұрыс орындалғанына көз жеткізіңіз 67
- Электр желісіне қосу 67
- Құбырлар мен электр жабдықтарын мамандар орнатуы тиіс 67
- Назар аударыңыз 68
- Су беру құбыршегінің сақтандырғышы туралы 68
- Су беру құбыршегінің сақтандырғышын жалғау 68
- Сумен жабдықтау және канализация желісіне қосу 68
- Мак 69
- Су төгетін құбырше 69
- Су төгу тесігі 69
- Су төгу құбыршегін а немесе в қалпында бекітіңіз 69
- Су төгу құбыршектерін жалғау 69
- Тақтай 69
- Құбыршектерден су қалдықтарын төгу 69
- Үстіңгі 69
- Бөлек тұрғызып орнату 70
- Ескертп 70
- Құралды орналастыру 70
- Ескерту 71
- Кіріктіріп орнату 71
- Мм 60 с 71
- Ескертп 72
- Қадам сәндік панельдің өлшемдері және орнатылуы 72
- Толықтай кіріктірілген модель 73
- Қадам есік серіппесін реттеу 73
- Қадам ыдыс жуғыш машинаны орнату қадамдары 74
- Ескертп 75
- Қадам ыдыс жуғыш машинаның деңгейін реттеу 75
- Ақаулықтарды түзету бойынша кеңестер 76
- Қызмет көрсету орталығына жүгінбес бұрын 76
- Ыдыстар таза емес 78
- Ас тәрелкесі 81
- Кіші табақ 81
- Орташа табақ 81
- Себеттерді en50242 стандартына сәкес жүкте 81
- Стақандар 81
- Табақшалар 81
- Төменгі себет 81
- Шынылар 81
- Шұңғыл тәрелке 81
- Үлкен табақ 81
- Үстіңгі себет 81
- En 50242 стандарты бойынша салыстырмалы 82
- Ас шанышқысы 82
- Ас қасық 82
- Ас құралдарына арналған себе 82
- Көже қасығы 82
- Режимі эко 82
- Су жұмсартқышын реттеу h3 82
- Сыйымдылығы 12 жиынтық 82
- Сынақтар үшін ақпарат 82
- Шайғыш зат мөлшерлегішін орнату 6 82
- Шөміш 82
- Үстіңгі себеттің орналасуы төменгі 82
- Ii бөлім арнайы нұсқасы 83
- Пайдаланушы нұсқаулығы 83
- Ыдыс жуғыш машина 83
- Ескертп 84
- Жуу циклі кестесі 84
- Жуу циклін бастау 84
- Жуғыш зат мөлшерлегішін толтыру 84
- Мазмұны 84
- Су жұмсартқышы 84
- Шайғыш және жуғыш затты пайдалану 84
- Ыдыс салуды ұмытып кеттіңіз бе 84
- Ыдыстарды дайындау және жүктеу 84
- Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы 85
- Балалардан бұғаттау батырмасы 86
- Бастау үзіліс батырмасы 86
- Басқару панелі 86
- Батырмасы 86
- Бағдарлама 86
- Жартылай жүктеу батырмасы 86
- Кейін бастау батырмасы 86
- Тиісті жуу бағдарламасын таңдаңыз таңдалған бағдарлама индикаторы жанып тұрады 86
- Ыдыс жуғыш машина жұмыс істеп тұрған кезде жуу бағдарламасын таңдауға немесе оны кідіртуге болады 86
- Ыдыс жуғыш машинаны пайдалану 86
- Қуат батырмасы 86
- Дисплей 87
- 11 10 20 7 14 1 2 88
- 17 21 30 15 21 2 3 88
- 22 31 40 22 28 3 4 88
- 34 41 60 29 42 4 6 88
- 5 0 9 0 6 0 0 4 88
- 55 61 98 43 69 6 9 88
- 90 мин индикаторы жанады 88
- 90 мин тез индикаторлары жанады 88
- Су жұмсартқышы 88
- Су кермектігі 88
- Тез индикаторы жанады 88
- Тұздың салынатын мөлшерін реттеу 88
- Эко 90 мин индикаторлары жанады 88
- Эко индикаторы жанады 88
- Эко тез индикаторлары жанады 88
- Егер сіздің моделіңіз су жұмсартқышпен жабдықталмаған болса келесі бөлімді өткізіп жіберуге болады су жұмсартқышы 89
- Ескертп 89
- Жалатылған ыдыс аяқтар ыдыс жуғыш машинада жиі жуылса әрі кетуі мүмкін 89
- Кейбір ыдыстар үшін жуу температурасы төмен бағдарламаны таңдаңыз 89
- Күміс және алюминий бөлшектердің түсі жуған кезде өзгеруге бейім келеді 89
- Көп жуғаннан кейін кейбір стакандардың өңі кетуі мүмкін 89
- Судың кермектігі әр жерде әр түрлі болады ыдыс жуғыш машинада кермек су қолданылса ыдыс аяқ пен ас құралдарын қақ басады құрал судың құрамындағы әк пен минералдарды кетіру үшін арнайы жасалған тұзды қолданатын су жұмсартқышпен жабдықталған 89
- Ыдыстарды дайындау және жүктеу 89
- Ыдысқа зақым келмес үшін бағдарлама аяқталғаннан кейін шыны ыдыс аяқ пен ас құралдарын ыдыс жуғыш машинадан дереу алыңыз 89
- Өндірушісі ыдыс жуғыш машинада жууға болады деп көрсеткен шыны немесе фарфор ыдысты ғана қолданыңыз 89
- Ескертп 90
- Назар аударыңыз 90
- Сөрелер мен ас құралдары себеттерінің функциялары мен сыртқы түрі сіздің моделіңізден өзгеше болуы мүмкін 90
- Бөлімінің жалпы нұсқасындағы соңғы тарауда көрсетілген себеттерді жүктеу ережелерін қараңыз 91
- Назар аударыңыз 91
- Нұсқаулықтың 91
- Түбінен ешқандай зат шығып тұрмауы тиіс өткір құралдарды жүзін төмен қаратып салыңыз 91
- Жуғыш затты дұрыс қолдану 92
- Назар аударыңыз 92
- Шайғыш және жуғыш затты пайдалану 92
- Шайғыш зат азайғанда шайғыш зат деңгейіндегі қара нүктенің өлшемі төменде көрсетілгендей өзгереді 92
- Шайғыш зат соңғы шаю цикл i кезінде су тамшылары ыдыс бетіне тұрып дақ немесе жолақ қалдыруын болдырмау үшін қосылады ол сондай ақ суды ыдыстың бетінен кетіру арқылы оны жақсы құрғатуға көмектеседі ыдыс жуғыш машинаңыз сұйық шайғыш затты қолданатын етіп жасалған 92
- Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш зат жеміргіш болады оны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз 92
- Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш заттарды ғана пайдаланыңыз жуғыш заттарды жаңа құрғақ күйде сақтаңыз ыдысты жууға дайын болмасаңыз ұнтақ жуғыш затты мөлшерлегішке салмаңыз 92
- Ыдыс жуғышқа арналған фирмалық шайғыш заттарды ғана пайдаланыңыз шайғыш зат сауытына ешбір басқа зат мысалы ыдыс жуғышты тазалағыш зат сұйық тазалағыш заттар салмаңыз бұл құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін 92
- Ескертп 93
- Шайғыш зат сауытын толтыру 93
- Ескертп 94
- Жуғыш зат мөлшерлегішін толтыру 94
- Ескертп 95
- Жуу циклі кестесі 95
- Ыдыс жуғыш машинаның бағдарламасын таңдау 95
- Бағдарламаны өзгерту 96
- Жуу циклін бастау 96
- Жуу циклі кезінде есікті ашу қауіпті себебі ыстық буға күйіп қалуыңыз мүмкін 97
- Ыдыс салуды ұмытып кеттіңіз бе 97
- Назар аударыңыз 98
- Су ағады су ағады 98
- Су шүмегі жабық немесе су кірісінде кедергі бар немесе судың қысымы тым төмен 98
- Тиісті температуға жеткен жоқ 98
- Ыдыс жуғыш машинасының бір ыдыс жуғыш машинасының бір элементінен су ағады 98
- Эко циклінің 98
- Қателер кодтары 98
- Қыздыру элементі бұзылған 98
- Ұзақ су құю 98
- Биіктігі h 99
- Техникалық ақпарат 99
- Ескерту 1 a ең жоғары тиімділік d ең төменгі тиімділік 2 энергияны тұтыну суық судың және қуат режимдерін төмен пайдалануға негізделген 280 стандартты тазалау циклі үшін көрсетілген нақты энергияны тұтыну құралдың қалай қолданылатындығына байланысты болады 3 суды тұтыну 280 стандартты жуу цикліне негізделген нақты суды тұтыну құралдың қалай қолданылатынына байланысты болады 4 a ең жоғары тиімділік g ең төменгі тиімділік 5 бұл бағдарлама қалыпты кірлеген ыдыстарды тазалауға жарамды және бұл ыдыс аяқтың осы түріне арналған энергияны және суды тұтыну тұрғысынан ең тиімді бағдарлама болып табылады 100
Похожие устройства
- WINIA DDW-M1211SW Руководство по эксплуатации
- WINIA DDW-M1411SW Руководство по эксплуатации
- WINIA KOR-664KW Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-BS101K Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-BS102K Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-BS105K Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-BS113K Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-BS115K Руководство по эксплуатации
- Sinbo SHD 7073 Руководство по эксплуатации
- Sinbo SHD 7061 Руководство по эксплуатации
- Hyundai DT205 Руководство по эксплуатации
- Hyundai DT305 Руководство по эксплуатации
- Ergolux ELX-HC01-C48 Руководство по эксплуатации
- Ergolux ELX-HD01-C64 Руководство по эксплуатации
- Ergolux ELX-HD02-C64 Руководство по эксплуатации
- Ergolux ELX-HD03-C64 Руководство по эксплуатации
- Ergolux ELX-HD04-C64 Руководство по эксплуатации
- Ergolux ELX-CI01-C64 Руководство по эксплуатации
- Ergolux ELX-HS01-C64 Руководство по эксплуатации
- Magio MG-205 Руководство по эксплуатации