Rapid Thermal 1600 (24359800) [10/76] Pistolet à air chaud traduction des instructions originales
![Rapid Thermal 1600 (24359800) [10/76] Pistolet à air chaud traduction des instructions originales](/views2/1882133/page10/bga.png)
10
Pistolet à air chaud
Traduction des instructions originales
CONSIGNES DE SECURITE GENERALES
RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES
ATTENTION !! Lisez tous les avertissements
et toutes les instructions de sécurité. Ne pas
appliquer toutes les instructions énumérées ci-dessous
peut conduire à une décharge électrique, à un incendie
et/ou à des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions
pour toute référence ultérieure.
La notion d’"outil électrique" dans les avertissements se
rapporte à des outils électriques raccordés au secteur
(avec câble de raccordement) et à des outils électriques
à batterie (sans câble de raccordement).
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL
a) Maintenez le lieu de travail propre et bien
éclairé. Les établis encombrés et les zones mal
éclairées augmentent le risque d’accidents.
b) N’utilisez pas d’outils électriques dans un envi-
ronnement présentant des risques d’explosion
et où se trouvent des liquides, des gaz ou des
poussières inflammables. Les outils électroporta-
tifs génèrent des étincelles risquant d’enflammer les
poussières ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés
durant l’utilisation de l’outil électroportatif. En
cas d’inattention vous risquez de perdre le contrôle de
l’appareil.
2) SECURITE ELECTRIQUE
a) La fiche secteur de l’outil électroportatif
doit correspondre à la prise de courant. Ne
modifiez la fiche en aucun cas. N’utilisez pas
d’adaptateurs avec des appareils électriques
avec mise à la terre. Les fiches non modifiées et
les prises de courant appropriées réduisent le risque
de choc électrique.
b) Évitez le contact physique avec des surfaces
mises à la terre telles que des tuyaux, des
radiateurs, des fours et des réfrigérateurs. Il y a
un risque élevé de choc électrique si votre corps est
relié à la terre.
c) N’exposez pas l’outil électroportatif à la pluie
ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil
électroportatif augmente le risque de choc électrique.
d) Ne maltraitez pas le cordon. N’utilisez jamais le
cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil
• Lockerungvonverrostetenoderübermäßig
angezogenen Muttern und Metallschrauben. Bild 9
• AuftaueneingefrorenerRohre,eingefrorenerTür-und
Vorhangschlösser usw. Bild 6
WARNUNG: Seien Sie sehr vorsichtig beim Versuch,
eingefrorene Kunststoffrohre aufzutauen! Die Rohre
können schmelzen.
• HervorhebungdernatürlichenMaserungvon
Holzoberflächen.
• SchnelltrocknungvonLackenundAnstrichen.
• ErweichungvonaltemKittvordessenEntfernungund
Ersatz.
• SchrumpfenvonSchrumpffolienzu
Verpackungszwecken.
• AufbringenvonSkiwachs.
• SchrumpfenvonSchrumpfschläuchenauf
Kabelverbindungen.
• EntzündenvonHolzkohlegrills,Bild10
WARTUNG
• VorjeglichenWartungsarbeitendenNetzstecker
abziehen
• DenLuftein-und-auslassfreivonSchmutzundStaub
halten
• Gerätmiteinemtrockenenoderleichtangefeuchteten
Tuch reinigen. NIEMALS Lösungsmittel verwenden.
• KEINETeileölenoderfetten.
• DasGerätdarfnichtbeschädigtsein.Vorder
Verwendung reparieren oder ersetzen.
WARNUNG!!
Teile an diesem Gerät dürfen NICHT verändert und es
dürfen keine Zusatzanbauten angebracht werden. Dies
kann zu Personenschäden führen.
Das Netzkabel darf nur durch ein qualifiziertes
Servicezentrum ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
UMWELTSCHUTZ
Separate Entsorgung. Elektrowerkzeuge nicht
mit dem Hausmüll entsorgen! Gemäß der
Europäischen Richtlinie 2002/96CE über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Wenn das Gerät ersetzt werden muss oder nicht länger
verwendet wird, muss zu Recyclingzwecken zu einem
Entsorgungszentrum gebracht werden.
Содержание
- Elektromos meleglevegős pisztoly 1
- Horkovzdušná pistole 1
- Hot air gun 1
- Pistol cu aer cald 1
- Puhalo vrućeg zraka 1
- Sicak hava tabancasi 1
- Teplovzdušná pištoľ 1
- Vroča zračna pištola 1
- Πιστόλι θερμού αέρα 1
- Пистолет за горещ въздух 1
- Hot air gun original instructions 5
- Hot air tool safety warnings warning 6
- Heißluftpistole übersetzung der originalanleitung 7
- Sicherheitswarnungen für heissluftpistole warnung 8
- Pistolet à air chaud traduction des instructions originales 10
- Heteluchtpistool vertaling van de originele instructies 13
- Soffiatore ad aria calda traduzione delle istruzioni originali 16
- Pistola de aire caliente traducción de las instrucciones originales 19
- Pistola de ar quente tradução das instruções originais 22
- Varmluftspistol översättning av orginalinstruktionerna 25
- Varmluftspistol oversættelse af de originale instruktioner 27
- Varmluftpistol oversettelse av opprinnelig brukerveiledning 30
- Kuumailmapistooli alkuperäisten ohjeiden käännös 32
- Opalarka tłumaczenie instrukcji oryginalnej 35
- Промышленный фен перевод оригинальной инструкции 38
- Kuumaõhupüstol originaalkasutusjuhendi tõlge 41
- Karšto oro pistoletas originalių instrukcijų vertimas 44
- Karstā gaisa pistole sākotnējo lietošanas norādījumu tulkojums 46
- Horkovzdušná pistole překlad originálního návodu 49
- Teplovzdušná pištoľ preklad originálneho návodu 52
- Vroča zračna pištola prevod originalnih navodil 55
- Puhalo vrućeg zraka prijevod originalnih uputa za uporabu 57
- Πιστόλι θερμού αέρα mετάφραση των αρχικών οδηγιών 60
- Sıcak hava tabancası orijinal yönergelerin çevirisi 63
- Пистолет за горещ въздух превод на оригиналните указания 66
- Elektromos meleglevegős pisztoly az eredeti utasítások fordítása 69
- Pistol cu aer cald traducerea instrucţiunilor originale 72
Похожие устройства
- A-ipower lite AР2200 Инструкция по эксплуатации
- A-ipower lite AР5500E Инструкция по эксплуатации
- Favourite DC 18MF Инструкция по эксплуатации
- Condtrol INFINITER X360 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP100/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP60/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP80/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SPS100/50L Инструкция по эксплуатации
- Euroboor CO.40S+ Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.50+/T Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.60S+ Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.80S+ Инструкция по эксплуатации
- Condtrol 24X (Нивелир Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Spektra 32X (Нивелир Spektra 32x+рейка 3м+ штатив S6-2) Инструкция по эксплуатации
- Condtrol 32X (2-3-042) с поверкой Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Spektra 32 (1-2-210) с поверкой Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna QC500 (9704495-01) Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp МАРТИН A5213PL-1WH Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp GALA A3156PL-1BK Инструкция по эксплуатации
- Arte Lamp GALA A3156PL-1WH Инструкция по эксплуатации