![Sinbo SHC-4348 [5/24] Français](/img/pdf.png)
Sinbo SHC-4348 [5/24] Français
![Sinbo SHC-4348 [5/24] Français](/views2/1089277/page5/bg5.png)
FRANÇAIS
S’IL VOUS PLAIT, FAITES ATTENTION AUX CES POINTS
• Pendant la charge, le lisseur doit être placé à un lieu à ne pas plonger dans
l’eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas essayer de tirer les objets étrangers dans le lisseur à l'aide d'un
gadget. (Par exemple: le peigne à manche)
• Après l’utilisation, lorsque vous laissez l’appareil à un endroit, fermez
toujours l’appareil entre les opérations de coupe.
• Assurez que l’appareil n’endommage pas au câble. Ne pas tirer le câble. Si
le câble est endommagé, contactez avec le Département de Service. Le stand
de charge de batterie, en étant la pièce de recharge, peut être commandé du
Département de Service.
• Ne pas permettre de contacter avec les surfaces chaudes du câble.
• Quand le lisseur est ouverture, ne pas toucher aux couteaux agissant.
• S’il est endommagé et cassé, ne pas utiliser, sinon les blessures peuvent
être.
• Ne pas exposer longtemps aux températures au-dessous de 0 et au-dessus
de 400 degrés. Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil.
• Pendant la charge, l’appareil doit être fermé toujours (‘’0’’ doit être pu voir).
• Les appareils électriques ne sont pas le jeu d’enfant. Ne pas permettre de
toucher aux appareils électriques d’n enfant.
• Pendant l’utilisation de l’appareil, s’il est un problème ou un dégât, l’appareil
doit être fermé et la fiche de l’appareil doit être tirée de la prise. Envoyez au
Département de Service pour que l’appareil soit contrôlé avec l’adaptateur.
• Sauf qu’il a été donné avec l’appareil, n’utiliser aucun autre accessoire ou
le stand de charge de batterie.
• Les taches tenaces sur le revêtement de l’appareil peuvent être enlevées
avec l’alcool de nettoyage normal de maison et avec un chiffon imbibé.
Attention, il est combustible ! Ne jamais utiliser le pétrole, diluant à peinture
ou les matériaux de nettoyage abrasif.
Le lisseur qui exige de porter d’une manière différent est de venir avec des
batteries nickel-cadmium. Si votre lisseur est le dégât, envoyez au Département
de Service à tester et si nécessaire, nous faisons bien la portée des batteries.
REPLACING THE CUTTING HEAD
Switch the appliance off the replaing the cutting head!
If the performance of the appliance deteriorates after extended use,despite the regular
cleaning and maintenance ,the cutting head1 should be replaced (the cutting head can
be ordered as a spare part form the Service Department).First remove the hexagonal
screw on the cutting head 1 by means of the hexagonal spanner attached to the underside
of the charging stand 4 in the direction”__”and remove the old cutting head
(Fig.2.)Important:First remove the screw,then remove the cutting head!Place the new
cutting head on the main body of the appliance screw on place with the spanner
(direction”+”).
CLEANING AND MAINTENANCE
Switch the appliance off the before cleanig or carrying out maintenance!
In order to ensure that the appliance remains in perfect working order,it is simportant
to note the following instructions:
In order to retain te load capacity of the storage battery we recommend to use the storage
battery until it is empty before reloading.
Wipe the appliacne with a cloth only (which may be slightly damp,if necessary).No solvents
or lubricants may be used.
After use,take off the clip-on comb attachment and remove any residual hair form the
cutting head with a cleaning brush.
In order to ensure good cutting results and a long life,it is important to oil the cutting
head frequentyly(Fig.3.)
DISPOSING OF THE BATTERY
When you discard your shaver in due course,please remove the battery.Do not throw the
battery away with the normal household waste.But hand it in separately at an officially
assigned collection point.
- 7 - - 8 -
Содержание
- Kullanma kilavuzu 1
- Shc 4348 saç kesme mak nasi 1
- Bu cihaz kalite belgesine haizdir 2
- G r fi 2
- Kullanım ömrü 7 yıldır made in p r c 2
- Tekn k özell kler ni mh batarya 1000mah 8 saat flarj süresi ç k fl gücü 3w 2
- Öneml güvenl k uyarilari 2
- Bataryanin elden çikarilmasi t rafl makinenizi ataca n z zaman lütfen bataryas n ç kar n bataryay normal ev çöpleriyle birlikte atmay n resmi olarak görevlendirilmifl bir toplama noktas na ayr bir flekilde teslim edin 3
- C hazin tanitimi 3
- Kesme bafili inin de fit r lmes 3
- Kesme bafll n de ifltirmek için cihaz kapat n e er uzun süre kullan ld ktan sonra düzenli temizli e ve bak ma ra men cihaz n performans kötüleflirse kesme bafll 1 de ifltirilmelidir kesme bafll yedek parça olarak servis departman ndan siparifl edilebilir önce flarj stand n n alt ndaki alt gen anahtar yard m yla kesme bafll üzerindeki alt gen viday yönünde döndürerek gevfletin ve eski kesme bafll n ç kar n fiekil 2 önemli kesme bafll n ç karmadan önce viday ç kar n yeni kesme bafll n cihaz n gövdesine yerlefltirin ve anahtarla yerine vidalay n yönünde 3
- Kullanim 3
- Tafiima ve nakl ye esnasinda ürünü düflürmeyiniz darbelere maruz kalmamas n sa lay n z s k flmamas n ezilmemesini sa lay n z ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz 3
- Tem zl k ve bakim temizlikten veya bak mdan önce mutlaka cihaz kapat n cihaz n kusursuz bir flekilde çal flmaya devam etmesini sa lamak için flu talimatlara uyulmas önemlidir bataryan n yük kapasitesinin kaybolmamas için tekrar flarj edilmeden önce batarya boflalana kadar cihaz n kullan lmas n öneririz cihaz yaln zca bir bezle silin e er gerekiyorsa hafif nemli olabilir eriktenler ya da ya lay c lar kullan lamaz kullan mdan sonra tak labilir tarak eklentisini ç kar n ve kesme bafll nda kalan art k saçlar bir f rça yard m yla temizleyin yi kesme sonuçlar almaya devam etmek ve cihaz n uzun ömürlü olmas için kesme bafll n n düzenli olarak ya lanmas önemlidir fiekil 3 3
- English 4
- Parts description 4
- Français 5
- Replacing the cutting head 5
- Changement du titre de coupe 6
- Les pieces 6
- Preparation à l utilisation 6
- Spécification technique 6
- Cet appareil à compter de la date d achat initiale pour six mois est garanti contre les dégâts pendant la durée de garanti sans payer aucun frais de la personne qui achète il y a le droit de demander la correction des dégâts cette garantie n inclut pas les dégâts chaussés à l appareil suite à un accident une mauvaise utilisation une utilisation abusive 7
- Changement du titre de coupe 7
- Espanol 7
- Garantie 7
- La portee des batteries 7
- Pour continuer à travailler parfait de l appareil il est important de suivre à ces instructions pour éviter la perte de capacité de charge de la batterie avant de recharger nous vous recommandons d utiliser l appareil jusqu à ce que la batterie soit vide nettoyez seulement l appareil avec un chiffon si nécessaire il peut être un peu humide ne pas utiliser les graisseurs après l utilisation tirez l ajout de peigne qui peut s accrocher et nettoyez à l aide d une brosse les cheveux restant dans le titre de coupe il est important de graisser régulièrement du titre de coupe pour continuer à obtenir les meilleurs résultants de coupe et pour que l appareil soit à long terme figure 3 7
- Quand vous portez la machine à raser s il vous plaît à retirer la batterie ne pas jeter la batterie avec les ordures ménagères livrez dans une autre façon à un point de collecte chargé officiellement 7
- Partes 8
- Preparativos del uso 8
- Cambio de la cabeza de cortar 9
- Molimo vas da obratite pozornost na sljedece tocke 16
- Srpski bosanski 16
- Garant s 20
- Günde tesl mat 20
- Kapidan kapiya 20
- S e r v s 20
- Ü c r e t s z 20
- G a r a n t fi a r t l a r i 21
- G a r a n t b e l g e s 22
- Shc 4348 saç kesme mak nasi 22
- Eee yönetmel ne uygundur 24
- Made in p r c 24
Похожие устройства
- Sony Xperia ZR С5503 Black Инструкция по эксплуатации
- Huawei Ascend Mate Black Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC-4346 Инструкция по эксплуатации
- LG 47LM615S Инструкция по эксплуатации
- Huawei Ascend Mate White Инструкция по эксплуатации
- LG 37LT7 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC-4350 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Mega 6.3 GT-I9200 Black Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC-4351 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LT7 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Mega 5.8 GT-I9152 Black Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC-4354 Инструкция по эксплуатации
- LG 26 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC-4356 Инструкция по эксплуатации
- LG 19 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-I8552 Titanium Grey Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC-4353 Инструкция по эксплуатации
- LG 60PC4 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo STR-4913 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PC3 Инструкция по эксплуатации