![Whirlpool AWOC 0614 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/22] 85118](/img/pdf.png)
Whirlpool AWOC 0614 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/22] 85118
![Whirlpool AWOC 0614 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/22] 85118](/views2/1090443/page17/bg11.png)
• Pokrywa z przodu i cokół nie należą do wyposażenia pralki – w celu ich dostarczenia należy skontaktować się
z producentem aneksu kuchennego.
• Krycí deska čelní stěny a sokl není součásti vybavy pračky - kvůli jejich dodávce kontaktujte vyrobce Vaší
kuchyňské linky.
• Krycia doska prednej steny a sokel nie sú súčasťou výbavy práčky - kvôli ich dodávke kontaktujte vyrobcu
Vašej kuchynskej linky.
• Az előlap fedőlapja és a talapzat nem tartozik a mosógép felszereléséhez - amennyiben igényt tart rájuk,
forduljon a konyhaszekrény-gyártójához.
• Панель передней стенки и цоколь, не являются составляющими оборудования стиральной машины,
в отношении их поставки, обращайтесь на производителя Вашей кухонной стенки.
• Капака за предната стена и цокълът не са съставна част на пералната машина – за тяхната доставка
трябва да се свържете с производителя на Вашата кухненска мивка.
• Placa de acoperire a peretelui din faţă şi plinta nu fac parte din ambalajul maşinii de spălat rufe - pentru
livrarea lor, contactaţi producătorul dumneavoastră de mobilă de bucătărie.
• Šajās uzstādīšanas instrukcijās minētais durvju apšuvums un plintuss nav piegādāti kopā ar veļas mašīnu.
Lai pasūtītu šīs detaļas, sazinieties ar virtuves iekārtas ražotāju.
• Durelių plokštė ir grindjuostė, minimi šiose montavimo instrukcijose, kartu su skalbimo mašina nėra tiekiami.
Dėl šių dalių susisiekite su savo virtuvės baldų gamintojais.
• Selles kasutusjuhendis mainitud uksekate ja paneel ei kuulu pesumasina komplekti – nende osade
hankimiseks pöörduge oma köögivalmistaja poole.
• The cover door and plinth mentioned in this installation instructions are not provided with the washing machine
- contact your kitchen manufacturer for these parts.
• Usunąć śruby transportowe według Instrukcji obsługi (Rozdział “Wskazówki dotyczące instalacji”)
i odłożyć je na przypadek ewentualnego transportu pralki w przyszłości.
• Odstraňte přepravní šrouby podle instrukcí v Návodě k obsluze (viz. kapitola “ Pokyny k instalaci”
a uschovejte je pro případ přepravy pračky v budoucnosti.
• Odstráňte prepravné skrutky podľa inštrukcií v Navode na obsluhu (kapitola “Inštalačná
príručka”) a odložte ich pre prípad prepravy práčky v budúcnosti.
• Távolítsa el a szállítócsavarokat a Használati Utasításban megadottak szerint (ld. “Üzembe helyezési
útmutató” c. fejezet), és őrizze meg azokat a mosógép esetleges későbbi szállítása céljából.
• Удалите, транспортировочные соединения, в соответствии с инструкцией находящейся
в Руководстве по эксплуатации (часть “Руководство по установке”) и сохраняйте их на случай
транспортировки, в будущем, стиральной машины.
• Отстранете транспортните болтове съгласно упътванията в Ръководството за обслужване
(глава “ Инсталационен наръчник”) и ги приберете за евентуален транспорт на пералната
машина в бъдеще.
• Scoateţi şuruburile de tranzit în conformitate cu instrucţiunile din Manualul instrucţiuni de utilizare
(capitolul “Instrucţiuni de instalare”) şi păstraţi-le pentru cazul transportului maşinii de spălat rufe în
viitor.
• Atskrūvējiet transportēšanas bultskrūves, kā minēts lietošanas instrukciju rokasgrāmatā (skatīt nodaļu
„Uzstādīšanas instrukcijas”), un saglabājiet turpmākai lietošanai.
• Išsukite transportavimo varžtus, kaip nurodyta naudojimo instrukcijose (žr. skyrių „Montavimo
instrukcija“). Išsaugokite juos ateičiai.
• Eemaldage transpordipoldid nii, nagu kasutusjuhendis on kirjeldatud (vt ptk “Paigaldamine”), ja hoidke
need edaspidiseks alles.
• Remove transport bolts as described in the Instraction for use (see chapter
“Installation Guide), and keep them for future use.
1
3
Содержание
- Назначение машины 1
- Подключение к электрической сети 1
- Подсоединение к водопроводу 1
- Прежде чем пользоваться стиральной машиной 1
- Слив 1
- Снятие упаковки и проверка 1
- Удаление транспортировочных болтов 1
- Установка стиральной машины 1
- Декларация соответствия ec 2
- Иалы 2
- Инструкции по безопасности 2
- Меры предосторожности и рекомендации 2
- Мороз 2
- Подсказка для экономии 2
- Утилизация упаковки и старых машин 2
- Дверца 3
- Описание стиральной машины 3
- Перед первой стиркой 3
- Бак машины бак машины 4
- Вещей вещей 4
- Воздействием ферментов на соответствующем воздействием ферментов на соответствующем 4
- Всегда снимайте кольца с занавесей или же всегда снимайте кольца с занавесей или же 4
- Выведение пятен 4
- Деликатности ткани стирайте мелкие вещи например нейлоновые 4
- Для выведения пятен от красного вина кофе чая равы фруктов и т д добавьте 4
- Дозировка 4
- Загрузка вещей в машину 4
- Закройте дверцу 4
- Застегивающуюся на молнию наволочку застегивающуюся на молнию наволочку 4
- Застегните молнии пуговицы или крючки 4
- Застежки 4
- Кладите занавеси с кольцами в кладите занавеси с кольцами в 4
- Крашение и отбеливание 4
- Могут повредить ваше белье а также барабан и могут повредить ваше белье а также барабан и 4
- Монеты булавки и прочие подобные предметы 4
- Моющие средства и добавки 4
- Например бюстгальтеры помещая их в например бюстгальтеры помещая их в 4
- Освободите все карманы 4
- Откройте дверцу 2 по очереди положите неплотно вещи в барабан не переполняя машину при загрузке белья 4
- Перед стиркой перед стиркой 4
- Повысить эффективность стирки и улучшить повысить эффективность стирки и улучшить 4
- Подготовка к стирке 4
- При необходимости сильно загрязненные вещи могут быть обработаны пятновыводителем 4
- Применяйте только те красители и отбеливатели которые рекомендованы для использования в 4
- Программ перегрузка машины снижает программ перегрузка машины снижает 4
- Пятна крови молока яиц и прочих органических соединений удаляются как правило под 4
- Пятновыводитель в отделение для основной пятновыводитель в отделение для основной 4
- Размеру стирайте вещи разных размеров вместе чтобы 4
- Распределение их в барабане распределение их в барабане 4
- Рассортируйте белье по 4
- Свяжите вместе непрочные пояса или ленты свяжите вместе непрочные пояса или ленты 4
- Следуйте инструкциям изготовителя на пластмассовых и резиновых деталях машины могут остаться пятна красителей или отбеливателей 4
- Соблюдайте значения приведенные в таблици соблюдайте значения приведенные в таблици 4
- Специальные мешки для машинной стирки или специальные мешки для машинной стирки или 4
- Стиральных машинах стиральных машинах 4
- Стирки дозатора моющих средств стирки дозатора моющих средств 4
- Типу ткани символа на этикетке по уходу хлопок смешанные ткани синтетика шерсть 4
- Ткани предназначенные для ручной стирки ткани предназначенные для ручной стирки 4
- Хлопчатобумажный мешок хлопчатобумажный мешок 4
- Цветные изделия стирайте отдельно цветные изделия стирайте отдельно 4
- Цвету отделите цветные изделия от белых новые 4
- Чулки пояса и др и вещи с крючками чулки пояса и др и вещи с крючками 4
- Этапе программы стирки этапе программы стирки 4
- Эффективность стирки и приводит к сминанию эффективность стирки и приводит к сминанию 4
- Заполнение моющими средствами и добавками 5
- Использование крахмала 5
- Использование хлорного отбеливателя 5
- Отделение для основной стирки 5
- Отделение для предварительной стирки 5
- Отделение для умягчителя 5
- При использовании отбеливающих средств на oснове оксигенов придерживайтесь рекомендаций их 5
- Производителя производителя 5
- Слив оставшейся воды чистка фильтра 6
- Внутренние части машины 7
- Для чистки машины для чистки машины 7
- Корпус машины и панель управления 7
- Не используйте огнеопасные жидкости 7
- Подающий шланг шланги рис c d ор e в зависимости от модели 7
- Прокладка дверцы 7
- Фильтр 7
- Чистка дозатора моющих средств 7
- Чистка и уход 7
- Чистка сетчатого фильтра в наливном шланге наливных шлангах 7
- Руководство по поиску неисправностей 8
- Описание контрольных лампочек индуцирующих неисправности 9
- Rus 10 10
- Rus 11 11
- Перевозка и перемещение 11
- Прежде чем обращаться в сервисный центр 11
- При перемещении машины никогда не поднимайте ее за рабочую поверхность 11
- Принадлежности 11
- Сервисный центр 11
- Сообщите 11
- Rus 12 12
- Руководство по установке 12
- 301 01244 13
- Rus таблица программ 13
- 301 01244 14
- Instrukcja instalowania 15
- Návod na inštaláciu 15
- Pokyny k instalaci 15
- Üzembe helyezési útmutató 15
- Инструкции за инсталиране 15
- Инструкции по установке 15
- Diegimo instrukcijos 16
- Installation instructions 16
- Paigaldusjuhend 16
- Poate fi schimbat 16
- Uzstādīšanas noteikumi 16
- Dokręcić zablokować nakrętką zabezpieczającą utáhněte upevněte pomocí pojistné matice pritiahnite upevnite poistnou maticou szorítsa meg rögzítse az ellenanyával затяните зафиксируйте контргайкой затегнете фиксирайте с контрагайката strângeţi cu ajutorul unei contrapiuliţe pievelciet nostipriniet ar kontruzgriezni priveržkite užfiksuokite veržle keerake kinni kontramutriga tighten fix with locknut 18
- Jako podłoże stosować wyłącznie powierzchnię stabilną wodoodporną która chroni przed pośliźnięciem jako podklad používejte jenom stabilní voděodolný a neklouzavý povrch ako podklad používajte iba stabilný vodeodolný a nešmýkľavý povrch alapzatként használjon kizárólag szilárd vízálló és csúszásmentes felületet как основу используйте стабильную водостойкую и не скользкую поверхность за поставяне използвайте само стабилна водоустойчива и неплъзгаща се повърхност ca suprafaţă de bază folosiţi numai un mediu stabil impermeabil şi nealunecos kā paklājumu drīkst izmantot tikai stabilu ūdensnecaurlaidīgu un neslīdošu plāksni po apačia dėkite tik stabilią vandeniui atsparią ir neslystančią plokštę kasutage aluspinnana üksnes stabiilset veekindlat ja mittelibisevat plaati only use a stable waterproof and non slip plate to underlay 18
- 2 2 8 2 2 4 2 2 4 2 2 19
- Odciąć wystające żebra přesahující okraje odřízněte odrežte prečnievajúce rebrá a kinyúló bordák levágása обрезать выступающие края изрежете издадените ребра tăiaţi bordura proeminentă nogrieziet izvirzītās ribas nupjaukite išsikišusias briaunas lõigake maha väljaulatuvad otsad cut the protruded ribs 21
- T 5 10 20 35 19 35 50 21
- X 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 21
- Sk pl cz h bg ro ru lv lt 22
Похожие устройства
- Huter DN2100 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DE245 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV40E10RU Инструкция по эксплуатации
- Huter DY5000LX Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DB900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV43M00RU Инструкция по эксплуатации
- Huter DN1000 Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DB798 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV53M00RU Инструкция по эксплуатации
- Huter DY12500LX Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DB795 Инструкция по эксплуатации
- Huter LDG14000CLE Инструкция по эксплуатации
- Bosch Super Silence SPV69T70RU Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DB790 Инструкция по эксплуатации
- Huter LDG14000 3CLE Инструкция по эксплуатации
- Bosch ActiveWater SMV40D00RU Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DB2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ActiveWater SMV50M50RU Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B419SMQZ Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DB1080 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения