![Hayward PowerLine 81073 — bezpečnostní pokyny pro instalaci čerpadel a údržbu [39/59]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Hayward PowerLine 81073 — bezpečnostní pokyny pro instalaci čerpadel a údržbu [39/59]
Превью страниц
Страница 39 /
59
![Hayward PowerLine 81073 [39/59] Všeobecné pokyny](/views2/1905340/page39/bg27.png)
POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY HAYWARD
Stránka 3 / 5 ODSTŘEDIVÁ ČERPADLA PL Rev. A
VŠEOBECNÉ POKYNY
Před použitím čerpadla si přečtěte tento návod k použití.
Veškeré práce související s elektrickou instalací čerpadla a veškeré zásahy do elektroinstalace smí provést pouze
oprávněný pracovník s elektrotechnickou kvalifikací v souladu s platnými technickými normami !
Čerpadlo má být umístěno v úrovni bazénu a s tak krátkým a pokud možno přímým sacím potrubím, aby tlakové ztráty ve
filtračním okruhu byly co nejnižší. Sací potrubí je nutné položit tak, aby k vstupu čerpadla bylo přivedeno volně. Je třeba
dbát na dobře utažené a utěsněné spoje. Nikdy šroubové spoje nepřetahujte. K těsnění závitů používejte těsnící materiály
určené pro plastová šroubení (např. teflonovou pásku).
Při instalaci musí zůstat zachována nejmenší vzdálenost všech elektrických zařízení, zásuvek apod. nejméně 3,5 m od
stěny bazénu.
ZONE 2 ZONE 2
ZONE 0
1,50 m
2,50 m
2,50 m
1,50 m
2,00 m
2,00 m
1,50 m
ZONE 1
1,50 m
OK
OK
3,5 m
ZONE 0
Čerpadlo je určeno k čerpání užitkové vody s teplotou do 35°C jako součást bazénových filtračních jednotek.
Čerpadlo nezakrývejte a neinstalujte do vlhkého nebo špatně větratelného prostoru, jelikož motor čerpadla je chlazen volně
cirkulujícím vzduchem. Neinstalujte čerpadlo v místech, kde může dojít k zaplavení čerpadla vodou. Chraňte čerpadlo před
nepříznivými povětrnostními vlivy a přímým slunečním zářením.
Čerpadlo se musí nainstalovat tak, aby byly zástrčka a zásuvka ve zdi snadno viditelné a přístupné. Čerpadlo se také
musí nainstalovat tak, aby byl odpojovač vnějšího napájení, který je zabudován do pevného propojení, snadno viditelný a
přístupný. Přepínač musí být umístěn v blízkosti čerpadla.
Čerpadlo musí být trvale upevněno k betonovému základu pomocí vrutů tam, kde byly vyvrtány díry. Je třeba také použít
pojistné podložky, aby se zabránilo postupnému uvolňování vrutů. Pokud je třeba čerpadlo namontovat na dřevěnou
desku, musí se použít vruty, které jsou vhodné pro dřevěný materiál – s pojistnými podložkami, které zabrání postupnému
uvolňování vrutů.
Na přívodní kabely, čerpadlo ani jiné elektrické komponenty pod napětím nesahejte, pokud jste mokří anebo máte na sobě
mokrý oděv.
Nesahejte na motor čerpadla, které je v chodu. Můžete se o motor popálit.
V případě jakéhokoli poškození čerpadla, zejména pak elektrických částí, přívodního kabelu apod., případně když zjistíte
nějakou nenormálnost v jeho chodu, neprodleně odpojte čerpadlo od sítě a do odstranění závady nepoužívejte.
Hladina hlučnosti čerpadel Hayward nepřekračuje 70 dB (A).
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K INSTALACI ČERPADLA
• proveďte uzemnění čerpadla
• do elektrického napájecího obvodu čerpadla umístěte proudový chránič s vybavovacím proudem 30mA
• zajistěte elektrickou ochranu čerpadla vhodným jističem (v závislosti na štítkových hodnotách motoru)
• zajistěte vypínaní a zapínání čerpadla vhodným spínačem s 3 mm vzdáleností mezi póly
Jednofázový motor je vybaven vestavěnou tepelnou ochranu motoru, která odpojí napájecí napětí při překročení nejvyšší
přípustné pracovní teploty podle příslušné třídy izolace vinutí motoru. K opětovnému sepnutí dojde po dostatečném
poklesu teploty vinutí motoru.
Pokud to předepisují místní přepisy, může být k ochraně motoru použito i jiné zařízení než ty, která jsou uvedena výše. Je
ale nezbytné použít jistič, nastavený na hodnotu odpovídající proudovému odběru uvedenému na štítku motoru.
Tabulka technických údajů na straně 42 návodu ukazuje různé vlastnosti motorů osazených na čerpadlech.
Содержание
122- N utilisez que des pièces détachées d origine hayward page 2 sur 5 pompe pl rev a
- Attention danger électrique le non respect des instructions suivantes risque de vous exposer à des blessures graves voire un danger de mort appareil destiné aux piscines
- N utilisez que des pièces détachées d origine hayward page 3 sur 5 pompe pl rev a
- Généralité
- Installation
- Hivernage
- Entretien
- Pannes possibles et solutions
- N utilisez que des pièces détachées d origine hayward page 4 sur 5 pompe pl rev a
- N utilisez que des pièces détachées d origine hayward page 5 sur 5 pompe pl rev a
- Warning electrical hazard failure to follow instructions can result in serious injury or death for use with swimming pools
- Use only hayward genuine replacement parts page 2 of 5 pl pump rev a
- Use only hayward genuine replacement parts page 3 of 5 pl pump rev a
- General
- Electrical connection
- Winterizing storage
- Use only hayward genuine replacement parts page 4 of 5 pl pump rev a
- Trouble shooting guide
- Maintenance
- Use only hayward genuine replacement parts page 5 of 5 pl pump rev a
- Use solo piezas de repuesto originales de hayward página 2 de 5 bombas pl rev a
- Advertencia peligro eléctrico un fallo en el seguimiento de las instrucciones puede dar como resultado una herida seria o la muerte para uso en piscinas
- Generalidade
- Use solo piezas de repuesto originales de hayward página 3 de 5 bombas pl rev a
- Use solo piezas de repuesto originales de hayward página 4 de 5 bombas pl rev a
- Protección contra las heladas y conservación
- Posibles averías y soluciones
- Mantenimiento
- Instalación
- Use solo piezas de repuesto originales de hayward página 5 de 5 bombas pl rev a
- Utilize apenas peças sobresselentes originais hayward página 2 de 5 bombas pl rev a
- Para utilização em piscinas
- Aviso perigo eléctrico o não cumprimento das instruções pode dar origem a ferimentos graves ou morte
- Utilize apenas peças sobresselentes originais hayward página 3 de 5 bombas pl rev a
- Generalidades
- Manutenção
- Invernagem
- Instalação
- Avarias possíveis e soluções
- Utilize apenas peças sobresselentes originais hayward página 4 de 5 bombas pl rev a
- Utilize apenas peças sobresselentes originais hayward página 5 de 5 bombas pl rev a
- Warnung stromschlaggefahr die nichtbeachtung der nachstehenden anweisungen kann zu schweren verletzungen oder sogar zum tod führen für den einsatz in schwimmbecken
- Verwenden sie nur original ersatzteile von hayward seite 2 von 5 pl pumpen ausg a
- Verwenden sie nur original ersatzteile von hayward seite 3 von 5 pl pumpen ausg a
- Allgemeines
- Wartung frostschutz
- Wartung
- Verwenden sie nur original ersatzteile von hayward seite 4 von 5 pl pumpen ausg a
- Betriebsstörungen und abhilfe
- Anlassen und ansaugvorbereitung
- Verwenden sie nur original ersatzteile von hayward seite 5 von 5 pl pumpen ausg a
- Waarschuwing elektrisch gevaar indien u de instructies niet respecteert kan dit leiden tot ernstige verwondingen of overlijden voor gebruik met zwembaden
- Gebruik uitsluitend originele hayward wisselstukken pagina 2 van 5 pl pompen rev a
- Gebruik uitsluitend originele hayward wisselstukken pagina 3 van 5 pl pompen rev a
- Algemeen
- Overwinteren
- Onderhoud
- Mogelijke storingen en oplossingen
- Installatie
- Gebruik uitsluitend originele hayward wisselstukken pagina 4 van 5 pl pompen rev a
- Gebruik uitsluitend originele hayward wisselstukken pagina 5 van 5 pl pompen rev a
- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 2 di 5 pl pompa rev a
- Avvertenza rischio elettrico la mancata osservanza delle istruzioni può essere causa di gravi lesioni o morte utilizzo in piscine
- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 3 di 5 pl pompa rev a
- Generalità
- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 4 di 5 pl pompa rev a
- Possibili anomalie e soluzioni
- Manutenzione
- Impianti
- D inverno
- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali hayward pagina 5 di 5 pl pompa rev a
- Pozor nebezpečí úrazu elektrickým proudem nedodržování pokynů může mít za následek závažné poranění nebo smrt pro použití v plaveckých bazénech
- Používejte pouze originální náhradní díly hayward stránka 2 5 odstředivá čerpadla pl rev a
- Všeobecné pokyny
- Používejte pouze originální náhradní díly hayward stránka 3 5 odstředivá čerpadla pl rev a
- Údržba
- Používejte pouze originální náhradní díly hayward stránka 4 5 odstředivá čerpadla pl rev a
- Odstranění provozních poruch
- Ochrana proti mrazu uskladnění
- Elektrické zapojení
- Používejte pouze originální náhradní díly hayward stránka 5 5 odstředivá čerpadla pl rev a
- Pozor elektrické nebezpečenstvo nedodržanie pokynov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť pre použitie s bazénmi
- Používajte len originálne náhradné diely hayward strana 2 5 pl čerpadlá rev a
- Všeobecné pokyny
- Používajte len originálne náhradné diely hayward strana 3 5 pl čerpadlá rev a
- Ochrana proti mrazu uskladnenie
- Elektrické zapojenie
- Údržba
- Používajte len originálne náhradné diely hayward strana 4 5 pl čerpadlá rev a
- Odstránenie prevádzkových porúch
- Používajte len originálne náhradné diely hayward strana 5 5 pl čerpadlá rev a
- Центробежный насос
- Сохраняйте эту инструкцию
- Руководство пользователЯ
- Предупреждение опасность поражения электротоком несоблюдение инструкций может представлять серьезную опасность для жизни для использования в плавательных бассейнах
- Используйте только неподдельные запасные части hayward стр 2 из 5 насос pl ред a
- Электрическое соединение
- Общее
- Используйте только неподдельные запасные части hayward стр 3 из 5 насос pl ред a
- Поиск и устранение неисправностей
- Обслуживание
- Используйте только неподдельные запасные части hayward стр 4 из 5 насос pl ред a
- Зимние условия хранение
- Используйте только неподдельные запасные части hayward стр 5 из 5 насос pl ред a
- Номер участка
- Page 42 powerline rev a
- Page 44 powerline rev a
- 60 inch lbs
- Page 45 powerline rev a
- Limited warranty
- Garantía limitada
- Garantie limitée
- Page 46 powerline rev a
- Garantia limitada
- Beschränkte garantie
- Beperkte garantie
- Záručné podmienky
- Page 47 powerline rev a
- Garanzia limitata
- Záruční podmínky
- Ограниченная гарантия
- Page 48 powerline rev a
Похожие устройства
-
Hayward Pro Top S210T8105Инструкция -
Hayward Pro Top S210T8105Разборная схема насоса -
Hayward Pro Top S210T8105Разборная схема фильтра -
Hayward Pro Top S144T8102Инструкция
-
Hayward Pro Top S144T8102Разборная схема насоса
-
Hayward Pro Top S144T8102Разборная схема фильтра
-
Hayward ProTop S166T8103Инструкция
-
Hayward ProTop S166T8103Технические характеристики -
Hayward ProTop S166T8103Разборная схема насоса
-
Hayward ProTop S166T8103Разборная схема фильтра
-
Hayward ProTop S210T8105Инструкция
-
Hayward ProTop S210T8105Разборная схема насоса
Přečtěte si důležité pokyny pro správnou instalaci a údržbu čerpadel. Zajistěte bezpečnost a efektivitu vašeho zařízení s užitečnými tipy a doporučeními.