Hitachi CJ18DSL [33/100] H3hajj3

Hitachi CJ18DSL [33/100] H3hajj3
∂ÏÏËÓÈο
32
2. ŒÏ¯Ԙ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
Ελέγχετε περιοδικά λες τις βίδες στερέωσης και
βεβαιωθείτε τι είναι κατάλληλα σφιγµένες. Στην
περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε
την ξανά αµέσως. Αν δεν το κάνετε αυτ µπορεί να
έχει ως αποτέλεσµα το σοβαρ τραυµατισµ.
3. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú
Η περιέλιξη της µονάδα του µοτέρ είναι η “καρδιά”
του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε µεγάλη προσοχή
για να σιγουρευτείτε τι η περιέλιξη δεν θα πάθει
ζηµιά και / ή θα βρεχθεί µε λάδι ή νερ.
4. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
3ταν η ασύρµατη σέγα λερωθεί, σκουπίστε µε ένα
µαλακ και στεγν ύφασµα ή µε ένα ύφασµα
υγραµένο µε σαπουννερο. Μην χρησιµοποιήσετε
διαλυτικά που περιέχουν χλώριο, βενζίνη, ή διαλυτικά
µπογιάς, επειδή λειώνουν τα πλαστικά.
5. ∞Ôı‹Î¢ÛË
Αποθηκεύστε την ασύρµατη σέγα σε ένα χώρο που
η θερµοκρασία είναι µικρτερη απ 40°C και µακριά
απ την πρσβαση των παιδιών.
6. §›ÛÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ
¶ƒ√™√Ã∏
Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των
Ηλεκτρικών Εργαλείων Hitachi πρέπει να γίνεται απ
ένα Εξουσιοδοτηµένο Kέντρο Σέρβις της Hitachi.
Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιµη αν
παρουσιαστεί µαζί µε το εργαλείο στο
Eξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi ταν
ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση.
Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών
εργαλείων, οι καννες ασφαλείας και οι κανονισµοί
που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να
ακολουθούνται.
∆ƒ√¶√¶√π∏™∏
Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Hitachi βελτιώνονται
συνεχώς και τροποποιούνται για να συµπεριλάβουν
τις τελευταίες τεχνολογικές προδους.
Κατά συνέπεια, ορισµένα τµήµατα µπορούν να
αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.
∂°°À∏™∏
∂ÁÁ˘ÒÌ·ÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Hitachi Power Tools Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ ¯ÒÚ·. ∏ ·ÚÔ‡Û·
ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ ˙ËÌȤ˜ ÏfiÁˆ η΋˜
¯Ú‹Û˘, ηÎÔÔ›ËÛ˘ ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÊıÔÚ¿˜. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·fiÓˆÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠·ÔÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ Power
Tool ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì ÙÔ
¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Û ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ
∂ÈÛ΢‹˜ Ù˘ Hitachi.
™∏ª∂πø™∏:
Εξαιτίας του συνεχιζµενου προγράµµατος έρευνας και
ανάπτυξης της HITACHI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που
εδώ αναφέρονται µπορούν να αλλάξουν χωρίς
προηγούµενη ειδοποίηση.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È
ÙË ‰fiÓËÛË
OÈ ÙÈ̤˜ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ EN60745 Î·È ‚Ú¤ıËηÓ
Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙÔ ISO 4871.
ªÂÙÚËı›۷ Ù˘È΋ ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ A: 95 dB (A)
ªÂÙÚËı›۷ Ù˘È΋ ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ A: 84 dB (A)
∞‚‚·ÈfiÙËÙ· KpA: 3 dB (A)
ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·˘ÙÈÒÓ.
™˘ÓÔÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ‰fiÓËÛ˘ (‰È·Ó˘ÛÌ·ÙÈÎfi ¿ıÚÔÈÛÌ·
ÙÚÈ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘) Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô EN60745.
∫Ô‹ ͇ψÓ:
∆ÈÌ‹ ÂÎÔÌ‹˜ ‰fiÓËÛ˘
ah, CW = 8,0 m/s
2
∞‚‚·ÈfiÙËÙ· K = 4,6 m/s
2
∫Ô‹ ʇÏÏˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘:
∆ÈÌ‹ ÂÎÔÌ‹˜ ‰fiÓËÛ˘
ah, CM = 5,2 m/s
2
∞‚‚·ÈfiÙËÙ· K = 1,5 m/s
2
¶ƒ√™√Ã∏
Η τιµή εκποµπής δνησης κατά την ουσιαστική χρήση
του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να διαφέρει απ
τη δηλωµένη τιµή, ανάλογα µε το που και πως
χρησιµοποιείται το εργαλείο.
Για να αναγνωρίσετε τα µέτρα ασφαλείας για την
προστασία του χειριστή που βασίζονται σε µία
εκτίµηση της έκθεσης στις πραγµατικές συνθήκες
χρήσης (λαµβάνοντας υπψη λα τα µέρη του
κύκλου λειτουργίας πως τα διαστήµατα που το
εργαλείο είναι απενεργοποιηµένο και ταν
λειτουργεί στο ρελαντί µαζί µε το χρνο διέγερσης).
03Gre_CJ14DSL_EE 3/19/08, 13:4732

Содержание

28 U0Ü10U0Q13 UA3rinoAUodu bidmX AnoäpYYO DA Anodouri ioiAod3 bDAD тдз noupxuoidUiXDdDXpxiAXsi Dl IH0V1IH bill bU niupAD 1DX bDAn3d3boiDriripdAodunoA3riobiX3Ano noi ЬоиюЗз iHXUiaWHX ЩОВЦH blu ЬЦпзхошз odiA3x OA3riUiogo onoï3 зо Amino AmiAUgo Ami bOY i oio iDisxoidä oiouo oi 3HJHAJJ3 0XI1HI0U013IU oi 3ri ijori 3i3oUAoYorldDAnoouD oi DA bldmX oox JBMOJ oi 313Y13100UD srinoYDXDdou AmAouodDU Uomiuidsu 33 bpdO0 b bUxiAoYOiondi Ц bUoUiouoxox bUoUdX blixox mAoY berilli U DiorlmiiDYS ISIUQYDX лзд йойпААз Denodou н DdmX DAD bnorioiAOAOx bnoi IDX Diosgorlox Ui 3ri DAmdirino s oox JBMOJ ЩЭЩЩ oi3YoAd3 Di зюог1тпААз H3HAJJ3 bUodsAsig OApdX oi зг lÿirl UADYSd oio i3Adnoii3Y ADIO IDX 0A3rtU10U0Ad3A3UD 1DA13 013YDÀd3 oi non DIDIIIUODIQ oi bmuo bDlAdnO113Y nOYXnX noi Udpri DI DY9 Цфоип boiAOApgrlDY bliolidX Ьзх110лпо bsxiiDriAodu buo Ь1юз0хз bUl tioUriux3 Did 30 IDlAOblODä пои UlOldlsX П01 DlODlOOdU Alli Dl A bD13YDÓOD Ddl3rt Dl 31301dmAADAD DA D1J Q 0i3YDAd3 oi iDii3iouorliolidX bmu IDX nou oi 3d DAOYDAD Urin UAsrimvUg Ui OUD lзdзФDl DA i3douri noi3YDAd3 noMidmsYU noi UoUdX UxuoDiono Alu рюх büoüAOQ büuriouMS Urin и о HXOZOdU Ss ui гз ш S Ш g l DlU101Dä3äV J g WO ЧВ dUobAog bliuriouxs Uriix noYYPi3ri AmYYO Uuox S Ш 9 X D1U1O1D 3 V o 8 ЛАО ЧВ dUobAog bliuriouxs Uriix IACOYOS Uuox SW09N3 oumodu 01 3ri DAOXbrinO IDlAO ldOQDX nOU nOigmYDX nOXIAO Dldl Drioiodgp oxuorlonADig bUoUAog barin bpxiYOAn лтипо pxunsiDioodu sipdo V 9P VdX DiUipioäsäv V 9P V8 V bUosiu bUxuUXU Urlgpio Uxiuni DongUdisw V 9P S6 V bonXo bUxuUXU Urlgpio Uxiuni DOi3gUdi3 A l 8fr OSI oi зг ЬзлохЬг1по ADxU03dg IDX gf 09N3 oi Sri DAOxbrino ADXüQüdisri bsriii IQ UoUxog tu lox ogndog OA3riouri3ux3 AOI xnododio nou b3ido bodliYIJ DXIAUYY3 I1OU1OUOQ13 UA3rinoAUodu bldmX Ano pYYD DA Anodouri DlDrtllril DA3ri01d0 D13U3AnO piDX bnogoodu bsxiAoYOAXei b3iDin3Y3i bu AnOâpYldSUrinO DA D1A IDlAnOlOUOUOdl 1DX ЬтХзлпо iDiAOAmuYSä щовцн Di3YoAd3 pxidix3YH ox HXHIOUOUOdl lDlAnO0nOYOXD DA i3U3du odmX 30px зо AnoXdpun пои lOriOlAOADX 10 IDX bD13YD bOD Ьзлолох 10 Ami3YOAd3 Amxidix3YÜ Ami lioüdtiiAno Ui IDX 0XA3Y AOI DIDX UoUdlUAnO UYYP Dioupx 11 11ПЗХОШЗ 31D11Õ ADIO ЩЭВЦЦ bUl bläd3J OdlASX 0A3riU10Q010n0ä3 010 oi3YoAd3 01 3ri ibori i3iooionodou AD UriioüdX 1DA13 D0 Amd3 AI Ami DIOIV U Uinv щовцн bin bigdsj odiA3X OAsriUiogoiono S олз OUD 1D13A1ADA 13U3dU 1Ц0ВЦЦ Ami3YDAd3 AmXldlX3YH Ami boXA3Y о IDX Uoüiououodi U Ьпзхошз н HXOXOdU Arod3ri Ami blioUdluAno DIOIV 9 AmigiDU Ami UoDäoodu Alu OUD pidxDri IDX Q0otz OUD Ud3iodxiri IDAI3 Dioodxorids U nouo odmXoAS 30 оАзо LuDridnoD Alu 3ion3xü0ouv Uonaxljgouv 9 pxuoDYU Di AnoAmiSY ир зиз bpiAouri pxunYDig U Ьл1 зд oidmYXAnoXsidsunoupxiinYDiQ 3i3oUiouoriioUdX AIIW odsAOAnouDO 3ri OAsriodAn DriODdin DA3 311 11 DriODtbn ОЛАЗЮ IDX 0XDYD11 DA3 311 ЗЮШПОХО 130md3Y DA30 UlDridnOD U ADIO noxid3im 3 noi borioidD0DX f Od3A 11 1QPY 311 130X3dg D0 11 IDX pulii 130DU D0 A3Q U51Y ld3U U 110 3113in3dnoAlD DA D1A UXooodu üYpAsri siomv noi3YDAd3 noxidix3YÜ noi pigdDX U 1DA13 d310ri noi DQDAOri bUl UÿY ld3U H d3iori noi UolidluAnj g orioiiDrinDdi odoäoo 01 DIIOSYSIOUD bm 13X3 DA 13douri pino 313ADX 01 A3Q AV bm031lD DAD AÜ1 3iÿ bo DQi ä 310UI1QD10U0 isomdDYoX nou Uomiuidsu Aluz ЬЗЛЗГ1А1 ЬО DYÜYYpiDX 1DA13 no 3ii30mioä3ä IDX bliomedsio bSQi â bu b3Y9 pxigoidsu 313XA3Y3 Ьйотзйзю лгод 0 Ami boX3Y3 г

Скачать