Hitachi CJ18DSL [50/100] Magyar

Hitachi CJ18DSL [50/100] Magyar
49
Magyar
1. Állítsa be a sebességet
MEGJEGYZÉS:
Minél nagyobb a sebesség, annál gyorsabban lehet
vágni az anyagot. Ebben az esetben azonban csökken
a fűrészlap élettartama.
Kis sebesség mellett a vágás ugyan tovább tart, a
fűrészlap élettartama azonban meghosszabbodik. Igény
szerint állítsa be a sebességet.
2. Állítsa a körpálya pozíciót „0”-ra
MEGJEGYZÉS:
A fűrészlap élettartamának meghosszabbítása
érdekében vágáskor használjon hűtő-kenő folyadékot
(olaj bázisút).
A FŰRÉSZLAPOK KIVÁLASZTÁSA
Alaptartozékként szállított fűrészlapok
A maximális működési teljesítmény és a lehető legjobb
eredmények biztosítása érdekében nagyon fontos a
vágandó anyag típusához és vastagságához legjobban
igazodó fűrészlap kiválasztása. Alaptartozékként 3
különböző típusú fűrészlapot szállítunk a készülékkel.
A fűrészlap száma be van gravírozva az egyes
fűrészlapok befogása mellett.
Az 5. Táblázat alapján válassza ki a megfelelő
fűrészlapokat.
A HATSZÖGLETŰ DUGÓKULCS HELYE
A hatszögletű dugókulcs elhelyezhető az alapzaton. (Lásd
a 24. Ábrát)
ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS
1. A fűrészlap ellenőrzése
Életlen vagy sérült fűrészlap további használata
csökkenti a vágás hatékonyságát és a motor
túlterhelését okozhatja. Cserélje ki a fűrészlapot egy
újra, amint észreveszi, hogy az túlzottan elkopott.
2. A rögzítő csavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizzen minden rögzítő csavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
szorítva. Minden meglazult csavart azonnal szorítson
meg. Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz
magában.
3. A motor karbantartása
A motor tekercselése az elektromos szerszám „szíve”.
Gondosan ügyeljen rá, hogy a tekercselés ne sérüljön,
illetve ne kerüljön kapcsolatba olajjal vagy vízzel.
4. A kéziszerszám külső tisztítása
Ha az akkus szúrófűrész beszennyeződött, törölje le
egy puha száraz törlőkendővel vagy egy szappanos
vízzel megnedvesített törlőkendővel.
Ne használjon klórtartalmú oldószereket, benzint, vagy
hígítót, mert ezek oldják a mőanyagokat.
5. Tárolás
Tárolja az akkus szúrófűrészt olyan helyen, ahol a
hőmérséklet kevesebb, mint 40˚C és gyermekek által
nem hozzáférhető helyen.
6. Szervizelési alkatrészlista
FIGYELEM
A Hitachi kéziszerszámok javítását, módosítását, illetve
ellenőrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb
karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe történő
bevitelekor jelent segítséget.
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági
előírásokat és szabványokat.
MÓDOSÍTÁSOK
A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken
mennek át, hogy alkalmazni tudják a legújabb műszaki
fejlesztések eredményeit.
Éppen ezért egyes alkatrészek előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
GARANCIA
A Hitachi Power Tools szerszámokra a törvényes/országos
előírásoknak megfelelő garanciát vállalunk. A garancia nem
vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használatból, továbbá a normál mértékűnek számító
elhasználódásból, kopásból származó meghibásodásokra,
károkra. Reklamáció esetén kérjük, küldje el a - nem
szétszerelt - szerszámot a kezelési útmutató végén található
GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi
szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS:
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja
következtében az itt szereplő műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül változhatnak.
A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk
A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelően kerültek
meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek közzétételre.
Mért A hangteljesítmény-szint: 95 dB (A)
Mért A hangnyomás-szint: 84 dB (A)
Bizonytalanság KpA: 3 dB (A)
Viseljen hallásvédelmi eszközt.
EN60745 szerint meghatározott rezgési összértékek
(háromtengelyű vektorösszeg).
Fa vágása:
Rezgési kibocsátási érték
ah, CW = 8,0 m/s
2
Bizonytalanság K = 4,6 m/s
2
Fémlemez vágása:
Rezgési kibocsátási érték
ah, CM = 5,2 m/s
2
Bizonytalanság K = 1,5 m/s
2
Fűrészlap
Anyagvastagság
Sebesség
97 sz. 1,5 – 2,5 mm
Közepes sebesség
05Hun_CJ14DSL_EE 3/19/08, 13:4849

Содержание

Magyar 1 Állítsa be a sebességet MEGJEGYZÉS Minél nagyobb a sebesség annâl gyorsabban lehet vâgni az anyagot Ebben az esetben azonban csökken a fürészlap élettartama Kis sebesség mellett a vágás ugyan tovább tart a fürészlap élettartama azonban meghosszabbodik Igény szerint állítsa be a sebességet 2 Állítsa a kôrpâlya pozíciót 0 ra MEGJEGYZÉS O A fürészlap élettartamának meghosszabbítása érdekében vágáskor használjon hútõ kenõ folyadékot olaj bázisút 6 Szervizelési alkatrészlista FIGYELEM A Hitachi kéziszerszámok javítását módosítását illetve ellenõrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad elvégeztetni Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe tõrténõ bevitelekor jelent segítséget A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során be kell tartan az adott országban érvényes biztonsági eloírásokat és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tokéletesítéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb müszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek elózetes bejelentés nélkül megváltozhatnak A FÜRÉSZLAPOK KIVÁLASZTÁSA GARANCIA O Alaptartozékként szállított fürészlapok A maximális mükodési teljesítmény és a lehetö legjobb eredmények biztosítása érdekében nagyon tontos a vágandó anyag típusához és vastagságához legjobban igazodó fürészlap kiválasztása Alaptartozékként 3 különbözö típusú fürészlapot szállítunk a készülékkel A fürészlap száma be van gravírozva az egyes fürészlapok befogása mellett Az 5 Táblázat alapján válassza kl a megfelelö fürészlapokat A Hitachi Power Tools szerszámokra a tórvényes országos elõírásoknak megfelelõ garanciát vállalunk A garanda nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerü használatból továbbá a normál mértékünek számító elhasználódásból kopásból származó meghibásodásokra károkra Reklamáció esetén kérjük küldje el a nem szétszerelt szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi szervizkõzpontba Fürészlap 97 sz Anyagvastagság Sebesség 1 5 2 5 mm Közepes sebesség A HATSZÖGLETÜ DUGÓKULCS HELYE A hatszögletü a 24 Ábrát dugókulcs elhelyezhetõ az alapzaton Lásd ELLENÕRZÉS ÉS KARBANTARTÁS 1 A fürészlap ellenõnzése Életlen vagy sérült fürészlap további használata csökkenti a vágás hatékonyságát és a motor túlterhelését okozhatja Cserélje ki a fürészlapot egy újra amint észreveszi hogy az túlzottan elkopott 2 A rôgzítõ csavarok ellenôrzése Rendszeresen ellenõrizzen minden rõgzítõ csavart és ügyeljen rá hogy azok megfelelöen meg legyenek szorítva Minden meglazult csavart azonnal szorítson meg Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában 3 A motor karbantartása A motor tekercselése az elektromos szerszám szive Gondosan ügyeljen rá hogy a tekercselés ne sérüljdn illetve ne kerüljön kapcsolatba olajjal vagy vízzel 4 A kéziszerszám külsö tisztítása Ha az akkus szúrófürész beszennyezödött törölje le egy puha száraz törlökendövel vagy egy szappanos vízzel megnedvesített törlökendövel Ne használjon klórtartalmú oldószereket benzint vagy hígítót mert ezek oldják a móanyagokat 5 Tárolás Tárolja az akkus szúrófürészt olyan helyen ahol a hõmérséklet kevesebb mint 40 0 és gyermekek által nem hozzáférhetó helyen 49 MEGJEGYZÉS A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja kõvetkeztében az itt szerepló müszaki adatok elózetes bejelentés nélkül változhatnak A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelöen kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek kozzétételre Mért A hangteljesítmény szint 95 dB A Mért A hangnyomás szint 84 dB A Bizonytalanság KpA 3 dB A Viseljen hallásvédelmi eszközt EN60745 szerint meghatározott rezgési osszértékek háromtengelyü vektorösszeg Fa vágása Rezgési kibocsátási érték 3h CW 8 0 m s2 Bizonytalanság К 4 6 m s2 Fémlemez vágása Rezgési kibocsátási érték Bh CM 5 2 m s2 Bizonytalanság К 1 5 m s2

Скачать