![HP Deskjet Ink Advantage 4620 Руководство по эксплуатации онлайн [103/258] 708203](/img/pdf.png)
HP Deskjet Ink Advantage 4620 Руководство по эксплуатации онлайн [103/258] 708203
![HP Deskjet Ink Advantage 4620 Руководство по эксплуатации онлайн [103/258] 708203](/views2/1938197/page103/bg67.png)
Храните специальные материалы для печати в оригинальной упаковке в
закрывающемся пластиковом пакете на ровной поверхности в прохладном
сухом месте. Извлекайте бумагу из упаковки непосредственно перед
загрузкой в принтер. После завершения печати поместите неиспользованную
фотобумагу обратно в пластиковую упаковку. Это предотвратит скручивание
фотобумаги.
Дополнительную информацию см. в следующих разделах.
Выбор носителей для печати
Причина: Во входной лоток была загружена неподходящая бумага.
Если это не помогло, используйте следующее решение.
Решение 5. Проверьте параметры печати
Решение: Проверьте параметры печати.
• Проверьте параметры печати и убедитесь, что параметры цвета
настроены правильно.
Например, для документов должен использоваться режим печати в
оттенках серого. Также проверьте, установлены ли дополнительные
параметры цвета, например насыщенность, яркость или цветовой тон,
изменяющие вид цветов.
• Проверьте параметры качества печати и убедитесь, что они
подходят для
типа бумаги, загруженной в принтер.
Возможно, потребуется выбрать более низкое качество печати, если
цвета на распечатке накладываются друг на друга. Либо выберите более
высокое качество, если выполняется печать высококачественных
фотографий и во входном лотке загружена улучшенная фотобумага HP.
Примечание. Цвета на экране некоторых компьютеров могут отличаться
от цветов на распечатках. В этом случае нет никаких проблем с
принтером, параметрами печати или картриджами. Никаких действий по
устранению неполадок не требуется.
Дополнительную информацию см. в следующих разделах.
Выбор носителей для печати
Причина: Параметры печати были настроены неправильно.
Если это не помогло, используйте следующее решение.
Решение 6. Напечатайте и просмотрите отчет о качестве печати
Решение: Страница диагностики качества печати может помочь определить
правильность работы системы печати. Дополнительную информацию см. в
разделе
Печать и просмотр отчета о качестве печати.
Устранение неполадок, связанных с качеством печати 99
Содержание
- Информация о безопасности 4
- Информация об авторских правах 4
- Специальные возможности 4
- Товарные знаки 4
- Уведомления компании hewlett packard 4
- Содержание 5
- Начало работы 14
- Специальные возможности 14
- Забота об окружающей среде 15
- Управление электропитанием 15
- Вид спереди 16
- Описание компонентов принтера 16
- Экономия расходных материалов для печати 16
- Вид сзади 17
- Отсек для расходных материалов 17
- Использование панели управления принтера 18
- Обзор кнопок и индикаторов 18
- Выбор режима 19
- Изменение параметров принтера 19
- Изменение параметров режима 19
- Выбор носителей для печати 20
- Сканирование на компьютер 20
- Цифровой факс hp отправка факсов на пк или mac 20
- Цифровые решения hp 20
- В зависимости от страны региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны 21
- Для обеспечения наилучшего качества печати компания hp рекомендует использовать бумагу hp которая создана специально для различных заданий печати 21
- Типы бумаги рекомендуемые для печати и копирования 21
- Типы бумаги рекомендуемые для печати и копирования типы бумаги рекомендуемые для печати фотографий советы по выбору и использованию носителей 21
- Этот раздел содержит указанные ниже темы 21
- Для обеспечения наилучшего качества печати компания hp рекомендует использовать бумагу hp которая создана специально для различных заданий печати 22
- Заказать бумагу и другие расходные материалы hp можно по адресу www hp com перейдите в раздел продукты и услуги и выберите расходные материалы 22
- Примечание в настоящее время некоторые разделы веб сайта hp доступны только на английском языке 22
- Типы бумаги рекомендуемые для печати фотографий 22
- В зависимости от страны региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны 23
- Заказать бумагу и другие расходные материалы hp можно по адресу www hp com перейдите в раздел продукты и услуги и выберите расходные материалы 23
- Примечание в настоящее время некоторые разделы веб сайта hp доступны только на английском языке 23
- Размещение оригинала на стекле сканера 24
- Советы по выбору и использованию носителей 24
- Загрузка оригинала в устройство автоматической подачи документов апд 25
- Загрузка носителей 26
- Загрузка носителей стандартного размера 27
- Загрузка конвертов 28
- Загрузка открыток и фотобумаги 30
- Обслуживание принтера 31
- Очистка стекла сканера и подложки крышки 31
- Очистка наружной поверхности 32
- Очистка устройства апд 33
- Закройте крышку устройства апд 7 поднимите крышку сканера 34
- Обновление принтера 35
- Выключение принтера 36
- Печать 37
- Печать документов 37
- Печать документов mac os x 38
- Печать документов windows 38
- Печать брошюр 39
- Печать брошюр windows 39
- Печать брошюр mac os x 40
- Печать на конвертах 40
- Печать на конвертах mac os x 41
- Печать на конвертах windows 41
- Печать фотографий 42
- Печать фотографий на фотобумаге windows 42
- Печать фотографий и документов без полей 43
- Печать фотографий на фотобумаге mac os x 43
- Печать фотографий и документов без полей mac os x 44
- Печать фотографий и документов без полей windows 44
- Сканирование 46
- Сканирование оригинала 46
- Сканирование на компьютер 47
- Сканирование с помощью функции веб сканирования hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 47
- Как сканировать документы с преобразованием в редактируемый текст 48
- Сканирование документов с преобразованием в редактируемый текст 48
- Рекомендации по сканированию документов с преобразованием в редактируемый текст 50
- Копирование 52
- Копирование документов 52
- Изменение параметров копирования 53
- Отправка факса 54
- Отправка факса с помощью панели управления 54
- Факс 54
- Отправка факса 55
- Отправка факса с помощью контроля набора 55
- Отправка факса из памяти 56
- Отправка факса нескольким получателям 57
- Отправка факса по расписанию 57
- Отправка факса с компьютера 58
- Отправка факса вручную с телефона 59
- Получение факса 60
- Получение факса вручную 60
- Настройка факса в резервном режиме 61
- Повторная печать полученных факсов из памяти 62
- Опрос получения факса 63
- Пересылка факсов на другой номер 63
- Настройка автоматического уменьшения для входящих факсов 64
- Настройка размера бумаги для получаемых факсов 64
- Блокировка нежелательных номеров факсов 65
- Добавление номеров в список нежелательных номеров факсов 65
- Печать списка нежелательных номеров 66
- Получение факсов на компьютер с помощью цифрового факса hp отправка факсов на пк или mac 66
- Удаление номеров из списка нежелательных номеров факсов 66
- Активация отправки факса на пк или mac 67
- Изменение параметров отправки факса на пк или mac 67
- Требования для отправки факсов на пк или mac 67
- Настройка и изменение номеров быстрого набора 69
- Настройка номеров быстрого набора 69
- Настройка и изменение групповых записей быстрых контактов 70
- Печать списка номеров быстрого набора 70
- Удаление записей быстрых контактов 70
- Изменение параметров факса 71
- Настройка заголовка факса 71
- Настройка режима ответа автоответчика 71
- Изменение типа сигнала вызова для функции отличительного звонка 72
- Настройка количества звонков до ответа 72
- Настройка параметров повторного набора 73
- Настройка типа набора 73
- Установка скорости передачи факса 74
- Настройка громкости звука факса 75
- Настройка режима коррекции ошибок 75
- Услуги факсимильной связи и цифровой телефонии 75
- Отправка факса по интернет протоколу 76
- Использование отчетов 77
- Очистка журнала факсов 77
- Просмотр журнала звонков 77
- Печать отчетов подтверждения для факсов 78
- Печать и просмотр журнала факса 79
- Печать отчетов об ошибках факса 79
- Печать сведений о последней операции с факсом 79
- Печать отчета аон 80
- Печать отчета о трассировке факса t30 80
- Hp eprint 81
- Настройка hp eprint 81
- Настройка hp eprint с помощью программного обеспечения принтера hp 81
- Настройка hp eprint с помощью встроенного веб сервера 82
- Настройка hp eprint с помощью панели управления принтера 82
- Использование hp eprint 83
- Печать с помощью hp eprint 83
- Отключение hp eprint 84
- Поиск адреса электронной почты принтера 84
- Удаление веб служб 84
- Информация о картриджах и печатающей головке 85
- Использование картриджей 85
- Проверка приблизительного уровня чернил 86
- Замена картриджей 87
- Сбор данных об использовании 89
- Хранение расходных материалов 89
- Решение проблем 91
- Служба поддержки hp 91
- Поддержка hp по телефону 92
- Получение электронной поддержки 92
- Действия перед обращением 93
- Номера телефонов службы поддержки 93
- Срок поддержки по телефону 93
- По истечении срока поддержки по телефону 94
- Общие советы и ресурсы для устранения неполадок 95
- Устранение неполадок принтера 95
- При работе принтера слышны какие то звуки 96
- Принтер неожиданно выключается 96
- Сбой выравнивания 96
- Принтер не отвечает ничего не печатается 97
- Принтер печатает медленно 97
- Некоторые фрагменты изображения отсутствуют или печатаются неправильно 99
- Печать пустых страниц или пропуски печати 99
- Неправильное размещение текста или графики 100
- Устранение неполадок связанных с качеством печати 101
- Устранение неполадок связанных с подачей бумаги 104
- Копии не печатаются 105
- Печать пустых страниц 105
- Устранение неполадок связанных с копированием 105
- Низкое качество копирования 106
- Уменьшенные размеры 106
- Несоответствие бумаги 108
- Принтер печатает половину страницы после чего выгружает бумагу 108
- Устранение неполадок связанных со сканированием 108
- Очень низкая скорость сканирования 109
- Сканер не реагирует 109
- Пропуски фрагментов документа или текста при сканировании 110
- Текст не удается отредактировать 110
- Сообщения об ошибках 111
- Низкое качество отсканированного изображения 112
- Значительные дефекты при сканировании 113
- Не удалось выполнить проверку факса 114
- Устранение неполадок связанных с факсом 114
- Решение проблем при работе с hp eprint hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 129
- Решение проблем при работе с hp eprint и веб сайтами hp 129
- Решение проблем при работе с веб сайтами hp 130
- Устранение неполадок связанных с беспроводной связью hp deskjet ink advantage 4625 e all in one se 130
- Устранение неполадок связанных с беспроводной связью hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 130
- Устранение основных неполадок беспроводной связи 131
- Расширенное устранение неполадок беспроводной связи 132
- Шаг 1 убедитесь что компьютер подключен к сети 132
- Шаг 2 убедитесь что принтер подключен к сети 133
- Шаг 3 убедитесь что брандмауэр не блокирует обмен данными 135
- Шаг 4 убедитесь что принтер подключен и готов к работе 135
- Шаг 5 убедитесь что беспроводная версия принтера настроена в качестве драйвера принтера по умолчан 136
- Шаг 6 убедитесь что компьютер не подключен к сети через частную виртуальную сеть vpn 136
- Настройка брандмауэра для работы с принтером 137
- После устранения проблем 137
- Устранение неполадок связанных с управлением принтером hp deskjet ink advantage 4625 e all in one 138
- Устранение неполадок связанных с управлением принтером hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 138
- Не удается открыть встроенный веб сервер 139
- Рекомендации по установке оборудования 140
- Рекомендации по установке программного обеспечения hp 140
- Устранение неполадок связанных с установкой 140
- Устранение неполадок в сети hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 141
- Сведения об отчете о состоянии принтера 142
- Сведения о странице конфигурации сети hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 144
- Удаление и повторная установка программного обеспечения hp 145
- Обслуживание печатающей головки 146
- Очистка печатающей головки 147
- Выравнивание печатающей головки 148
- Как напечатать отчет о качестве печати 149
- Печать и просмотр отчета о качестве печати 149
- Проверка отчета о качестве печати страницы диагностики 150
- Если в отчете о качестве печати отсутствуют дефекты система печати работает правильно в замене расходных материалов и обслуживании принтера нет необходимости так как все функционирует исправно если по прежнему есть проблемы с качеством печати проверьте также следующее 155
- Если дефекты отсутствуют 155
- Если цветные полосы и крупный текст выглядят хорошо и в картриджах есть чернила просмотрите шаблон выравнивания расположенный непосредственно над цветными полосами 155
- Проверьте бумагу проверьте параметры печати убедитесь что изображение имеет достаточное разрешение если проблема заключается в полосе у края распечатки поверните изображение на 180 градусов с помощью программного обеспечения hp прилагаемого к принтеру или другого приложения на другом крае распечатки эта проблема может отсутствовать 155
- Шаблоны выравнивания 155
- Устранение замятий 156
- Устранение замятия бумаги 156
- Предотвращение замятий 158
- А техническая информация 159
- Информация о гарантии 159
- Техническая информация 159
- Дополнительные принадлежности 1 год если не указано иное 160
- Носитель с программным обеспечением 90 дней 160
- Ограниченная гарантия hewlett packard 160
- Печатающие головки относится только к продуктам с 1 год печатающими головками заменяемыми пользователем 160
- Печатающие картриджи или картриджи с чернилами до первого из следующих событий момента когда в картридже закончатся чернила hp или даты окончания гарантии указанной на картридже данная гарантия не распространяется на изделия hp которые подвергались перезарядке доработке процедурам восстановления работоспособности а также на изделия подвергавшиеся неправильной эксплуатации или нерегламентированным воздействиям 160
- Приложение а 160
- Принтер 1 год 160
- Продукт hp срок ограниченной гарантии 160
- Техническая информация 160
- Информация о гарантии на картриджи 161
- Технические характеристики принтера 162
- Физические характеристики 162
- Функции и характеристики 162
- Системные требования 163
- Технические характеристики процессора и памяти 163
- Характеристики сетевых протоколов 163
- Сведения о технических характеристиках поддерживаемых носителей 164
- Технические характеристики встроенного веб сервера 164
- Характеристики материалов для печати 164
- Установка минимальных полей 167
- Характеристики копирования 168
- Характеристики печати 168
- Характеристики факса 168
- Требования для работы с hp eprint hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 169
- Требования для работы с веб сайтами hp 169
- Условия окружающей среды 169
- Характеристики сканирования 169
- Характеристики акустической эмиссии 170
- Электрические характеристики 170
- Нормативный номер модели 171
- Соответствие нормам 171
- Fcc statement 172
- Заявление fcc 172
- Уведомление для пользователей в корее 172
- Уведомление о соответствии требованиям vcci class b для пользователей в японии 172
- Geräuschemission 173
- Gs erklärung deutschland 173
- Lpa 70 db am arbeitsplatz im normalbetrieb nach din 45635 t 19 173
- Предупреждение о глянцевой поверхности корпуса периферийных устройств для германии 173
- Уведомление о допустимом уровне шума для германии 173
- Уведомление о кабеле питания для пользователей в японии 173
- Notice to users of the u s telephone network fcc requirements 174
- Уведомление для пользователей телефонной сети в сша требования fcc 174
- Hinweis für benutzer des deutschen telefonnetzwerks 175
- Note à l attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien notice to users of the canadian telephone network 175
- Уведомление для пользователей телефонной сети в германии 175
- Уведомление для пользователей телефонной сети в канаде 175
- In australia the hp device must be connected to telecommunication network through a line cord which meets the requirements of the technical standard as acif s008 176
- In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance 176
- Network compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country region other than where the product was purchased contact the vendor or hewlett packard company if additional product support is necessary 176
- Notice to users in the european economic area 176
- This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with directive 1999 5 ec annex ii for pan european single terminal connection to the public switched telephone network pstn however due to differences between the individual pstns provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every pstn network termination point 176
- This equipment is designed for dtmf tone dialing and loop disconnect dialing in the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the dtmf tone dial setting 176
- This product is designed to be connected to the analog switched telecommunication networks pstn of the european economic area eea countries regions 176
- Уведомление для пользователей в европейской экономической зоне 176
- Уведомление о соответствии нормам европейского союза 176
- Уведомление об использовании проводных факсов в австралии 176
- Соответствие нормам для беспроводных устройств 177
- Aviso aos usuários no brasil 178
- Exposure to radio frequency radiation 178
- Notice to users in canada note à l attention des utilisateurs canadiens 178
- Воздействие высокочастотного излучения 178
- Уведомление для пользователей в бразилии 178
- Уведомление для пользователей в канаде 178
- Уведомление для пользователей в тайване 179
- Использование бумаги 180
- Пластмассовые детали 180
- Программа охраны окружающей среды 180
- Программа утилизации материалов 180
- Сертификаты безопасности материалов 180
- Программа утилизации расходных материалов для струйных принтеров hp 181
- Оборудование hewlett packard для печати и обработки изображений помеченное эмблемой energy star соответствует применимым требованиям energy star 182
- Приложение а 182
- Техническая информация 182
- Утилизация отработавшего оборудования пользователями в домашних условиях на территории европейского 182
- Утилизация отработавшего оборудования пользователями в домашних условиях на территории европейского союза 182
- Энергопотребление 182
- California perchlorate material notice 183
- Perchlorate material special handling may apply see http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 183
- This product s real time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in california 183
- Сведения для пользователей в калифорнии 183
- Сведения о батареях 183
- Утилизация аккумуляторных батарей в тайване 183
- Химические вещества 183
- Утилизация аккумуляторных батарей в нидерландах 184
- Директива ес по утилизации батарей 185
- Программа охраны окружающей среды 181 185
- Уведомления об ограничении содержания вредных веществ только для китая 186
- Уведомления об ограничении содержания вредных веществ только для украины 186
- Лицензии сторонних поставщиков 187
- Б расходные материалы и аксессуары hp 195
- Заказ расходных материалов в интернете 195
- Картриджи 195
- Расходные материалы 195
- Расходные материалы и аксессуары hp 195
- Носители hp 196
- В дополнительная настройка факса 197
- Дополнительная настройка факса 197
- Настройка факса параллельные телефонные системы 197
- Выбор варианта настройки факса подходящего для дома или офиса 198
- Вариант а выделенная факсимильная линия голосовые вызовы не поступают 202
- Вид принтера сзади 202
- Вариант б настройка принтера при использовании линии dsl 203
- Вид принтера сзади 203
- Вариант в настройка принтера при использовании мини атс или линии isdn 204
- Вариант г использование одной линии для факса и службы отличительного звонка 205
- Вид принтера сзади 205
- Вариант д общая линия для голосовых факсимильных вызовов 206
- Вид принтера сзади 206
- Вариант е общая линия для голосовых факсимильных вызовов с голосовой почтой 207
- Вид принтера сзади 208
- Вариант ж общая линия для факса и компьютерного модема голосовые вызовы не принимаются 209
- Вид принтера сзади 209
- Настройка принтера для работы с компьютерным модемом 209
- Настройка принтера для работы с модемом dsl adsl 210
- Вариант з общая линия для голосовых факсимильных вызовов с компьютерным модемом 211
- Вид принтера сзади 212
- Общая линия для голосовых факсимильных вызовов с компьютерным модемом 212
- Параллельный разветвитель 212
- Общая линия для голосовых факсимильных вызовов с модемом dsl adsl 214
- Вариант и общая линия для голосовых факсимильных вызовов с автоответчиком 215
- Вид принтера сзади 215
- Вариант к общая линия для голосовых факсимильных вызовов с компьютерным модемом и автоответчиком 217
- Общая линия для голосовых факсимильных вызовов с компьютерным модемом и автоответчиком 217
- Параллельный разветвитель 217
- Вид принтера сзади 218
- Общая линия для голосовых факсимильных вызовов с компьютерным модемом dsl adsl и автоответчиком 220
- Вариант л общая линия для голосовых факсимильных вызовов с компьютерным модемом и службой голосовой 221
- Вариант л общая линия для голосовых факсимильных вызовов с компьютерным модемом и службой голосовой почты 221
- Вид принтера сзади 222
- Параллельный разветвитель 222
- Настройка факса в последовательной системе 223
- Проверка настройки факса 224
- Г настройка сети hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 226
- Настройка принтера для беспроводного соединения 226
- Настройка сети hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 226
- Перед началом работы 226
- Настройка принтера в беспроводной сети 227
- Настройка принтера с помощью wifi protected setup wps 227
- Настройка принтера с помощью программного обеспечения hp рекомендуется 227
- Как подключить принтер с помощью нажатия кнопки 228
- Как подключить принтер с помощью пин кода 228
- Настройка принтера с помощью встроенного веб сервера 228
- Изменение способа подключения 229
- Инструкции по обеспечению безопасности беспроводной сети 229
- Проверка беспроводного подключения 229
- Добавление аппаратных адресов для беспроводного маршрутизатора фильтрация mac 230
- Обзор параметров безопасности 230
- Дополнительные рекомендации по безопасности беспроводной сети 231
- Изменение основных сетевых параметров 231
- Просмотр и печать параметров сети 231
- Рекомендации по уменьшению помех в беспроводной сети 231
- Включение и выключение беспроводной радиосвязи 232
- Изменение дополнительных параметров сети 232
- Изменение параметров протокола ip 232
- Просмотр параметров протокола ip 232
- Сброс параметров сети 233
- Встроенный веб сервер hp deskjet ink advantage 4625 e all in one series 234
- Д средства управления принтером 234
- Как запустить утилиту принтера hp 234
- Открытие панели инструментов 234
- Панель инструментов windows 234
- Средства управления принтером 234
- Утилита hp mac os x 234
- Как получить доступ к встроенному веб серверу 235
- Сведения о файлах cookie 235
- F приемы работы 237
- G ошибки windows 238
- Не удалось установить связь с принтером 238
- Низкий уровень чернил 238
- Память факса переполнена 238
- Проблема с картриджем 238
- Замените картридж 239
- Несоответствие бумаги 239
- Установлен несовместимый картридж предыдущего поколения 239
- В принтере нет бумаги 240
- Замятие бумаги 240
- Перемещение каретки невозможно 240
- Принтер отключен 240
- Слишком короткая бумага 240
- Крышка открыта 241
- Не удалось напечатать документ 241
- Принтер приостановлен 241
- Сбой принтера 241
- Установлены ранее использованные картриджи 241
- Закончились чернила 242
- Неисправна печатающая головка 242
- Обновление расходных материалов принтера 242
- Обновление расходных материалов принтера завершено 242
- Проблема обновления расходных материалов принтера 242
- Сбой картриджа 242
- Вознаграждение за использование подлинных картриджей hp 243
- Использование картриджей с меткой setup 243
- Обнаружен использованный заправленный или поддельный картридж 243
- Рекомендации для поддельных картриджей 243
- Установлены другие картриджи не hp 243
- Использовать только цветные чернила 244
- Использовать только черные чернила 244
- Не используйте картриджи с меткой setup 244
- Недостаточно чернил для запуска 244
- В цветном картридже закончились чернила 245
- В черном картридже нет чернил 245
- Несовместимые картриджи 245
- Проблема при подготовке принтера 245
- Сигнал датчика чернил 245
- Открыта крышка устройства апд 246
- Проблема с системой подачи чернил 246
- Указатель 247
- Podręcznik użytkownika 258
Похожие устройства
- HP Deskjet Ink Advantage 4640 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage 4670 Руководство по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 5520 Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 5525 'e Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage 5570 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage 5575 All-in-One Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage 5640 Руководство по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 6520 Руководство по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 6525 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4720 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4729 Руководство по эксплуатации
- HP Laser MFP 135a Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 1100A Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 1200 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 1220 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 3015 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 3020 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 3030 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 3050 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 3052 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения