AEG GSL 600 E 412965 [25/45] Slovensky slovensky 49

Содержание

• Gs 500 e gsl 600 e 1
• Powertools 1
• Жжйж 1
• Cesky 19 2
• Dansk 13 2
• Deutsch 2
• Eaahnika 2
• Eesti 27 2
• English 6 2
• Español 10 2
• F a al 1м11 a 2
• Français 8 2
• Hrvatski 24 2
• Italiano 9 2
• Latviski 2г 2
• Lietuviskai 26 2
• Magyar 22 2
• Nederlands 12 2
• Norsk 14 2
• Polski 2
• Portugues 11 2
• Romania 30 2
• Slovensko 23 2
• Slovensky 20 2
• Suomi 16 2
• Svenska 15 2
• Türkçe 18 2
• Български 29 2
• Македонски _ 31 2
• Русский 28 2
• English english 7 4
• English deutsch 9 5
• Deutsch deutsch 11 6
• Français français 13 7
• Français 8
• Italiano 15 8
• Italiano italiano 17 9
• Español español 19 10
• Español 11
• Portugues 21 11
• Portugues portugues 23 12
• Nederlands nederlands 25 13
• Nederlands dansk 27 14
• Dansk dansk 29 15
• Norsk norsk 31 16
• Svenska 33 17
• Svenska svenska 35 18
• Suomi suomi 37 19
• Suomi eaahnika 39 20
• Eaahnika eaahnika 41 21
• Turkçe turkçe 43 22
• Turkçe cesky 45 23
• Cesky cesky 47 24
• Slovensky slovensky 49 25
• Slovensky polski 51 26
• Polski polski 53 27
• Magyar magyar 55 28
• Magyar 29
• Slovensko 57 29
• Slovensko slovensko 59 30
• Hrvatski hrvatski 61 31
• Hrvatski latviski 63 32
• Latviski latviski 65 33
• Lietuviskai lietuviskai 67 34
• Lietuviskai eesti 69 35
• Eesti eesti 71 36
• Русским русским 73 37
• Русским български 75 38
• Български български 77 39
• Символи 39
• Romania romania 79 40
• Romania македонски 81 41
• Македонски македонски 83 42
• Powertools 45
• Www aeg pt com 45

Похожие устройства

• Karcher WD 5.600 MP Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-100S Инструкция по эксплуатации
• Garmin Nuvi 3760T Инструкция по эксплуатации
• Thermex Flat Plus IF 100 H Инструкция по эксплуатации
• Jura Subito Инструкция по эксплуатации
• Dremel 4000 F.013.400.0JH Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-200 Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 7.700 P Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Z5 Generation II Инструкция по эксплуатации
• AEG 419430 WS 12-125 XE Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-800 MK2 Инструкция по эксплуатации
• Karcher A 2054 Me Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Z5 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 80 H Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1200CE PLUS (КЕЙС) Инструкция по эксплуатации
• Proaudio WS-806HT Инструкция по эксплуатации
• Karcher RC 3000 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IS 50 H Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Xs95 Инструкция по эксплуатации

TECHNICKÉ ÚDAJE GS 500 E GSL 600 E zlomeny pracovny nástroj mózu odletiet a spósobif poranenie osób aj mimo priameho pracoviska j Elektrické náradie drzte za izolované plochy rukováti pri vykonávani takej práce pri ktorej by mohol rezaci nástroj natrafit na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnut vlastnú privodnú énúru náradia Kontakt s vedením ktoré je pod napátím spósobí ze aj kovové súóiastky náradia sa dostanú pod napátie óo má za následok zásah obsluhujúcej osoby elektrickym prúdom k Zabezpeóte aby sa privodná énúra nenachádzala v blizkosti rotujúcich pracovnych nástrojov náradia Ak stratíte kontrolu nad ruónym elektrickym náradim mózesa preruéit alebo zachytit privodná Snúra a Vaéa ruka a Vaée predlaktie sa mózu dostat do rotujúceho pracovného nástroja I Nikdy neodkladajte ruóné elektrické náradie skór ako sa pracovny nástroj úplne zastavi Rotujúci pracovny nástroj sa móze dostat do kontaktu s odkladacou plochou následkom óoho by ste mohll stratit kontrolu nad ruónym elektrickym náradim m Nikdy nemajte ruóné elektrické náradie zapnuté vtedy kerf ho preñábate na iné miesto Náhodnym kontaktom Vaéich vlasov alebo Vásho obleéenia s rotujúcim pracovnym nástrojom by sa Vám pracovny nástroj mohol zavftat do tela n Pravidelne óistite vetracie otvory svojho ruóného elektrického náradia Ventilátor motora vt ahuje do telesa náradia prach a vel ké nahromadenie kovového prachu by mohlo spósobif vznik nebezpeóného zásahu elektrickym prúdom o Nepouzivajte toto ruóné elektrické náradie v blizkosti horfavych materiálov Odletujúce iskry by mohll tieto materiály zapálit p Nepouzivajte ziadne také pracovné nástroje ktoré potrebujú chladenie kvapalinou Pouzivanie vody alebo mych tekutych chladiacich prostriedkov móze mat za následok zásah elektrickym prúdom menovity prikon 500 W 600 W Vykon 275 W 650 W Otàóky naprázdno 10000 29000 min 10000 29000mirr Max otáóky naprázdno pri neúónnom obmedzen i otácok naprázdno 38000 38000min Priemer upinacieho hrdla 43 mm mm Priemer upinacich klieéti 6 mm 6 mm max priemer brúsneho telesa brúsne teleso s keramickou alebo gumenou väzbou 20 mm 20 mm brúsne teleso so syntetickou zivicovou väzbou 40 mm 40 mm Hmotnost bez siet ového kàbla 1 3 kg 1 9 kg Informada o hluku ivibráciách Namerané hodnoty uróené v súlade s EN 60 745 V friede A posudzovanà hladina hluku pristroja óiní typicky Hladina akustického tlaku K 3dB A 79 dB A 79 dB A Hladina akustického vykonu K 3dB A 90 dB A 90 dB A Pouzívajte ochranu sluchu Celkové hodnoty vi brád í vektorovy súóet troch smerov zistené vzmysle EN 60745 Rezanie a hrubovanie biùsnym kotùóorrr hodnota vibraónych emisii aK 14 5 min 1 14 5 min Kolisavosf K ___________________________________________________ 1 5 mim 1 5 mirr POZOR Úrovert vibrácií uvedená vtychto pokynoch bola namerané meracou metódou ktorú stanovuje norma EN 60745 a je mozné ju pouzif na vzájomné porovnanie elektrického náradia Hodi sa aj na predbezné posúdenie kmitavého ñamábanla Uvedená úrovert vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia Ak sa véak elektrické náradie pouzíva pre iné aplikácie sodliénymi vlozenymi nástrojmi alebo s nedostatoínou údrzbou móze sa úrovert vibrácií líéif Toto móze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvySit Pre presny odhad kmitavého namáhania by sa mali tiez zohl adnit doby v ktorych je náradie vypnuté alebo je síce v chode ale v skutoínosti sa nepouziva Toto móze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zretel ne redukovaf Stanovte dodatoóné bezpeónostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred úóinkami vibrád i ako napriklad údrzba elektrického náradia a vlozenych nástrojov udiziavanie teploty rúk organizácia pracovnych postupov ZÙ POZOR Zoznámte sa so véetkymí bezpeónostnymí pokynmi a síce aj s pokynmi v prilozenej broíúre Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozomení a pokynov uvedenych v nasledujúcom texte móze mat za následok zásah elektrickym prúdom spósobif poziar a alebo t azké poranenie Tieto Vystrazné upozornenia a bezpeónostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce pouzitie SPECIÁLNE BEZPEÓNOSTNÉ POKYNY Bezpeónostné pokyny pre brúsenie a Toto elektrické náradie sa musi pouzivat ako brúska Respektujte vsetky vystrazné upozornenia pokyny obrázky a údaje ktoré ste dostali s tymto ruónym elektrickym naradim Ak by ste nedodrzali nasledujúce pokyny motilo by to mat za následok zásah elektrickym prúdom vznik poziaru a alebo vázne poranenie b Toto elektrické náradie nie je vhodné ku kefovaniu rozbrusovaniu brúseniu brúsnym papierom aleéteniu Pouzitie tohto elektrického náradia k inym nez uróenym úóelom móze viest k ohrozeniu zdravia a k zraneniu c Nepouzivajte ziadne také prisluéenstvo ktoré nebolo vyrobcom uróené a odporúóané épeciálne pre toto ruiné elektrické náradie Okolnost ze prisluéenstvo sa dá na ruóné elektrické náradie upevnit este neznamená ze to zaruóuje jeho bezpeóné pouzivanie d Pripustny poóet obrátok pracovného nástroja musí byt minimálne taky vysoky ako maximálny poóet obrátok uvedeny na ruónom elektrickom náradí Prisluéenstvo ktoré sa otáóa rychlejéie ako je prípustné by sa mohlo rozlámat a rozleíef po celom priestore pracoviska e Vonkajéi priemer a hrúbka pracovného nástroja musía zodpovedat rozmerovym údajom uvedenym na ruónom elektrickom náradí Nesprávne dimenzované pracovné nástroje nemózu byt dostatoóne odclonené a kontrolované f Brúsne kotúóe priruby brúsne taniere alebo iné prisluéenstvo musia presne pasovat na brúsne vreteno 48 SLOVENSKY Spátny ráz a prísluéné vystrazné upozornenia Spátny ráz je náhlou reakdou náradia na vzprieóeny zaseknuty alebo blokujúci pracovny nástroj napriklad brúsny kotúó brúsny tanier drótená kefa a pod Zaseknuíe alebo zablokovanie vedle k náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja Takymto spósobom sa nekontrolované ruóné elektrické náradie rozkrúti na zablokovanom mieste proti smeru otáóania pracovného nástroja Kerf sa napriklad brúsny kotúó vzprieói alebo zablokuje v obrobku móze sa hrana brúsneho kotúóa ktorá je zapichnutá do obrobku zachytit v materiáli a tym sa vylomit z brúsneho taniera alebo spósobif spátny ráz náradia Brúsny kotúó sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom preó od nej podía tobo aky bol smer otáóania kotúóa na mieste zablokovania Brúsne kotúóe sa mózu v takomto prípade aj rozlomit Spátny ráz je následkom nesprávneho a chybného pouzívania ruóného elektrického náradia Vhodnymi preventivnymi opatreniami ktoré popisujeme v nasledujúcom texte mu mozno zabránit a Ruóné elektrické náradie vzdy drzte pevne a svoje telo a ruky udrziavajte vzdy v takej polohe aby ste vydrzali pripadny spátny ráz náradia Pri kazdej práci pouzívajte prídavnú rukovát ak ju máte k dispozicii aby ste malí óo najvácéiu kontrolu nad sílami spátného rázu a reakónymi momentmi pri rozbehu náradia Pomocou vhodnych opatreni móze obsluhujúca osoba sily spátného rázu a sily reakónych momentov zvládnut b Nikdy nedávajte ruku do blizkosti rotujúceho pracovného nástroja Pri spátnom ráze by Vám mohol pracovny nástroj zasiahnut ruku c Nemajte telo v priestore do ktorého by sa mohlo ruóné elektrické náradie v pripade spátného rázu vymrátit Spátny ráz vymrétí ruóné elektrické náradie proti smeru pohybu brúsneho kotúóa na mieste blokovania d Mimoriadne opatrne pracujtev oblasti rohov ostrych hrán a pod Zabráñtetomu aby obrobok vymrétil pracovny Váého ruóného elektrického náradia Pracovné nástroje ktoré presne nepasujú na brúsne vreteno ruóného elektrického náradia sa otáóajú nerovnomeme a intenzívnevibrujú óo móze mat za následok stratu kontroly nad náradim g Nepouzivajte ziadne poékodené pracovné nástroje Pred kazdym pouzitím tohto ruóného elektrického náradia skontrolujte ói nie sú pracovné nástroje ako napr brúsne kotúóe vyétrbené alebo vylomené ói nemajú brúsne taniere vylomené miesta trhliny alebo miesta intenzivneho Siotrebovania ói nie sú na drótenych kefách uvofnené ebo polámané dróty Kerf ruóné elektrické náradie alebo pracovny nástroj spadlí nazem prekontrolujte ói nie sú poékodené alebo pouzite nepoékodeny pracovny nástroj Kerf ste prekontrolovali a upli pracovny nástroj zabezpecte aby ste neboli v rovine rotujúceho nástroja a aby sa tam ani nenachádzali ziadne iné osoby ktoré sú v blizkosti Váého pracoviska a nechajte ruóné elektrické náradie bezat jednu minútu na maximálne obrátky Poékodené pracovné nástroje sa obyóajne poóas tejto doby testovania zlomia h Pouzívajte osobné ochranné prostriedky Podra druhu pouzítia náradia pouzívajte ochranny Stit na celú tvár átit na oói alebo ochranné okuliare Pokiaf je to primerané pouzívajte ochrannú dychaciu masku chránióe sluchu pracovné rukavice alebo épeciálnu zásteru ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnymi ciastockami brusiva a obrábaného materialu Predovéetkym oói treba chránit pred odletujúcimi cudzími telieskami ktoré vznikajú pri róznom spósobe pouzívania náradia Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacia maska musia predovéetkym odfiltrovat konkrétny druh prachu ktoiy vzniká pri danom druhu pouzitia náradia Kerf je ólovek dlhéiu dobu vystaveny hlasnému hluku móze utrpief stratu sluchu i Zabezpecte aby sa iné osoby nachádzali v bezpeónej vzdialenosti od Vásho pracoviska Kazdá osoba ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia musí byt vybavená osobnymi ochrannymi pomóckami Úlomky obrobku alebo nástroj proti Vám alebo aby sa v ñom pracovny nástroj zablokoval Rotujúci pracovny nástroj má sklon zablokovat sa v rohoch na ostrych hranách alebo vtedy kerf je vyhodeny To spósobí stratu kontroly nad náradim alebo jeho spátny ráz e Nepouzivajte ziadny ret azovy ani iny ozubeny pilovy list Takéto pracovné nástroje basto spósobujú spátny ráz alebo stratu kontroly nad ruónym elektrickym náradim Osobitné bezpeónostné predpisy pre brúsenie a Pouzívajte vyluóne brúsne telesá schválené pre Vaée ruóné elektrické náradie a ochranny kryt uróeny pre konkrétne zvolené brúsne teleso Brúsne telesá ktoré neboli schválené pre dañé ruóné elektrické náradie nemózu byt dostatoóne odclonené a nie sú bezpeóné b Brúsne telesá sa smú pouzivat len pre prísluénú odporúóanú oblast pouzívania c Vzdy pouzívajte pre vybrany typ brúsneho kotúóa nepoékodenú upínaciu prírubu správneho rozmeru a tvaru Vhodná priruba podopiera brúsny kotúó a znizuje nebezpeóenstvo zlomenia brúsneho kotúóa Priruby pre rezacie kotúóe sa mózu odliéovat od prirub pre ostatné brúsne kotúóe d Nepouzivajte ziadne opotrebované brúsne kotúóe z váóéieho ruóného elektrického náradia Brúsne kotúóe pre váóéie ruóné elektrické náradie nie sú dimenzované pre vyééie obrátky menéích ruónych elektrickych náradi a mózu sa rozlomit Zàsuvky vo vonkajéom prostredi musia byt vybavené ochrannym spinaóom proti prudoyym nàrazom Toto je inétalaóny predpis na Vaée elektrické zariadenie Venujte prosim tomuto pozornost pri pouzivani nàého pristrqja Pri pròci so strojom vzdy noste ochranné okuliare Odporùóame ochranné rukavice pevnù protiémykovù obuv a zàsteru Pred kazdou pràcou na stroji vytiahnite zàstróku zo zàsuvky Len vypnuty stroj pripàjajte do zàsuvky Pripojovaci kàbel drzte mimo pracovnej oblasti stroja Kàbel smerujte vzdy smerom dozadu od stroja Po vypnuti pristrqja zotrvàva vreteno v pohybe Stroj odkladat az po ùplnom zastaveni Nesiahat do nebezpeònej oblasti beziaceho stroja Pouzivat len pracovné nàstrqje ktorych maximàlne pripustné otàóky sù minimàlne také vysoké ako najvyééie otàóky pristroja napràzdno Brùsne nàstroje pred pouzitim skontrolovaf Brùsny nàstrqj musi byt namontovany bezchybne aby sa mohol vol ne krùtif Chod pristroja preskùsat asport 30 sekùnd bez zat azenia Nepouzivaf poékodené neokrùhle alebo vibrujùce brùsne nàstrqje Pri brùseni kovov dochàdza k lietaniu iskier Dàvajte pozor aby neboli ohrozené ziadne osoby Z dóvodu nebezpeóia poziaru nesmù bytv blizkosti oblasf lietania iskier ziadne horl avé materiàly Nepouzivaf odsàvaó prachu Prfstroj drzat vzdy tak aby iskry a brùsny prach lietali smerom od tela Pred uvedenim stroja do prevàdzky musi byt upinacia malica dotiahnutà Pod vplyvom extrémnych elektromagnetickych ruéeni zvonka sa mòzu vyskylnùt v qjedinelych pripadoch doóasné vykyvy otàóok Brùsny kotùó pouzivat a uskladftovat vzdy podla nàvodu vyrobcu Opracovàvany obrobok musi byt pevne upnuty pokial nedrzi vlastnou vàhou Nikdy nevecfte obrobok rukou proti kotùóu Zaistite aby brùsny kotùó boi upnuty podl a pokynov vyrobcu brusiv Rozmery brùsneho kotùóa musia byt zhodné s brùskou SLOVENSKY 49