AEG GSL 600 E 412965 [29/45] Magyar

Содержание

• Gs 500 e gsl 600 e 1
• Powertools 1
• Жжйж 1
• Cesky 19 2
• Dansk 13 2
• Deutsch 2
• Eaahnika 2
• Eesti 27 2
• English 6 2
• Español 10 2
• F a al 1м11 a 2
• Français 8 2
• Hrvatski 24 2
• Italiano 9 2
• Latviski 2г 2
• Lietuviskai 26 2
• Magyar 22 2
• Nederlands 12 2
• Norsk 14 2
• Polski 2
• Portugues 11 2
• Romania 30 2
• Slovensko 23 2
• Slovensky 20 2
• Suomi 16 2
• Svenska 15 2
• Türkçe 18 2
• Български 29 2
• Македонски _ 31 2
• Русский 28 2
• English english 7 4
• English deutsch 9 5
• Deutsch deutsch 11 6
• Français français 13 7
• Français 8
• Italiano 15 8
• Italiano italiano 17 9
• Español español 19 10
• Español 11
• Portugues 21 11
• Portugues portugues 23 12
• Nederlands nederlands 25 13
• Nederlands dansk 27 14
• Dansk dansk 29 15
• Norsk norsk 31 16
• Svenska 33 17
• Svenska svenska 35 18
• Suomi suomi 37 19
• Suomi eaahnika 39 20
• Eaahnika eaahnika 41 21
• Turkçe turkçe 43 22
• Turkçe cesky 45 23
• Cesky cesky 47 24
• Slovensky slovensky 49 25
• Slovensky polski 51 26
• Polski polski 53 27
• Magyar magyar 55 28
• Magyar 29
• Slovensko 57 29
• Slovensko slovensko 59 30
• Hrvatski hrvatski 61 31
• Hrvatski latviski 63 32
• Latviski latviski 65 33
• Lietuviskai lietuviskai 67 34
• Lietuviskai eesti 69 35
• Eesti eesti 71 36
• Русским русским 73 37
• Русским български 75 38
• Български български 77 39
• Символи 39
• Romania romania 79 40
• Romania македонски 81 41
• Македонски македонски 83 42
• Powertools 45
• Www aeg pt com 45

Похожие устройства

• Karcher WD 5.600 MP Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-100S Инструкция по эксплуатации
• Garmin Nuvi 3760T Инструкция по эксплуатации
• Thermex Flat Plus IF 100 H Инструкция по эксплуатации
• Jura Subito Инструкция по эксплуатации
• Dremel 4000 F.013.400.0JH Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-200 Инструкция по эксплуатации
• Karcher WD 7.700 P Инструкция по эксплуатации
• Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Z5 Generation II Инструкция по эксплуатации
• AEG 419430 WS 12-125 XE Инструкция по эксплуатации
• Pioneer CDJ-800 MK2 Инструкция по эксплуатации
• Karcher A 2054 Me Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Z5 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IR 80 H Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1200CE PLUS (КЕЙС) Инструкция по эксплуатации
• Proaudio WS-806HT Инструкция по эксплуатации
• Karcher RC 3000 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round Plus IS 50 H Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Xs95 Инструкция по эксплуатации

A munkadarabot rögziteni keil amennylben sajât sülya nem tartja meg biztonsâgosan Amunkadarabot nem szabad kézzel vezetni a târcsa irânyâba Gondoskodjanak rôla hogy a kôszôrüszerszâm a köszörüanyag gyârtôjânak utasitâsa szerint legyen felhelyezve A kôszôrüszerszâm méreteinek illeszkednie kell a kôszôrügép méretelhez A pormentes munkavégzés érdekében a gép szellôzônyilâsait nem szabad lefedni Szükség esetén vâlasszâk le a gépet a hâlôzatrôl és pormentesitsék Ehhez hasznâljanak nem fémbôl készülttârgyat ügyelve hogy ne sérüljenek meg a gép belsô elemei RENDELTETÉSSZERÙ HASZNÄLAT Az egyenes csiszolô a szârmarôval megmunkâlt fémek nemvas fémek mûanyagok keményfa stb finomcsiszolâsi munkâira alkalmas A készüléket kizârôlag az alâbbiakban leirtaknak megfelelôen szabad hasznâlni CE AZONOSSÄGI NYILATKOZAT Teljes felelôsségünktudatâban kijelentjük hogy jelen termék megfelel a kôvetkezô szabvânyoknak vagy szabvânyossâgi dokumentumoknak EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 a 2006 42 EK 2004 108 EK irânyelvek hatârozataival egyetértésben C Winnenden 2010 07 23 4 4 SZIMBOLUMOK TEHNlCNI PODATKI Nazivna sprejemna moö 500 W 600 W Oddajna zmogljivost 275 W 650 W Stevito vrtljajev v prostem teku 10000 29000 min 10000 29000 min1 Ntaks stevilovrljajevv prestem teku pn nedeiujcà cmejtvistevila vrljajevv prosterr teku 38000 38000 min Vpenjalni vrat o 43 mm mm Vpenjalne kleääe 0 6 mm 6 mm Brusiino telo 0 maks keramióno ali z gumo vezano brusiino telo 20 mm 20 mm z umetno smolo vezano brusiino telo 40 mm 40 mm Teza brez omreznega kabla 1 3 kg 1 9 kg Kérjük alaposan olvassa el a tâjékoztatôt miélôtt a gépet hasznâlja Munkavégzés kôzben ajânlatos védôszemüveget viselni Karbantartàs javitâs tisztitâs stb elôtt elôtt a készüléket âramtalanitani kell Az elektromos kéziszerszâmokat ne dobja a hâztartâsi szemétbe A hasznâlt villamos és elektronikai készülékekrol szôlô 2002 96 EK irânyelv és annak a nemzeti jogba vaiò âtültetése szerint az elhasznâlt elektromos kéziszerszâmokat külôn kell gyujteni és kômyezetbarâtmôdon ùjra kell hasznositani Akészüléket csakegyfâzisü vâltôâramra és a teljesitménytâblân megadott hâlôzati feszültségre csatlakoztassa A csatlakoztatâs védôérintkezô nélküli dugaszolôaljzatokra is lehetséges mivel a készülék felépitése II védettségi osztâlyù KARBANTARTÀS A keszülek szellözönyiläsait mindig tisztän kell tartani Rövidzärlat veszelye miatt a szellözönyiläsokba nem kerülhetnek femdarabkäk Javitäshoz karbantartäshoz kizärölag AEG alkatreszeket es tartozekokat szabad hasznälni A keszülek azon reszeinek cserejet amit a kezelesi ütmutatö nem engedelyez kizärölag a javitäsra feljogositottmärkaszerviz vegezheti Läsd a szervizlistät Szükseg eseten a keszülekek robbantott äbräjät a keszülek tipusa es tfzjegyü azonositö szäma alapjän a területileg illetekes AEG märkaszerviztöl vagy közvetlenül a gyärtötöl AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany lebet kerni 56 MAGYAR GSL 600 E Informacijeo hrupnosti vibracijah Vrednosü merjenja ugotovljene ustreznoz EN 60 745 Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A znasa tipiöno Nivo zvoönega tlaka K 3dB A 79 dB A 79 dB A Viäina zvoönega tlaka K 3dB A 90 dB A 90 dB A Nosite zaécito za sluh Skupna vibracijska vrednost Vektorska vsota treh smeri doloöena ustrezno EN 60745 Razdvajanje in grobobruäenje Vibracijska vrednest emisij ah 14 5 min 14 5 min varnœt K 1 5 min 1 5 min OPOZORILO V teh navodilih navedena raven tresljajev je bila izmerjena po EN60745 normiranem merilnem postopku in lahko sluzi medsebojni primerjavi elektriònih orodij Pravtakoje primeren za predhodno oceno obremenitve s tresljaji Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejòe vrste rabe elektriònega orodja Kadar se elektriòno orodje uporablja za drugaòne namene z odstopajocimi orodji ali pa z nezadostnim vzdrzevanjem lahko raven tresljajev tudi odstopa Le to lahko òez celoten delovni òas znatno zviSa obremenitev s tresenjem Za natanòno oceno obremenitve s tresljaji naj bi se uposteval tudi òas v katerem je naprava izklopljena ali sicer teòe vendar dejansko ni v rabi Le to lahko obremenitev s tresljaji iez celoten delovni òas znatno zmanjòa Za zaäiito upravljalca pred uòinkom tresljajev uvedite dodatne zaäiitne ukrepe npr Vzdizevanje elektriònega orodja in orodja deio s topiimi rokami organizadja delovnih potekov Rainer Kumpf Manager Product Development Müszaki dokumentàciô ôsszeàllitàsra felhatalmazva HÀLÓZATI CSATLAKOZTATÄS GS 500 E A OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila tudi tista v prilozeni bromuri Napakezaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzroòijo elektricni udar pozar in ali tezke telesne poskodbe Vsa opozorila in napotila sbranile ker jih boste v prihodnje se potrebovali SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI Skupna opozorila za bruéenje a To elektriòno orodje naj se uporablja kot brusilnik Upostevajte vsa opozorila navodila slikovne prikaze in podatke ki ste jih prejeli skupaj z elektriònim orodjem Zaradi nespostovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektriònega udara pozara in ali tezkih telesnih poékodb b To elektriòno orodje ni primerno za iòno krtaòenje razanje bruéenje s smirkovim papirjem in poliranje Uporaba za katero strqj ni predviden lahko povzroòi nevamosti in poskodbe c Ne uporabljajte pribora ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporoòa Zgolj dejstvo da lahko nek pribor pritrdite na VaSe elektriòno orodje Se ne zagotavlja varne uporabe d Dovoljeno étevilo vrtljajev vsadnega orodja mora biti najmanj tako visoko kot maksimalno étevilo vrtljajev ki je navedeno na elektriònem orodju Pribor ki se vrti hitreje kot je dovoljeno se lahko zlomi in leti naokrog e Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vasega elektriònega orodja Napaòno dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati f Brusiini koluti prirobnice brusiini krozniki in drug pribor se morajo natanòno prilegati na brusiino vreteno Vasega elektriònega orodja Vsadna orodja ki se natanòno ne prilegajo brusilnemu vretenu elektriònega orodja se vrtijo neenakomerno zelo moòno vibrirajo inlahko povzroòijo izgubo nadzora nad napravo g Ne uporabljajte poékodovanih vsadnih orodij Pred vsako uporabo preglejte brusiine kolute ce se ne luòòijo oziroma de nimajo razpok brusiine kroznike òe nimajo razpok oziroma òe niso moòno obrabljeni ali izrabljeni iòne scetke pa òe nimajo zrahljanih ali odlomljenih zie Ce pade elektriòno orodje ali vsadno orodje na tla poglejte òe ni poékodovano in uporabljajte samo nepoòkodovana vsadna orodja Po kontroli in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadrzujte v ravnini vrteòega se vsadnega orodja kar velja tudi za druge osebe v blizini Elektriòno orodje naj eno minuto deluje z najviéjim étevilom vrtljajev Poskodovana vsadna orodja se najveòkrat zlomijo med tem preizkusnim òasom h Uporabljajte osebno zaòòitno opremo Odvisno od vrste uporabe si nataknite zascitno masko òez cel obraz zaécito zaoòi alizaòcitna odala Ceje potrebno nosite zaécitno masko proti prahu zascitne glusnike zaòcitne rokavice ali specialni predpasnik ki Vas bo zavaroval pred manjéimi delci materiata ki nastajajo pri brusenju Odi je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri razliònih vrstah uporabe naprave inletijo naokrog Zasditna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha i Pazite da bodo druge osebe varno oddaljene od Vasega delovnega obmoòja Vsak ki stopi na delovno obmoòje mora nositi osebno zaòditno opremo Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzroòijo telesne poòkodbe tudi izven neposrednega delovnega obmoòja j Ce izvajate dela pri katerih bi lahko vstavno orodje zadelo ob skrite elektriòne vodnike ali ob lastni omrezni kabel drzite elektriòno orodie samo za izolirane roòaje Stik z vodnikom ki je pod napetostjo prenese napetosttudi na kovinske dele elektriònega orodja in povzroòi elektriòni udar k Omreznega kabla ne priblizujte vrteòemu se vsadnemu orodju Ce izgubite nadzor nad elektriònim orodjem lahko SLOVENSKO 57