![Vitek VT-3400 BW [4/36] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-3400 BW [4/36] English
![Vitek VT-3400 BW [4/36] English](/views2/1952909/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
• To avoid damages, transport the unit in original
package only.
• Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil-
dren and disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE
ONLY
BEFORE USING THE UNIT
After unit transportation or storage at low temper-
ature, do not switch it on, let it warm up to room
temperature.
• Wash the attachments that will contact products with
warm water and a neutral detergent and dry them
thoroughly before use.
• Wipe the motor unit (3), the geared lid (10) and the
whisk gear (11) with a soft slightly damp cloth and
then wipe them dry.
Attention!
• Do not immerse the motor unit (3), the whisk
gear (11), the geared lid (10), the power cord
and the power plug into water or any other liq-
uids.
• Do not put the attachments and bowls in a dish-
washing machine.
CONTINUOUS OPERATION TIME
• Continuous operation time while working with the
blender attachment should not exceed 30 seconds,
it should not exceed 2 minutes while using the whisk,
and it should not exceed 20-30 seconds while using
the chopper.
• Make at least a 2-3 minute break between opera-
tion cycles.
USING THE BLENDER ATTACHMENT
WARNING: Before assembling and installing
attachments, make sure that the power plug is not
inserted into the mains socket.
• Attach the blender attachment (1) to the motor unit
(3), a click of the lock (2) shows that the attachment
is set properly.
• Insert the power plug into the mains socket.
• Immerse the blender attachment (1) into the bowl
with products that you want to chop/mix; you can
use the measuring cup (13) for it.
• To switch the unit on, press and hold the button
(4). Set the required rotation speed of the blender
attachment (1) using the control knob (6). Use this
operation mode for mixing liquid products.
• If you press and hold the turbo mode button (5), the
unit will operate at maximum rotation speed. Use this
operation mode for combined processing of liquid
and hard products.
Notes
– Products should be put into the bowl before the unit
is switched on.
– The amount of processed products should not
exceed 2/3 of the capacity of the bowl in which they
are processed.
– Before starting to chop/mix, we recommend to peel
fruit, remove inedible parts, such as stones, and cut
fruit into cubes approximately 2х2 cm in size.
• After you finish using the unit, take the power plug
out of the mains socket and remove the blender
attachment (1), pressing the attachment release
button (2).
Attention!
– Do not remove the blender attachment (1) dur-
ing operation.
– To avoid damaging the blades, do not process
too solid products such as cereals, rice, spices,
coffee beans, cheese and frozen products.
– When you use the blender attachment and the
products are hard to chop, add some water,
liquor or juice, if it is possible.
USING THE WHISK
Use the whisk attachment (12) only for beating cream,
making biscuit dough or for mixing ready desserts.
WARNING: Before assembling, make sure that the
power plug is not inserted into the mains socket.
• Insert the whisk (12) into the gear (11).
• Attach the whisk gear (11) to the motor unit (3), a
click of the lock (2) shows that the gear (11) is set
properly.
• Insert the power plug into the mains socket.
• Sink the whisk (12) into the bowl with products.
• To switch the unit on, press and hold the button (4).
Set the required rotation speed of the whisk attach-
ment (12) using the control knob (6). Use this opera-
tion mode for mixing liquid products.
• If you press and hold the turbo mode button (5), the
unit will operate at maximum rotation speed.
• After you finish using the unit, take the power plug
out of the mains socket, disconnect the whisk (12)
from the gear (11) and disconnect the gear (11)
from the motor unit (3) by pressing the attachment
release button (2).
Attention!
– Do not use the whisk (12) to make tight dough.
– Put the products into the bowl before switch-
ing the unit on.
Using the mini-chopper
The chopper is used to chop meat, cheese, onion,
herbs, walnuts, almond, vegetables and fruit.
Attention!
Do not chop very solid products, such as nutmegs,
coffee beans, cereals and ice.
Before you start chopping: cut meat, cheese, onion,
vegetables and fruit into cubes approximately 2x2 cm
in size;
• remove stems of herbs, shell nuts; remove bones,
sinews and cartilage from meat.
CHOPPING
Caution:
The blades of the chopping knife are very sharp!
Always hold the chopping knife by the plastic
end.
VT-3400.indd 4 29.11.2013 16:46:07
Содержание
- Hand b lender set 1
- Vt 3400 bw 1
- Блендерный набор 1
- English 3
- English 4
- English 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Русский 10
- Русский 11
- Лук разрезать на несколько частей 60 4 8 12
- Мягкие фрукты 100 10 12
- Мясо 80 8 12 12
- Орехи 30 12 12
- Русский 12
- Сыр 30 12 12
- Тип продукта вес г примерная продолжительность приготовления сек 12
- Хлеб сухари 15 12 12
- Чеснок 50 4 8 12
- Яйца 80 8 12
- Русский 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Română moldovenească 18
- Română moldovenească 19
- Carne 80 8 12 20
- Caşcaval 30 12 20
- Ceapa tăiaţi o în câteva părţi 60 4 8 20
- Fructe moi 100 10 20
- Nuci 30 12 20
- Ouă 80 8 20
- Pâine pesmeţi 15 12 20
- Română moldovenească 20
- Tipul alimentului greutate g durata aproximativă de preparare sec 20
- Usturoi 50 4 8 20
- Český 21
- Český 22
- Český 23
- Україньска 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Беларуская 28
- Беларуская 29
- Беларуская 30
- Беларуская 31
- Jihоzni elеktrgа ulаshdаn оldin jihоzdа ko rsаtilgаn tоk kuchi uyingiz elеktr mаnbаidаgi tоk kuchigа to g ri kеlishini qаrаb ko ring blеndеr yig mаsi tеz vа sаmаrаli ishlаsh imkоnini bеrаdi lеkin blеndеr birikmа ishlаtilgаndа to хtаmаsdаn ishlаydigаn vаqti 30 sеkunddаn оshmаsligi ko pirtirgich ishlаtilgаndа 2 dаqiqаdаn ko p to хtаmаsdаn ishlаmаsligi qiymаlаgich ishlаtilgаndа esа to хtоvsiz ishlаydigаn vаqti 20 30 sеkunddаn оshmаsligi kеrаk bir mаrtа ishlаtilgаndаn kеyin yanа ishlаtishdаn оldin kаmidа 2 3 dаqiqа to хtаtib qo ying 32
- O zbekcha 32
- Blеndеr birikmа ishlаtilgаndа to хtаmаsdаn ishlаydigаn vаqti 30 sеkunddаn оshmаsligi ko pirtirgich ishlаtilgаndа 2 dаqiqаdаn ko p ishlаmаslilgi qiymаlаgich ishlаtilgаndа esа to хtаmаsdаn ishlаydigаn vаqti 20 30 sеkunddаn ko p bo lmаsligi kеrаk bir mаrtа ishlаtilgаndаn kеyin yanа ishlаtishdаn оldin kаmidа 2 3 dаqiqа to хtаtib qo ying 33
- O zbekcha 33
- Go sht 80 8 12 34
- Mаsаlliq turi оg irligi g tахminаn tаyyor bo lаdigаn vаqti sеkund 34
- Nоn qоq nоn 15 12 34
- O zbekcha 34
- Pishlоq 30 12 34
- Piyoz bir nеchа bo lаkkа bo ling 60 4 8 34
- Sаrimsоq 50 4 8 34
- Tuхum 80 8 34
- Yong оq 30 12 34
- Yumshоq mеvа 100 10 34
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 35
Похожие устройства
- Vitek VT-3404 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3414 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3419 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-8511 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8533 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1454 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1458 R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1460 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1461 GY Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1466 ST Руководство пользователя
- Vitek VT-1469 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1470 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1473 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1474 ST Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1475 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1478 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1479 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1480 GY Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 480_490 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 491 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения