Vitek VT-8533 [4/32] English
![Vitek VT-8533 [4/32] English](/views2/1952914/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
•
Close supervision is necessary when children or
disabled persons are near the operating unit.
•
This unit is not intended for usage by children.
•
Do not use the unit if the power cord or plug is
damaged, if the unit works improperly or after it
was dropped.
•
To avoid risk of electric shock or fire, do not
immerse the unit body, the power cord and the
power plug into water or any other liquids. If the
unit is dropped into water:
– do not touch the water;
– unplug the unit immediately and only
– then take it out of the water;
– apply to the authorized service center for
testing or repairing the unit.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not disas-
semble the unit, if any malfunction is detected or
after it was dropped, unplug the unit and apply
to any authorized service center from the con-
tact address list given in the warranty certificate
and on the website www.vitek.ru.
•
To avoid damages, transport the unit in the origi-
nal package only.
•
Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS
PROHIBITED.
BEFORE USING THE UNIT
After unit transportation or storage at low tem-
perature, keep it for at least three hours at
room temperature before switching on.
•
Wash the attachments that will contact food with
warm water and a neutral detergent and dry
them thoroughly before use.
•
Wipe the motor unit (2), whisk gear (9) and
geared lid (7) with a soft slightly damp cloth and
then wipe them dry.
ATTENTION!
•
Do not immerse the motor unit (2), the whisk
gear (9), the geared lid (7), the power cord and
the power plug into water or any other liquids.
•
Do not put the attachments and the bowls in
a dishwashing machine.
Continuous operation time
The blender set allows quick and effective operation,
but continuous operation time should not exceed 1
minute while using the blender attachment, 2 min-
utes while using the whisk and 10 seconds while
chopping hard foodstuffs in the chopper bowl.
Make at least a two-minute break between opera-
tion cycles.
USING THE BLENDER ATTACHMENT
Use the removable blender attachment (1) for mak-
ing fruit puree, baby food, sauces, mayonnaise,
for mixing various ingredients and making cock-
tails (for processing fruit and vegetables containing
enough liquid).
WARNING: Before assembling and installing
attachments, make sure that the power plug is
not inserted into the mains socket.
– Insert the removable blender attachment (1) into
the motor unit (2), having preliminary matched
the corresponding guides inside the motor unit
(2) and the blender attachment (1), and turn it
counterclockwise until bumping.
– Insert the power plug into the mains socket.
– Immerse the blender attachment (1) into the
bowl with food that you want to chop/mix.
Note: You can put the foodstuffs into the measur-
ing cup (10).
ATTENTION!
While processing products keep the unit ver-
tically.
– To switch the unit on, press and hold down the
button «I» (3).
– Use this operation mode for mixing liquid products.
– If you press and hold down the button «II» (4),
the unit will operate at maximum rotation speed.
Use this operation mode for combined process-
ing of liquid and solid foodstuffs.
Notes:
– Products should be put into the bowl before the
unit is switched on. The amount of products to be
processed should not exceed 2/3 of the capacity
of the bowl in which they are processed.
– Before starting to chop/mix, we recommend
to peel fruit, remove inedible parts, such as
stones, and cut fruit into cubes approximately
2х2 cm in size.
– After you finish using the unit, take the power plug
out of the mains socket and remove the remov-
able blender attachment, turning it clockwise.
ATTENTION!
– Do not remove the blender attachment (1)
during operation.
– To avoid damaging the blades, do not pro-
cess too hard products such as cereals, rice,
spices, coffee, cheese, frozen food, etc.
– If the foodstuffs are hard to chop with the
blender attachment, add some liquid if pos-
sible.
IM VT-8533.indd 4 25.05.2018 14:33:08
Содержание
- Blender set 1
- Vt 8533 1
- Блендерный набор 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Україньска 17
- Приміщеннях забороняється комер ційне використання та використання пристрою у виробничих зонах та ро бочих приміщеннях 18
- Пристрій призначений тільки для по бутового використання у житлових 18
- Україньска 18
- Україньска 19
- Горіхи попередньо очищені від шкаралупи чопер ii 300 г 30 сек 20
- Морква попередньо очищена і порізана скибочками завтовшки близько 1 см 20
- Приготування майонезу насадка блендер ii 250 мл 35 сек крем віночок i 250 мл 2 хв сир нарізаний кубиками 1см х 1см чопер ii 200 г 30 50 сек 20
- Тип продукту рекомендуєма насадка швидкість режим роботи кількість час 20
- Україньска 20
- Чопер ii 300 г 30 сек 20
- Яйця зварені круто чопер ii 5 шт 10 сек сухарі розміром близько 1 см х 1 см чопер ii 50 г 1 5 хв 20
- Відходи що утворюються при утилізації виро бів підлягають обов язковому збору з подаль шою утилізацією установленим порядком 21
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 21
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт 21
- Не намотуйте мережевий шнур на мото рний блок 21
- Україньска 21
- Кыргыз 22
- Кыргыз 23
- Кыргыз 24
- Азыктын түрү сунуш кылынган саптама ылдамдык иштөө режими саны бышыруу 25
- Жаңгактар алдын ала кабыгынан тазаланган чоппер ii 300 г 30 сек 25
- Жумурткалар сууда бышырылган чоппер ii 5 даана 10 сек 25
- Кургатылган нандар 1 см х 1 см ге жакын өлчөмдө чоппер ii 50 г 1 5 мин 25
- Кыргыз 25
- Майонезди даярдоо блендер саптамасы ii 250 мл 35 сек крем венчик i 250 мл 2 мүн сыр 1см х 1см кубиктерге тууралган чоппер ii 200 г 30 50 сек 25
- Сабиз алдын ала тазаланган жана калыңдыгы 1 см ге жакын кесимдерге кесилген 25
- Чоппер ii 300 г 30 сек 25
- Кыргыз 26
- Română 27
- Română 28
- Română 29
- Română 30
- Română 31
Похожие устройства
- Vitek VT-1454 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1458 R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1460 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1461 GY Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1466 ST Руководство пользователя
- Vitek VT-1469 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1470 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1473 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1474 ST Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1475 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1478 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1479 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1480 GY Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 480_490 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 491 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 32Z012 Руководство по эксплуатации
- Tefal PY3001 Инструкция по эксплуатации
- Tefal 392xx Руководство по эксплуатации
- Tefal KD200 Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6003 I Руководство по эксплуатации