![Miele H 4212 B [29/68] Âåðõíèé íèæíèé æàð 29](/img/pdf.png)
Miele H 4212 B [29/68] Âåðõíèé íèæíèé æàð 29
![Miele H 4212 B [29/68] Âåðõíèé íèæíèé æàð 29](/views2/1955961/page29/bg1d.png)
Âåðõíèé/íèæíèé æàð
Ïèðîãè / Ïå÷åíüå Òåìïåðàòóðà
â°C
Ðåêîìåíäóåìûé
ÿðóñ çàãðóçêè
Âðåìÿ
1)
â ìèí.
Ñäîáíîå òåñòî
Êåêñ ñ øîêîëàäíîé ãëàçóðüþ è ìèíäàëåì
Êåêñ â âèäå êîëüöà
Ïèðîã (ïðîòèâåíü)
1)
Ìðàìîðíûé, îðåõîâûé ïèðîã (ôîðìà)
Ôðóêòîâûé ïèðîã ñ áåçå èëè ãëàçóðüþ (ïðîòèâåíü)
Ôðóêòîâûé ïèðîã (ïðîòèâåíü)
Ôðóêòîâûé ïèðîã (ôîðìà)
Êîðæ äëÿ òîðòà
2) 3)
Ìåëêàÿ âûïå÷êà
2) 3)
(ïå÷åíüå)
150 – 170
170 – 190
170 – 190
150 – 170
170 – 190
170 – 190
160 – 180
170 – 190
170 – 190
1
1
2
1
2
2
1
1
2
60–70
65–80
25–40
60–80
45–50
35–45
55–65
20–25
12–20
Áèñêâèòíîå òåñòî
2) 3)
Òîðò (îò 3 äî 6 ÿèö)
2) 3)
Îñíîâà äëÿ òîðòà (2 ÿéöà)
2) 3)
Ðóëåò
2) 3)
170 – 190
170 – 190
180 – 200
1
1
2
20–35
15–20
12–16
Íåäðîææåâîå òåñòî
Êîðæ äëÿ òîðòà
Ñëàäêèé ïèðîã ñ ïîñûïêîé
Ìåëêàÿ âûïå÷êà
2) 3)
(ïå÷åíüå)
Òâîðîæíûé òîðò
ßáëî÷íûé òîðò, çàêðûòûé
2)
Àáðèêîñîâûé òîðò ñ ãëàçóðüþ
2)
Ïëîñêèé ïèðîã ñî ñëàäêîé èëè ñîëåíîé íà÷èíêîé
2)
170 – 190
170 – 190
170 – 190
170 – 190
170 – 190
170 – 190
220 – 240
2
2
2
1
1
1
1
15–20
45–55
10–20
70–90
45–65
55–75
25–35
Äðîææåâîå òåñòî / òâîðîæíîå òåñòî
Ïîäúåì äðîææåâîãî òåñòà
Êåêñ àâñòðèéñêè é
Ñëàäêèé ïèðîã ñ ïîñûïêîé
Ôðóêòîâûé ïèðîã (ïðîòèâåíü)
Áåëûé õëåá
Õëåá èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà
2)
Ïèööà (ïðîòèâåíü)
2) 3)
Ïèðîã ñ ëóêîì
2)
ßáëî÷íûå êàðìàøêè
50
160 – 180
170 – 190
180 – 200
180 – 200
190 – 210
190 – 210
180 – 200
160 – 180
Äíî ðàáî÷åé êà-
ìåðû
4)
1
2
2
1
2
1
1
2
15–30
50–60
35–45
40–50
40–50
50–60
30–40
25–35
25–30
Çàâàðíîå òåñòî
2) 3)
, ïèðîæíûå ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè 180 – 200 2 25 – 35
Ñëîåíîå òåñòî
2)
190 – 210 2 15 – 25
Ïèðîæíûå ñî âçáèòûìè áåëêàìè
2)
, ìèíäàëüíîå
ïèðîæíîå
120 – 140 2 25 – 50
1) Åñëè íåò îñîáûõ óêàçàíèé, òî çíà÷åíèÿ âðåìåíè äàíû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëü
-
íîãî íàãðåâà ðàáî÷åé êàìåðû.
Ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì íàãðåâå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîêðàùàåòñÿ ïðèìåðíî íà 10 ìèíóò.
2) Ñ ïðåäâàðèòåëüíûì íàãðåâîì ðàáî÷åé êàìåðû
3) Âî âðåìÿ ôàçû íàãðåâà íå èñïîëüçóéòå ðåæèì "Áûñòðûé íàãðåâ S".
4) Ïîëîæèòå íà äíî ðàáî÷åé êàìåðû ðåøåòêó è ïîñòàâüòå ñâåðõó ïîñóäó.
Ïðèâåäåííûå â òàáëèöå çíà÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.
Òàáëèöà âûïåêàíèÿ
29
Содержание
- Ñîäåðæàíèå 1
- Ñîäåðæàíèå 3
- Ñîäåðæàíèå 4
- Ñîäåðæàíèå 5
- Åñëè ó âàñ åñòü äåòè 6
- Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå 6
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè 7
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7
- Íàäëåæàùàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 8
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 9
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä ëåæíîñòè 10
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 10
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11 11
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 11
- Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 11
- H 4102 e h 4202 e 12
- H 4102 e h 4202 e 12 12
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 12
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 12 12
- H 4102 b h 4202 b 13
- H 4102 b h 4202 b 13 13
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 13
- H 4112 e h 4212 e 14
- H 4112 e h 4212 e 14 14
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 14
- H 4112 b h 4212 b 15
- H 4112 b h 4212 b 15 15
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 15
- Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 16 16
- Êàòàëèòè åñêîå ïîêðûòèå ïîâåðõíîñòåé 16 16
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 16
- Îñíàùåíèå 16
- Îñíàùåíèå 16 16
- Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 16 16
- Óòàïëèâàåìûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 16 16
- Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 16 16
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 17
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 17 17
- Èíäèêàòîð êîíôîðîê 17 17
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 17
- Ïàíåëü êîíôîðîê 17
- Ïàíåëü êîíôîðîê 17 17
- Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà 17 17
- Èíäèêàòîð íàãðåâà y 18 18
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû 18
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû 18 18
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 18
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 18 18
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 18
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 18 18
- Ðåæèìû ðàáîòû 19
- Ðåæèìû ðàáîòû 19 19
- Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ 20
- Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ 20 20
- Ýëåêòðîííûå àñû 20
- Ýëåêòðîííûå àñû 20 20
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
- Èçìåíåíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà 21
- Èçìåíåíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà 21 21
- Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 21 21
- Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 21
- Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 21 21
- Ýëåêòðîííûå àñû 21
- Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 22 22
- Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà 22
- Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà 22 22
- Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå òàéìåðà 22 22
- Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 22 22
- Ýëåêòðîííûå àñû 22
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 23
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 23 23
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 24
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 24 24
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 24
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 24 24
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 24
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 24 24
- Îòêàç îò çàäàíèÿ âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ 25 25
- Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ 25 25
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 25
- Óñòàíîâêà âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà âûêëþ åíèÿ 25
- Óñòàíîâêà âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà âûêëþ åíèÿ 25 25
- Áóìàãà äëÿ âûïå êè 26 26
- Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 26
- Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 26 26
- Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 26
- Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 26 26
- Ôîðìà äëÿ âûïå êè 26
- Ôîðìà äëÿ âûïå êè 26 26
- Sðóñû çàãðóçêè 27
- Sðóñû çàãðóçêè 27 27
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 27
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 27 27
- Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 27 27
- Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 27
- Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 27 27
- Êîíâåêöèÿ 28
- Êîíâåêöèÿ 28 28
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 28
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 28 28
- Âåðõíèé íèæíèé æàð 29
- Âåðõíèé íèæíèé æàð 29 29
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 29
- Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå 30
- Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå 30 30
- Îñîáåííî õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ 30
- Ïèðîãîâ ñ ñî íîé íà èíêîé íàïðèìåð ïèðîãà ñî ñëèâàìè ñëîåíîãî ïèðîãà ñî øïèêîì ïèðîãîâ ñ ãëàçóðüþ îñíîâà äëÿ êîòîðûõ íå âûïåêàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî 30
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 30
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 31
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 31 31
- Óñòàíîâêè 31
- Óñòàíîâêè 31 31
- Âðåìÿ ïîêîÿ 32 32
- Æàðåíèå çàìîðîæåííîãî ìÿñà 32 32
- Æàðåíèå ïòèöû 32 32
- Ïîäðóìÿíèâàíèå 32 32
- Ðåêîìåíäàöèè 32
- Ðåêîìåíäàöèè 32 32
- Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 32
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 33
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 33 33
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 34
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 34 34
- Óñòàíîâêè 34
- Óñòàíîâêè 34 34
- Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 35
- Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 35 35
- Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 35
- Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 35 35
- Ðåêîìåíäàöèè 35
- Ðåêîìåíäàöèè 35 35
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 35
- Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû ãðèëÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåâàòü ïðèì 5 ìèíóò ïðè çàêðûòîé äâåðöå 36
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 36
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 36 36
- Êîíñåðâèðîâàíèå 37
- Êîíñåðâèðîâàíèå 37 37
- Ðàçìîðàæèâàíèå 38
- Ðàçìîðàæèâàíèå 38 38
- Âûïåêàéòå çàìîðîæåííûå ïèðîãè èëè ïèööó íà ðåøåòêå âûëîæåííîé áó ìàãîé äëÿ âûïåêàíèÿ óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü ïðè ýòèõ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòàõ ìîæåò íàñòîëüêî ñèëüíî äåôîðìèðîâàòüñÿ òî åãî èçâëå åíèå â ãîðÿ åì ñîñòîÿíèè áóäåò êðàéíå çàòðóäíåíî ñ êàæäûì ïîñëåäóþùèì ïðèìåíåíèåì ýòà äåôîðìàöèÿ áóäåò óâåëè èâàòüñÿ òàêèå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû êàê êàðòîôåëü ôðè êðîêåòû è ò ï ìîæ íî ãîòîâèòü íà óíèâåðñàëüíîì ïðîòèâíå 39
- Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ðåæèì êîíâåêöèÿ 39
- Ïðèãîòîâëåíèå 39
- Ïðèãîòîâëåíèå 39 39
- Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 39
- Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 39 39
- Ïðèìåðû ãîòîâûõ áëþä 39
- Ó èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ íà óïàêîâêå 39
- Çàïåêàíèå 40
- Çàïåêàíèå 40 40
- Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïî äðóãèì ðåöåïòàì âû ìîæåòå îðèåíòèðîâàòüñÿ íà çíà åíèÿ òåìïåðàòóðû è âðåìåíè äëÿ ðåæèìà âåðõíèé íèæíèé æàð 40
- Ïðèãîòîâëåíèå 40
- Ýòîò ðåæèì îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ñ õðóñòÿùåé ïî âåðõíîñòüþ íàïðèìåð çàïåêàíîê 40
- Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 41
- Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 41 41
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 41
- Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 41 41
- Ïî íîðìå en 50304 ïðèáîðàì ïðèñâîåí êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ a ýòîò êëàññ îòíîñèòñÿ ê äàííûì èçìåðåíèé ïðè ðàáîòå â ðåæèìå êîíâåêöèÿ 41
- Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 41
- Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 41 41
- Èñòêà è óõîä 42
- Èñòêà è óõîä 42 42
- Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 42
- Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 42 42
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 43
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 43 43
- Èñòêà è óõîä 43
- Ðàáî àÿ êàìåðà 43
- Ðàáî àÿ êàìåðà 43 43
- Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 43 43
- Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 43 43
- Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 43 43
- Èñòêà è óõîä 44
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 44
- Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 44 44
- Èñòêà è óõîä 45
- Èñòêà è óõîä 46
- Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 46
- Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 46 46
- Cíÿòèå äâåðöû 47
- Cíÿòèå äâåðöû 47 47
- Èñòêà è óõîä 47
- Èñòêà è óõîä 48
- Ðàçáîðêà äâåðöû 48 48
- Èñòêà è óõîä 49
- Èñòêà è óõîä 50
- Èñòêà è óõîä 51
- Óñòàíîâêà äâåðöû 51
- Óñòàíîâêà äâåðöû 51 51
- Èçâëå åíèå çàäíåé ñòåíêè 52
- Èçâëå åíèå çàäíåé ñòåíêè 52 52
- Èñòêà è óõîä 52
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 52
- Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 52 52
- Èñòêà è óõîä 53
- Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà 53
- Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà 53 53
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 54
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 54 54
- Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 55
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 56
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 56 56
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 56 56
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 57
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 57 57
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 58
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 59
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 60
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 60 60
- Äóõîâîé øêàô 61
- Ïëèòà 61
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 61
- Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 62
- Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 62 62
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 63
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 63 63
- E mail service miele ru internet www miele ru 64
- Âíèìàíèå óñëîâèÿ ãàðàíòèè â äàííûõ ñòðà íàõ â ñèëó ìåñòíîãî çàêîíîäà òåëüñòâà ìîãóò áûòü èíûìè óòî íèòü óñëîâèÿ ãàðàíòèè ìîæíî ó ïðîäàâöà 64
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 64
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 64 64
- Ãîðÿ àÿ ëèíèÿ 8 800 200 29 00 çâîíîê áåñïëàòíûé íà âñåé òåððèòîðèè ðô 64
- Äðóãèå ñòðàíû ñíã 64
- Êèåâ ìîñêîâñêèé ïð ò 9 êîðï 1 áö ôîðóì ïàðê ïëàçà òåë 044 590 26 22 8 800 500 29 00 ôàêñ 044 590 26 21 e mail service miele ua 64
- Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 64
- Îîî ìèëå 64
- Îîî ìèëå ñíã 64
- Îîî ìèëå ñíã 129164 ìîñêâà çóáàðåâ ïåð 15 1 òåë 495 745 89 80 ôàêñ 495 745 89 84 64
- Ðîññèéñêàÿ ôåäåðàöèÿ 64
- Ñàíêò ïåòåðáóðã ïåòðîãðàäñêàÿ íàá 18 à òåë 812 332 08 00 ôàêñ 812 332 03 32 64
- Ñåðâèñíûå öåíòðû miele 64
- Òåë 7 495 745 89 80 ôàêñ 7495 745 89 84 64
- Óêðàèíà 64
Похожие устройства
- Miele H 4212 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 4217 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 4220 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4230 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4240 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4250 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4260 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4271 BP Руководство по эксплуатации
- Miele H 4280 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4302 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4350 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4402 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4450 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4520 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4540 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4541 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4541 EP KAT Руководство по эксплуатации
- Miele H 4580 Руководство по эксплуатации
- Miele H 4620 B Руководство по эксплуатации
- Miele H 4640 B Руководство по эксплуатации