Braun KF 600 [11/52] Ii haciendo café
![Braun KF 600 [11/52] Ii haciendo café](/views2/1956872/page11/bgb.png)
11
II Haciendo café
Rellene el tanque con agua fría (d), presione el botón
de apertura automática del porta-filtros (G) para abrir
la cesta del filtro, coloque un filtro de papel 1x4 o nº4,
y café molido, luego cierre la cesta del filtro. Coloque
la jarra sobre la placa calentadora y ponga la cafetera
en funcionamiento. Para una mayor comodidad al
rellenar o vaciar el filtro de café, la cesta del filtro se
puede remover por completo (e). La función anti-
goteo previene que al quitar la jarra antes de finalizar
el proceso de preparación del café, el café gotee
sobre la placa calentadora. La jarra debería de volver
a ponerse sobre la placa calentadora con la mayor
brevedad posible, para así evitar que la cesta del filtro
se desborde con café.
Tiempo de preparación del café por taza: aproxima-
damente un minuto.
La cantidad de café en la jarra estará por debajo del
nivel inicial de agua, ya que el café molido retiene
parte del agua durante el proceso de preparación.
Desconexión automática:
Para mayor comodidad y
seguridad, la cafetera se desconectará automática-
mente 15 minutos después de haber sido puesta en
funcionamiento.
Si el proceso de preparación fuese superior a este
tiempo y la cafetera se desconectase automática-
mente, quedando agua en el tanque, debe de seguir
el proceso de descalcificación (ver IV).
III Limpieza
Siempre desconecte su electrodoméstico de la red
antes de limpiarlo. Nunca limpie el electrodoméstico
bajo el grifo, y nunca lo sumerja en agua.
Limpie las superficies metálicas de la jarra termo y
de la cesta del filtro, con un trapo húmedo (f).
Puede utilizar pequeñas cantidades de liquido de
lavavajillas. No utilice estropajos de acero o limpia-
dores abrasivos. Nunca use solventes como alcohol
o benceno.
La jarra termo no es apta para lavavajillas. Utilice una
esponja o cepillo suave, agua caliente y pequeñas
cantidades de liquido lavavajillas para limpiar el
interior de la jarra. Después de limpiarlo, aclare bien
con agua caliente.
IV Descalcificación
Si está en una zona de agua dura y utiliza la cafetera
sin filtro de agua, debe de descalcificar regularmente
su cafetera. Utilizando el filtro de agua y cambiándolo
regularmente, no debería necesitar descalcificar su
cafetera. Sin embargo, si su cafetera tarda más de lo
normal en el proceso de preparación del café, debe
de seguir los pasos para descalcificarla.
Importante: Reemplace el filtro de agua con el cajetín
compensador de espacio durante cualquier proceso
de descalcificación.
Puede utilizar un producto anti-cal que no afecte al
aluminio o vinagre blanco (4 – 5% de acidez).
a) Si utiliza un producto anti-cal. siga las instruccio-
nes del fabricante del mismo
b) Si utiliza vinagre, siga las siguientes instrucciones:
Llene el tanque con vinagre hasta el nivel de 6
tazas. No mezcle el vinagre con agua o ningún
otro liquido. Encienda la cafetera y permita que
mitad del vinagre pase por el proceso. Apague la
cafetera y deje reposar durante 10 minutos.
Encienda de nuevo y deje que el resto del vinagre
pase el proceso.
Repita el cualquiera de los dos procesos las veces
que sean necesarias hasta reducir el tiempo de
preparación del café por taza hasta el nivel normal.
Para limpiar su cafetera después de la descalcifica-
ción, permita que un máximo de 8 tazas de agua
fresca y fría pasen por lo menos dos veces por el
proceso de preparación.
¿Cómo conseguir los mejores resultados?
Esta cafetera ha sido diseñada para entregar el
máximo aroma del café, por lo tanto Braun
recomienda:
• Utilizar sólo café molido recientemente.
• Guardar el café molido en un contenedor sellado
y en un lugar fresco, seco y oscuro (por ejemplo
el frigorífico).
• Utilizar sólo filtros de agua Braun y cambiarlos
regularmente cada dos meses.
• Limpie y descalcifique la cafetera regularmente
como descrito en los apartados III y IV.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Este producto cumple con las normas de
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva Europea
89/336/EEC y las Regulaciones para
Bajo Voltaje (73/23 EEC).
No tire este producto a la basura al final de
su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia
Técnica Braun o a los puntos de recogida
habilitados por los ayuntamientos.
Содержание
- Design collection 1
- Impression impression 1
- Kf 600 1
- 02 6 67 86 23 2
- 11 61 84 2
- 14 952 2
- 15 00 13 2
- 20 00 33 2
- 200 11 11 2
- 21 33 21 2
- 309 780 2
- 377 877 2
- 44 88 40 10 2
- 445 53 88 2
- 473 75 85 2
- 509 448 2
- 63 00 93 2
- 783 70 10 2
- 800 27 28 64 63 00 800 brauninfoline 2
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 2
- Braun infolines 2
- March march 3
- Deutsch 4
- Gerätebeschreibung 4
- I inbetriebnahme 4
- Ii kaffeezubereitung 5
- Iii reinigung 5
- Iv entkalken 5
- Description 6
- English 6
- I setting into operation 6
- Ii making coffee 6
- Iii cleaning 7
- Iv decalcifying 7
- Description 8
- Français 8
- I mise en marche 8
- Ii pour faire du café 9
- Iii nettoyage 9
- Iv détartrage 9
- Descripción 10
- Español 10
- I funcionamiento 10
- Ii haciendo café 11
- Iii limpieza 11
- Iv descalcificación 11
- Descripção 12
- I funcionamento 12
- Português 12
- Ii elaboraçao do café 13
- Iii limpeza 13
- Iv descalcificação 13
- Descrizione 14
- I preparazione dello strumento 14
- Italiano 14
- Ii per fare il caffè 15
- Iii pulizia 15
- Iv decalcificazione 15
- Beschrijving 16
- I het in gebruik nemen 16
- Nederlands 16
- Ii koffie zetten 17
- Iii schoonmaken 17
- Iv ontkalken 17
- Beskrivelse 18
- I klargøring af maskinen 18
- Ii brygning af kaffe 18
- Iii rengøring 19
- Iv afkalkning 19
- Beskrivelse 20
- I ta trakteren i bruk 20
- Ii trakting av kaffe 20
- Iii rengjøring 21
- Iv avkalking 21
- Beskrivning 22
- I inför användning 22
- Svenska 22
- Ii brygga kaffe 23
- Iii rengöring 23
- Iv avkalkning 23
- I laitteen ottaminen käyttöön 24
- Ii kahvin valmistaminen 24
- Kuvaus 24
- Iii puhdistaminen 25
- Iv kalkin poistaminen 25
- I umiejscowienie urzàdzenia do pracy 26
- Opis urzàdzenia 26
- Polski 26
- Ii przygotowanie kawy 27
- Iii czyszczenie 27
- Iv odkamienianie 27
- I uvedení do provozu 28
- Ii pfiíprava kávy 29
- Iii âi tûní 29
- Iv odvápàování 29
- I uvedenie do prevádzky 30
- Slovensk 30
- Ii príprava kávy 31
- Iii âistenie 31
- Iv odvápàovanie 31
- I üzembehelyezés 32
- Ii kávékészítés 32
- Leírás 32
- Magyar 32
- Iii tisztítás 33
- Iv vízkœoldás 33
- I cihaz n çal µmaya haz rlanmas 34
- Ii kahve yap m 34
- Tan mlama 34
- Türkçe 34
- Iii temizleme 35
- Iv kireçten ar nd rma 35
- Âúèáú õ 36
- Ïïëóèî 36
- Π ƒ ıì ûâè áè ùë ïâèùô úá 36
- Ô úô fió ùfi âè î ù ûîâ ûùâ û ìêˆó ìâ ùè úˆ î ëá â emc 89 336 î è ã ìëïòó ïâîùúèîòó ûâˆó 73 23 37
- Πv ı úèûìfi fi ï ù 37
- Ππ ú ûîâ î õ 37
- Πππ ı úèûìfi 37
- I ç îó óú 38
- Éôëò ìëâ 38
- Êûòòíëè 38
- Ii è ë óúó îâìëâ íóùâ 39
- Iii é ëòúí 39
- Iv ì îâìëâ ì íëôë 39
- Kf 600 3 106 900 1100 39
- Çó òâı òîû flı óúíî èúâ îâíú óô ë ó ó ôóîìâìëfl ó ëòúíë çëíó ìâ ïóèúâ íóùâ íû ôó ô óúó ìóè ó óè ë ìâ ôó ûê èúâ ââ ó û é ë èúâ ïâú îîë âòíëâ ôó â ıìóòúë úâ ïë âòíóè íóî ë íó áëì ùëî ú úóî íó î ê ìóè úí ì f åóêâúâ ó îflú ìâ óî óâ íóîë âòú ó êë íóòúë îfl ï ú fl ôóòû çâ ëòôóî áûèúâ âúíë ò ïâú îîë âòíóè âúëìóè ëîë î â áë ì â ëòúfl ëâ ò â òú çëíó ìâ ëòôóî áûèúâ òú ó ëúâîë ì ô ëïâ òôë úóòó â ê ëâ â âòú ë âìáóî çâ ïóèúâ úâ ïë âòíû íóî û ôóòû óïóâ ìóè ï ëìâ ñîfl ó ëòúíë ìûú âììâè ôó â ıìóòúë íóî ôóî áûèúâò ïfl íóè âúíóè ô óï èúâ ó fl âè ó â ò ìâ óî ëï íóîë âòú óï êë íóòúë îfl ï ú fl ôóòû èóòîâ ó ëòúíë ô óïóèúâ ó fl âè ó óè 39
- Óúó òìflú í íû ôó â ìëúâ á ı ú ô óúë òó óè òú âîíë a ë òìëïëúâ í íû óúó ôó úó ìó á í ú í íû ôóïâòúëúâ ââ ì íóî û ò á ı úóï òôóîóêâìì ï òô óú û íë íóî b ë èúâ ôó òó óè òú âîíâ ó îóíë ó íë çó âïfl á ë ìëfl íóùâ ôó âúòfl â âá òôâˆë î ìóâ óú â òúëâ á í úóè í íâ 39
- S èéóäíéä êéåéíà 40
- Éèàë 40
- Ìí ªìò í 40
- Iv çàñäãöççü çääàèì 41
- Sß èêàééíìçäççü ääçà 41
- Sßß óàôöççü 41
- Deutsch 47
- English 47
- Español 47
- Français 47
- Italiano 48
- Nederlands 48
- Português 48
- Polski 49
- Svenska 49
- Slovensk 50
- Eïïëóèî 51
- Magyar 51
- Êûòòíëè 51
- Àá âîëfl ùë ï braun ëá óúó îâì òóóú âúòú ëë ò òóíëïë ú â ó ìëflïë â óôâèòíó ó í âòú è ë â âêìóï ëòôóî áó ìëë ë ô ë òó î âìëë ô ëî ôó íòôîû ú ˆëë ô ëó âúâììóâ ç ïë ëá âîëâ ùë ï braun ïóêâú ëïâú áì ëúâî ìó óî ëè ò óí òîûê âï ò óí ûòú ìó îâìì è òóóú âúòú ëë ò êóòòëèòíëï á íóìóï 52
- Âùâíú á ìì â ùó ò ï êó ì ïë ó òúóflúâî òú ïë ëòôóî áó ìëâ ô óùâòòëóì î ì ı ˆâîflı ì û âìëâ ú â ó ìëè ëìòú ûíˆëë ôó íòôîû ú ˆëë ìâô ëî ì fl ûòú ìó í ì ô flêâìëfl ôëú âè òâúë âòîë úó ú â ûâúòfl ìâòâìëâ úâıìë âòíëı ëáïâìâìëè ïâı ìë âòíëâ ôó âê âìëfl ôó âê âìëfl ôó ëìâ êë óúì ı áûìó ë ì òâíóï ı úóï ëòîâ òîû ë ì ıóê âìëfl áûìó ë ì òâíóï ı ìûú ë ô ë ó ó îfl ô ë ó ó óú ëı óú ú ââí óú ò ìâôó ıó fl ëïë ëîë ëòúó âìì ïë ú âèí ïë î â ôó âê âìëfl á ìì â ëòúó âìì ïë ëîë úâíû ëïë ú âèí ïë òó âúûâï ôóî áó ú òfl úóî íó ô â óı ìâìì ïë óú úâí ìëfl ú âèí ïë îfl ëú òïflú fl ëîë ôó ìì fl òâúí 52
- Ç òîû â óáìëíìó âìëfl òîóêìóòúâè ò ôóîìâ ìëâï ìúëèìó ó ëîë ôóòîâ ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl ô óò òóó ú ó úóï àìùó ï ˆëóììû ëîûê û ëâ ëò ùë ï braun ôó úâîâùóìû 52
- Ç òóóú âúòú ëë ò á íóìóï êî 2300 1 óú 7 2 992 é á ëúâ ô ôóú â ëúâîâè ë ô ëìflú ï óôóîìâìëâï í á íóìû êî óú 9 1 996 é ìâòâìëë ëáïâìâìëè ë óôóîìâìëè á íóì é á ëúâ ô ôóú â ëúâîâè ë äó âíò êëîëê ó ïëìëòú úë ì ı ô óì û âìëflı ùë ï braun ûòú ì îë âú ò óí òîûê ì ò óë ëá âîëfl ì ï ûï ó ï ò ïóïâìú ô ëó âúâìëfl ëîë ò ïóïâìú ô óëá ó òú âòîë úû ô ó êë ûòú ìó ëú ìâ óáïóêìó 52
- Çìëï ìëâ é ë ëì î ì è é ìúëèì è í îóì ôó îâêëú ëá flúë ô ë ó âìëë òâ ëòì è ˆâìú îfl ìúëèìó ó âïóìú èóòîâ ô ó â âìëfl âïóìú é ìúëèì ï í îóìóï û âú fl îflú òfl á ôóîìâìì è ó ë ëì î ãëòú ôóîìâìëfl âïóìú òó ú ïôóï òâ ëòìó ó ˆâìú ë ôó ôëò ìì è ôóú â ëúâîâï ôó ôóîû âìëë ëá âîëfl ëá âïóìú í â ûèúâ ô óòú îâìëfl ú óá ú ëá âïóìú ò óí ìúëë ô ó îâ âúòfl ì âïfl ì ıóê âìëfl ëá âîëfl òâ ëòìóï ˆâìú â 52
- É ìú èì áó ó flá ììfl ù ïë çraun 52
- Ëîû ë ì íóúó â ìúëfl ìâ òô óòú ìflâúòfl 52
- Ìí ªìò í 52
- Óú âúòú âììóòú ìâ ûòú ìó îâì á íóììóï ôó fl íâ êâíî ï ˆëë ò flá ìì â ò íóïïâ âòíëï íóìú íúóï ò ô ó ˆóï ìâ ôóô ú ôó úû ìúë 52
Похожие устройства
- Braun KF 63 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 150 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 16 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2611 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2657 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2968 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2970 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2999 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 3643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2508 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения