![Braun KF 600 [20/52] Beskrivelse](/img/pdf.png)
Braun KF 600 [20/52] Beskrivelse
![Braun KF 600 [20/52] Beskrivelse](/views2/1956872/page20/bg14.png)
20
Norsk
Våre produkter er produsert for å imøtekomme de
høyeste standardene når det gjelder kvalitet, funksjon
og design. Vi håper at du vil få mye glede av din nye
Braun kaffetrakter.
Forsiktig
• Les brukerveiledningen nøye før du begynner å
bruke apparatet.
• Apparatet må oppbevares utilgjengelig for barn.
• Før støpselet settes i stikkontakten, må du kon-
trollere at spenningen der du er, samsvarer med
spenningen som er angitt på undersiden av appa-
ratet.
• Sett aldri termokannen på en varm plate eller
andre varme overflater fordi det vil skade kannens
bunn.
• Forsiktig: Under og etter bruk vil metalloverflatene
være varme. Unngå å berøre varme overflater,
spesielt kannens bunn, for å unngå forbrenning
eller skolding. Bruk alltid håndtaket til å bære
kannen, og hold den oppreist.
• Ikke bruk termokannen i mikrobølgeovn.
• Termokannen må aldri senkes ned i vann eller
vaskes i oppvaskmaskin.
• Før du begynner med å tilberede en ny kanne med
kaffe, skal du alltid la kaffetrakteren kjøle seg ned
i cirka fem minutter (slå av apparatet), ellers kan
det utvikle seg damp når vanntanken fylles med
kaldt vann.
• De elektriske apparatene fra Braun oppfyller
gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner av
elektriske apparater (inkludert utskifting av led-
ning) må bare utføres av godkjente servicesentre.
Feilreparasjoner utført av ukvalifisert personell kan
føre til ulykker eller skade brukeren.
• Dette apparatet er beregnet på mengder som er
normale i en privathusholdning.
• Bruk alltid kaldt vann til å lage kaffe med.
Maksimalt antall kopper
10 kopper (125 ml hver)
Beskrivelse
A Ledning/ledningsoppbevaring
B Volumkompensator
C Vannivåindikator
D Vanntank
E Vannfilterpatron
F Vannfilterets skifteindikator
G Filterholderens utløserknapp
H Filterholder med dryppstopp
I Kanneplate
J På/av-bryter «on/off»
På =
Av =
K Termokanne
I Ta trakteren i bruk
Ved hjelp av ledningsoppbevaringen (A) kan du
justere lengden på ledningen ved å trekke den ut eller
skyve den inn.
Vannfilter
Dette produktet inneholder et Brita
®
vannfilter som
er spesielt designet for Braun kaffetraktere. Vannfil-
teret forbedrer kaffesmaken ved at det reduserer
klorinnholdet vesentlig og forhindrer oppbygging
av forkalkninger. Forutsatt at patronen skiftes regel-
messig (annenhver måned), vil det ikke bare bli traktet
kaffe som smaker bedre, men levetiden til kaffe-
trakteren vil også bli lengre ved at kalkavleiringer
forebygges. Braun vannfilterpatroner fåes hos din
lokale forhandler eller Braun servicesentre.
Innsetting av vannfilterinnsatsen
1. Pakk ut vannfilterpatronen (E), og følg instruksjo-
nene som er angitt på pakningen.
2. Fjern volumkompensatoren (B) fra vanntanken.
3. Sett inn vannfilterpatronen (E). (Sørg for å ta vare
på volumkompensatoren siden den må settes inn
i vanntanken når vannfilterpatronen fjernes.)
4. Vannfilteret skal skiftes annenhver måned. Som
en påminnelse kan du stille inn indikatoren (F) på
den måneden vannfilteret skal skiftes.
Obs:
Før du bruker kaffetrakteren etter en lang periode
uten bruk, eller etter innsetting av ny vannfilterpatron,
skal kaffetrakteren kjøres gjennom én traktesyklus
med maks åtte kopper med kaldt, friskt vann, uten
kaffe.
Termokanne
Termokannen (K) er laget i høykvalitets rustfritt stål
med vakumisolerte doble vegger. For at innholdet i
kannen skal holde seg så varmt som mulig, er det
viktig å forvarme termokannen ved å skylle den med
varmt vann.
• For å ta av lokket, skal grepet dreies mot klokka (a)
og lokket tas av.
• For å lukke lokket, plasseres det på kannen med
grepet til høyre for kannens håndtak (b) og dreies
med klokka til det er lukket.
• Under trakting strømmer kaffen gjennom en spe-
siell åpning i det lukkede lokket.
• Hvis du vil servere kaffe etter at traktingen er
avsluttet, skal du trykke på den forhøyede enden
av det sølvbelagte grepet (c) og holde den nede så
lenge du heller.
II Trakting av kaffe
Fyll tanken med kaldt, friskt vann (d), trykk på filter-
holderens utløserknapp (G) for å åpne filterholderen
Содержание
- Design collection 1
- Impression impression 1
- Kf 600 1
- 02 6 67 86 23 2
- 11 61 84 2
- 14 952 2
- 15 00 13 2
- 20 00 33 2
- 200 11 11 2
- 21 33 21 2
- 309 780 2
- 377 877 2
- 44 88 40 10 2
- 445 53 88 2
- 473 75 85 2
- 509 448 2
- 63 00 93 2
- 783 70 10 2
- 800 27 28 64 63 00 800 brauninfoline 2
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 2
- Braun infolines 2
- March march 3
- Deutsch 4
- Gerätebeschreibung 4
- I inbetriebnahme 4
- Ii kaffeezubereitung 5
- Iii reinigung 5
- Iv entkalken 5
- Description 6
- English 6
- I setting into operation 6
- Ii making coffee 6
- Iii cleaning 7
- Iv decalcifying 7
- Description 8
- Français 8
- I mise en marche 8
- Ii pour faire du café 9
- Iii nettoyage 9
- Iv détartrage 9
- Descripción 10
- Español 10
- I funcionamiento 10
- Ii haciendo café 11
- Iii limpieza 11
- Iv descalcificación 11
- Descripção 12
- I funcionamento 12
- Português 12
- Ii elaboraçao do café 13
- Iii limpeza 13
- Iv descalcificação 13
- Descrizione 14
- I preparazione dello strumento 14
- Italiano 14
- Ii per fare il caffè 15
- Iii pulizia 15
- Iv decalcificazione 15
- Beschrijving 16
- I het in gebruik nemen 16
- Nederlands 16
- Ii koffie zetten 17
- Iii schoonmaken 17
- Iv ontkalken 17
- Beskrivelse 18
- I klargøring af maskinen 18
- Ii brygning af kaffe 18
- Iii rengøring 19
- Iv afkalkning 19
- Beskrivelse 20
- I ta trakteren i bruk 20
- Ii trakting av kaffe 20
- Iii rengjøring 21
- Iv avkalking 21
- Beskrivning 22
- I inför användning 22
- Svenska 22
- Ii brygga kaffe 23
- Iii rengöring 23
- Iv avkalkning 23
- I laitteen ottaminen käyttöön 24
- Ii kahvin valmistaminen 24
- Kuvaus 24
- Iii puhdistaminen 25
- Iv kalkin poistaminen 25
- I umiejscowienie urzàdzenia do pracy 26
- Opis urzàdzenia 26
- Polski 26
- Ii przygotowanie kawy 27
- Iii czyszczenie 27
- Iv odkamienianie 27
- I uvedení do provozu 28
- Ii pfiíprava kávy 29
- Iii âi tûní 29
- Iv odvápàování 29
- I uvedenie do prevádzky 30
- Slovensk 30
- Ii príprava kávy 31
- Iii âistenie 31
- Iv odvápàovanie 31
- I üzembehelyezés 32
- Ii kávékészítés 32
- Leírás 32
- Magyar 32
- Iii tisztítás 33
- Iv vízkœoldás 33
- I cihaz n çal µmaya haz rlanmas 34
- Ii kahve yap m 34
- Tan mlama 34
- Türkçe 34
- Iii temizleme 35
- Iv kireçten ar nd rma 35
- Âúèáú õ 36
- Ïïëóèî 36
- Π ƒ ıì ûâè áè ùë ïâèùô úá 36
- Ô úô fió ùfi âè î ù ûîâ ûùâ û ìêˆó ìâ ùè úˆ î ëá â emc 89 336 î è ã ìëïòó ïâîùúèîòó ûâˆó 73 23 37
- Πv ı úèûìfi fi ï ù 37
- Ππ ú ûîâ î õ 37
- Πππ ı úèûìfi 37
- I ç îó óú 38
- Éôëò ìëâ 38
- Êûòòíëè 38
- Ii è ë óúó îâìëâ íóùâ 39
- Iii é ëòúí 39
- Iv ì îâìëâ ì íëôë 39
- Kf 600 3 106 900 1100 39
- Çó òâı òîû flı óúíî èúâ îâíú óô ë ó ó ôóîìâìëfl ó ëòúíë çëíó ìâ ïóèúâ íóùâ íû ôó ô óúó ìóè ó óè ë ìâ ôó ûê èúâ ââ ó û é ë èúâ ïâú îîë âòíëâ ôó â ıìóòúë úâ ïë âòíóè íóî ë íó áëì ùëî ú úóî íó î ê ìóè úí ì f åóêâúâ ó îflú ìâ óî óâ íóîë âòú ó êë íóòúë îfl ï ú fl ôóòû çâ ëòôóî áûèúâ âúíë ò ïâú îîë âòíóè âúëìóè ëîë î â áë ì â ëòúfl ëâ ò â òú çëíó ìâ ëòôóî áûèúâ òú ó ëúâîë ì ô ëïâ òôë úóòó â ê ëâ â âòú ë âìáóî çâ ïóèúâ úâ ïë âòíû íóî û ôóòû óïóâ ìóè ï ëìâ ñîfl ó ëòúíë ìûú âììâè ôó â ıìóòúë íóî ôóî áûèúâò ïfl íóè âúíóè ô óï èúâ ó fl âè ó â ò ìâ óî ëï íóîë âòú óï êë íóòúë îfl ï ú fl ôóòû èóòîâ ó ëòúíë ô óïóèúâ ó fl âè ó óè 39
- Óúó òìflú í íû ôó â ìëúâ á ı ú ô óúë òó óè òú âîíë a ë òìëïëúâ í íû óúó ôó úó ìó á í ú í íû ôóïâòúëúâ ââ ì íóî û ò á ı úóï òôóîóêâìì ï òô óú û íë íóî b ë èúâ ôó òó óè òú âîíâ ó îóíë ó íë çó âïfl á ë ìëfl íóùâ ôó âúòfl â âá òôâˆë î ìóâ óú â òúëâ á í úóè í íâ 39
- S èéóäíéä êéåéíà 40
- Éèàë 40
- Ìí ªìò í 40
- Iv çàñäãöççü çääàèì 41
- Sß èêàééíìçäççü ääçà 41
- Sßß óàôöççü 41
- Deutsch 47
- English 47
- Español 47
- Français 47
- Italiano 48
- Nederlands 48
- Português 48
- Polski 49
- Svenska 49
- Slovensk 50
- Eïïëóèî 51
- Magyar 51
- Êûòòíëè 51
- Àá âîëfl ùë ï braun ëá óúó îâì òóóú âúòú ëë ò òóíëïë ú â ó ìëflïë â óôâèòíó ó í âòú è ë â âêìóï ëòôóî áó ìëë ë ô ë òó î âìëë ô ëî ôó íòôîû ú ˆëë ô ëó âúâììóâ ç ïë ëá âîëâ ùë ï braun ïóêâú ëïâú áì ëúâî ìó óî ëè ò óí òîûê âï ò óí ûòú ìó îâìì è òóóú âúòú ëë ò êóòòëèòíëï á íóìóï 52
- Âùâíú á ìì â ùó ò ï êó ì ïë ó òúóflúâî òú ïë ëòôóî áó ìëâ ô óùâòòëóì î ì ı ˆâîflı ì û âìëâ ú â ó ìëè ëìòú ûíˆëë ôó íòôîû ú ˆëë ìâô ëî ì fl ûòú ìó í ì ô flêâìëfl ôëú âè òâúë âòîë úó ú â ûâúòfl ìâòâìëâ úâıìë âòíëı ëáïâìâìëè ïâı ìë âòíëâ ôó âê âìëfl ôó âê âìëfl ôó ëìâ êë óúì ı áûìó ë ì òâíóï ı úóï ëòîâ òîû ë ì ıóê âìëfl áûìó ë ì òâíóï ı ìûú ë ô ë ó ó îfl ô ë ó ó óú ëı óú ú ââí óú ò ìâôó ıó fl ëïë ëîë ëòúó âìì ïë ú âèí ïë î â ôó âê âìëfl á ìì â ëòúó âìì ïë ëîë úâíû ëïë ú âèí ïë òó âúûâï ôóî áó ú òfl úóî íó ô â óı ìâìì ïë óú úâí ìëfl ú âèí ïë îfl ëú òïflú fl ëîë ôó ìì fl òâúí 52
- Ç òîû â óáìëíìó âìëfl òîóêìóòúâè ò ôóîìâ ìëâï ìúëèìó ó ëîë ôóòîâ ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl ô óò òóó ú ó úóï àìùó ï ˆëóììû ëîûê û ëâ ëò ùë ï braun ôó úâîâùóìû 52
- Ç òóóú âúòú ëë ò á íóìóï êî 2300 1 óú 7 2 992 é á ëúâ ô ôóú â ëúâîâè ë ô ëìflú ï óôóîìâìëâï í á íóìû êî óú 9 1 996 é ìâòâìëë ëáïâìâìëè ë óôóîìâìëè á íóì é á ëúâ ô ôóú â ëúâîâè ë äó âíò êëîëê ó ïëìëòú úë ì ı ô óì û âìëflı ùë ï braun ûòú ì îë âú ò óí òîûê ì ò óë ëá âîëfl ì ï ûï ó ï ò ïóïâìú ô ëó âúâìëfl ëîë ò ïóïâìú ô óëá ó òú âòîë úû ô ó êë ûòú ìó ëú ìâ óáïóêìó 52
- Çìëï ìëâ é ë ëì î ì è é ìúëèì è í îóì ôó îâêëú ëá flúë ô ë ó âìëë òâ ëòì è ˆâìú îfl ìúëèìó ó âïóìú èóòîâ ô ó â âìëfl âïóìú é ìúëèì ï í îóìóï û âú fl îflú òfl á ôóîìâìì è ó ë ëì î ãëòú ôóîìâìëfl âïóìú òó ú ïôóï òâ ëòìó ó ˆâìú ë ôó ôëò ìì è ôóú â ëúâîâï ôó ôóîû âìëë ëá âîëfl ëá âïóìú í â ûèúâ ô óòú îâìëfl ú óá ú ëá âïóìú ò óí ìúëë ô ó îâ âúòfl ì âïfl ì ıóê âìëfl ëá âîëfl òâ ëòìóï ˆâìú â 52
- É ìú èì áó ó flá ììfl ù ïë çraun 52
- Ëîû ë ì íóúó â ìúëfl ìâ òô óòú ìflâúòfl 52
- Ìí ªìò í 52
- Óú âúòú âììóòú ìâ ûòú ìó îâì á íóììóï ôó fl íâ êâíî ï ˆëë ò flá ìì â ò íóïïâ âòíëï íóìú íúóï ò ô ó ˆóï ìâ ôóô ú ôó úû ìúë 52
Похожие устройства
- Braun KF 63 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 150 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 16 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2611 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2657 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2968 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2970 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2999 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 3643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2508 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения