![Clatronic KA 3301 [25/32] Odstraňování vodního kamene](/img/pdf.png)
Clatronic KA 3301 [25/32] Odstraňování vodního kamene
![Clatronic KA 3301 [25/32] Odstraňování vodního kamene](/views2/1956895/page25/bg19.png)
25
ČESKY
ČESKY
UPOZORNĚNÍ:
K naplnění nádržky na vodu můžete použít konvici.
POZOR:
Nádržku nadměrně nepřeplňujte! Neplňte nad značku 12
• Otevřete kryt fi ltru. Zlomte spodní přehyb papírového fi ltru
(velikost 1x4), vložte jej do trychtýře fi ltru. Dbejte, prosím,
na to, aby fi ltrační kornout nepřesahoval přes trychtýř fi ltru.
Naplňte jej mletou kávou.
• Zavřete víčko nádržky na vodu, dokud slyšitelně nezaklap-
ne.
• Položte konvici na odkládací plochu.
POZOR: OCHRANA PROTI ODKAPÁVÁNÍ
Ujistěte se, že se víko nachází na konvici. Působí na tzv.
ochranu proti odkapávání.
• Váš přístroj je vybaven ochranou proti odkapávání. Při
odejmutí konvičky ještě předtím, než všechna voda
vyteče z fi ltru, se tak zamezí tomu, aby káva odkapá-
vala na odstavnou desku.
• Nachází-li se ještě voda v nádržce, včas pod ní
postavte konvici. Filtr by jinak mohl přetéci.
• Zapněte přístroj.
UPOZORNĚNÍ:
• Kontrolní světlo na spínači se rozsvítí.
• Proces spařování trvá asi 10 – 15 minut.
• Poté, co už do fi ltru nevytéká žádná káva, můžete konvičku
odejmout.
• Vypněte přístroj. Kontrolní svítilna zhasne.
• Jestli chcete kávu udržovati teplou, vypínač musí zůstat v
pozici „I“. Topní deska udržuje kávu teplou, dokud přístroj
nepřepněte na „0“.
UPOZORNĚNÍ:
Držák fi ltru je možné vyjmout za jeho ucho z automatu. To
umožňuje např. odstranit starý kávový fi ltr.
Odstraňování vodního kamene
Odstranění vodního kamene je nutno provést tehdy, jestliže se
podstatně prodlužuje doba přípravy kávy.
• K odstranění vodního kamene používejte jen obchodně
běžné prostředky na odstraňování vodního kamene na bázi
kyseliny citrónové.
• Dávkování viz obal uvedeného prostředku nebo příbalový
leták.
• Důležité upozornění! Po odvápnění několikrát (cca 3-4-krát)
v automatu uveďte do varu čerstvou vodu bez kávy.
• Tím se odstraní zbytky z procesu odvápnění.
• Tuto vodu nepoužívejte ke konzumaci.
Čištění
VÝSTRAHA:
• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a
vyčkejte, až přístroj vychladne.
• Přístroj nesmí být ponořen do vody. Mohlo by to vést k
úrazu elektrickým proudem či požáru.
POZOR:
• Nepoužívejte drátěný kartáč ani jiné drhnoucí předměty.
• Nepoužívejte žádné ostré či drhnoucí čisticí prostředky.
• Vnější povrch tělesa přístroje čistěte podle potřeby lehce
navlhčeným hadříkem – bez jakýchkoliv přísad.
• Konvici a fi ltrový nástavek umývejte obvyklým spůsobem. V
případě potřeby použijte měkký kartáček.
Technické údaje
Model: ...............................................................................KA 3301
Pokrytí napětí: ...........................................................230 V, 50 Hz
Příkon: ............................................................................... 1000 W
Objem náplně: ......................................................................1,5 litr
Třída ochrany: .............................................................................. Ι
Čistá hmotnost: .................................................................1,90 kg
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné
době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická
kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických
předpisů.
Vyhrazujeme si technické změny!
Význam symbolu „Popelnice“
Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do
domovního odpadu.
Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a
odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat.
Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku
nesprávné likvidace.
Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhod-
nocení starých elektronických a elektrických přístrojů.
Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, ob-
držíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního
úřadu.
05-KA 3301.indd 2505-KA 3301.indd 25 10.03.2009 10:14:47 Uhr10.03.2009 10:14:47 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 3301 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch deutsch 2
- Elektrischer anschluss 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Betrieb 3
- Deutsch deutsch 3
- Entkalken 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Ingebruikname van het apparaat 5
- Nederlands nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Elektrische aansluiting 6
- Gebruik 6
- Nederlands nederlands 6
- Ontkalken 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Nederlands nederlands 7
- Conseils généraux de sécurité 8
- Français français 8
- Informations spéciales de sécurité pour cet appareil 8
- Mise en service de l appareil 8
- Branchement électrique 9
- Données techniques 9
- Détartrer 9
- Fonctionnement 9
- Français français 9
- Nettoyage 9
- Français français 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Español español 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 11
- Puesta en servicio del aparato 11
- Conexión eléctrica 12
- Datos técnicos 12
- Descalcifi cación 12
- Español español 12
- Funcionamiento 12
- Limpieza 12
- Español español 13
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 13
- Funcionamento 14
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Ligação à electricidade 14
- Português português 14
- Primeira utilizacao do aparelho 14
- Características técnicas 15
- Descalcifi cação 15
- Limpeza 15
- Português português 15
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 15
- Avvertenze specifi che per quest apparecchio 16
- Italiano italiano 16
- Messa in funzione dell apparecchio 16
- Norme di sicurezza generali 16
- Collegamento elettrico 17
- Dati tecnici 17
- Funzionamento 17
- Italiano italiano 17
- Pulizia 17
- Rimozione del calcare 17
- Italiano italiano 18
- Signifi cato del simbolo eliminazione 18
- Electrical connection 19
- English english 19
- General safety instructions 19
- Initial operation of the device 19
- Operation 19
- Special safety instructions for this device 19
- Cleaning 20
- Descaling 20
- English english 20
- Meaning of the dustbin symbol 20
- Technical data 20
- Język polski język polski 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21
- Uruchomienie urządzenia 21
- Czyszczenie 22
- Dane techniczne 22
- Eksploatacja 22
- Język polski język polski 22
- Odkamienianie 22
- Podłączenie elektryczne 22
- Język polski język polski 23
- Ogólne warunki gwarancji 23
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 23
- Elektrické připojení 24
- Provoz 24
- Speciální bezpečnostní upozornění 24
- Uvedeni přistroje do provozu 24
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 24
- Česky česky 24
- Odstraňování vodního kamene 25
- Technické údaje 25
- Význam symbolu popelnice 25
- Česky česky 25
- Čištění 25
- A készülék használatba vétele 26
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 26
- Elektromos csatlakozás 26
- Magyarul magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A kuka piktogram jelentése 27
- Magyarul magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Tisztítás 27
- Vizkőmentesítés 27
- Üzemeltetés 27
- Ввід приладу в експлуатацію 28
- Загальні вказівки щодо безпеки 28
- Спеціальні правила безпеки для застосуван ня електроприладу 28
- Українська українська 28
- Видалення вапняного нальоту 29
- Експлуатація 29
- Електричне підключення 29
- Очищення приладу 29
- Технічні параметри 29
- Українська українська 29
- Введение прибора в эксплуатацию 30
- Общие указания по технике безопасности 30
- Русский русский 30
- Специальные инструкции по безопасности для данного прибора 30
- Подключение к электросети 31
- Русский русский 31
- Технические данные 31
- Удаление накипеобразующих солей кальция 31
- Чистка 31
- Эксплуатация 31
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 32
Похожие устройства
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BCO-90 Руководство по эксплуатации
- Delonghi DC 300 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 145_EC 155 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 200(CD)(CD.B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 250B(W) Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 300M_EC 330S Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 410 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 420 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 5_EC 7 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 680 Руководство по эксплуатации