Kenwood CG600 [18/52] Português
![Kenwood CG600 [18/52] Português](/views2/1957584/page18/bg12.png)
segurança
● Utilize este aparelho exclusivamente
para a sua finalidade doméstica
normal.
● Nunca utilize um aparelho
danificado. Mande-o verificar ou
reparar: consulte “assistência
técnica”.
● Nunca mergulhe o aparelho em
água nem deixe que o cabo ou a
ficha se molhem, senão poderá
sofrer um choque eléctrico.
● Desligue a ficha da tomada:
●●
antes de limpar
●●
após a utilização
● Nunca deixe a máquina a funcionar
sem supervisão.
● Não deixe as crianças brincar com
este aparelho.
● Mantenha as crianças afastadas do
aparelho. E nunca deixe um cabo
dependurado num local onde uma
criança o possa agarrar.
● Nunca moa outros artigos para além
de grãos de café torrados. Se moer
outras substâncias, tais como
nozes, especiarias e grãos de café
não torrados, poderá danificar o
mecanismo de moagem.
● Evite o contacto com peças móveis.
● Não se deve permitir que o motor
funcione por mais de 1 minuto sem
descansar.
antes de ligar o aparelho
● Certifique-se de que a instalação
eléctrica em sua casa corresponde à
indicada na base da sua máquina.
● Esta máquina cumpre os requisitos
da Directiva 89/336/CEE da
Comunidade Económica Europeia.
antes da primeira utilização
1 Remova todos os materiais de
embalagem e etiquetas.
2 Lave as peças: consulte
“manutenção e limpeza”.
3 Enrole o excesso de cabo em volta
dos ganchos que se encontram na
base do moinho de café.
descrição
tampa
taça de moagem
regulações de moagem
indicador de regulações
indicadores luminosos do número
de chávenas de café seleccionado
botão de alimentação
botão para diminuir a regulação do
número de chávenas
botão de Arranque/Paragem
(‘Start/Stop’)
botão para aumentar a regulação
do número de chávenas
entrebloqueio de segurança da
taça de moagem
saída do café moído
unidade do motor
arrumação do cabo
escova de limpeza
entrebloqueio de segurança para o
recipiente de recolha
recipiente de recolha
tampa do recipiente de recolha
para moer os grãos de
café
1 Retire a tampa e coloque os grãos
de café na taça de moagem, até a
um máximo de 280 g.
2 Torne a colocar a tampa.
3 Instale o recipiente de recolha e a
respectiva tampa.
4 Seleccione a regulação de moagem.
Aconselhamos que utilize uma
regulação fina para o café expresso,
uma regulação média para cafeteiras
e máquinas de filtro e uma regulação
grossa para café de saco. Rode a
taça de moagem para a direita para
obter uma regulação mais fina e
para esquerda para seleccionar uma
regulação mais grossa. O indicador
de regulações no corpo do moinho
de café deve ficar alinhado com a
regulação de moagem desejada
marcada na taça de moagem.
5 Ligue a ficha à tomada.
15
Português
Por favor desdobre as ilustrações da primeira página.
Содержание
- English 5
- Safety 5
- To grind beans 5
- Care and cleaning 6
- Service 6
- Koffiebonen malen 7
- Legenda 7
- Nederlands 7
- Veiligheidsmaatregelen 7
- Onderhoud en reparatie 8
- Verzorging en reiniging 8
- Français 9
- Légende 9
- Moudre les grains 9
- Sécurité 9
- Entretien et nettoyage 10
- Service après vente 11
- Deutsch 12
- Mahlen der kaffeebohnen 12
- Schlüssel 12
- Sicherheit 12
- Pflege und reinigung 13
- Service 14
- Italiano 15
- Legenda 15
- Per macinare il caffè 15
- Sicurezza 15
- Manutenzione e pulizia 16
- Manutenzione 17
- Descrição 18
- Para moer os grãos de café 18
- Português 18
- Segurança 18
- Manutenção e limpeza 19
- Assistência técnica 20
- Cómo moler granos de café 21
- Español 21
- Leyenda 21
- Seguridad 21
- Cuidado y limpieza 22
- Mantenimiento 23
- Oversigt 24
- Sikkerhed 24
- Sådan maler du bønner 24
- Vedligeholdelse og rengøring 25
- Service 26
- Mala kaffebönor 27
- Svenska 27
- Säkerheten 27
- Service 28
- Skötsel och rengöring 28
- Delene 29
- Sikkerhetshensyn 29
- Slik maler du bønner 29
- Service 30
- Stell og rengjøring 30
- Kahvipapujen jauhaminen 31
- Kuvien selitykset 31
- Turvallisuus 31
- Huolto 32
- Perushuolto 32
- Güvenlik önlemleri 33
- Kahve öğütücünün parçaları 33
- Türkçe 33
- Çekirdek kahve öğütme 33
- Bakım ve temizlik 34
- Bakım 35
- Bezpečnost 36
- Legenda 36
- Mletí kávových zrn 36
- Ïesky 36
- Údržba a čištění 37
- Servis 38
- Biztonság 39
- Jelmagyarázat 39
- Kávé őrlése 39
- Magyar 39
- Karbantartás és tisztítás 40
- Szerviz 41
- Bezpieczeństwo 42
- Legenda 42
- Mielenie ziaren kawy 42
- Polski 42
- Pielęgnacja i czyszczenie 43
- Serwis 44
- Mеры безопасности 45
- Как смолоть зерна 45
- Обозначения 45
- Русский 45
- Уход и очистка 46
- Обслуживание 47
- Ekkgmij 48
- Fmu w ë meon 51
- D s u inu 52
- H uõ d u 52
Похожие устройства
- Vitek VT-1547 SR Руководство по эксплуатации
- AEG CD710M Инструкция по эксплуатации
- AEG KMS761000M Инструкция по эксплуатации
- AEG MC1751E_MC1761E Руководство по эксплуатации
- AEG MC1752E_MC1762E Руководство по эксплуатации
- AEG MC1763E Руководство по эксплуатации
- AEG MC2660E Руководство по эксплуатации
- AEG MC2662E Руководство по эксплуатации
- AEG MC2664E Руководство по эксплуатации
- AEG MCC3880EM Руководство по эксплуатации
- AEG MCC3881E-M_MCC3885E-M Руководство по эксплуатации
- AEG MCC4060E Руководство по эксплуатации
- AEG MCD2540E-M Руководство по эксплуатации
- AEG MCD2660E_MCD2661E Руководство по эксплуатации
- AEG MCD2662EM Руководство по эксплуатации
- Ardo AMW-23DG Руководство по эксплуатации
- Ardo AMW-25TG Руководство по эксплуатации
- Ariston MW 323 IX Руководство по эксплуатации
- Ariston MWA 222 Руководство по эксплуатации
- Ariston MWAZ 323 Руководство по эксплуатации