Kenwood CG600 [19/52] Manutenção e limpeza
![Kenwood CG600 [19/52] Manutenção e limpeza](/views2/1957584/page19/bg13.png)
6 Seleccione o número de chávenas
de café que deseja. Isto deve servir
apenas de guia pois irá variar de
acordo com o gosto, o tipo e
torragem dos grãos e a regulação
de moagem seleccionada.
● Sempre que o aparelho estiver
ligado e com o recipiente de recolha
na posição devida, a luz indicadora
de 2 chávenas de café acenderá.
Para seleccionar mais chávenas,
pressione o botão “+”. Cada vez que
o botão é pressionado, é
seleccionado café para mais uma
chávena. Para reduzir o número,
pressione o botão “-”. Quando uma
luz acender, será moído café para o
número correspondente de
chávenas. Por exemplo, se duas
luzes se iluminarem abaixo de 4 e 6,
isto indica que será moído café para
5 chávenas.
7 Quando tiver sido seleccionado o
número de chávenas desejado,
pressione o botão de
Arranque/Paragem (‘Start/Stop’).
importante
● O aparelho está equipado com
entrebloqueios de segurança
que impedem que o aparelho
funcione se o recipiente de
recolha e a respectiva tampa
não estiverem correctamente
instalados ou se a taça de
moagem estiver
desenroscada.
8 O café moído será libertado para o
recipiente de recolha e, logo que a
quantidade de café seleccionada
tiver sido moída, o aparelho
desligará automaticamente. Para
parar o aparelho antes, pressione o
botão de Arranque/Paragem
(‘Start/Stop’).
9 Retire o recipiente de recolha e a
tampa. Utilize o café moído da forma
pretendida.
sugestões
● Despeje o recipiente de recolha
antes de ficar cheio.
● Se, durante a moagem, os grãos de
café não descerem para a câmara
de moagem, abane o aparelho
ligeiramente. Isto pode ocorrer se os
grãos de café estiverem demasiado
oleosos ou húmidos.
manutenção e limpeza
● Desligue sempre no interruptor e
retire a ficha da tomada antes de
limpar.
● Nunca mergulhe a máquina em água
nem deixe que o cabo ou a ficha se
molhem.
● Para assegurar a frescura do café
acabado de moer, recomendamos
que limpe o aparelho após cada
utilização.
● Certifique-se sempre de que não há
depósitos de café moído no
entrebloqueio de segurança do
recipiente de recolha e na área em
volta.
● Certifique-se que a taça de moagem
e o recipiente de recolha não
contêm grãos de café nem café
moído.
● Não lave as peças na máquina de
lavar loiça.
tampa, recipiente de recolha
e tampa
● Lave-os à mão e seque-os bem.
taça de moagem
● Desenrosque a taça de moagem
rodando-a para a esquerda. Nunca
a retire se contiver grãos de café.
● Remova eventuais depósitos de café
moído com a escova fornecida para
o efeito.
unidade do motor
● Retire a taça de moagem e remova
eventuais depósitos de café moído
que se tenham acumulado em volta
do mecanismo de moagem ou da
saída do café com a escova
fornecida.
16
Содержание
- English 5
- Safety 5
- To grind beans 5
- Care and cleaning 6
- Service 6
- Koffiebonen malen 7
- Legenda 7
- Nederlands 7
- Veiligheidsmaatregelen 7
- Onderhoud en reparatie 8
- Verzorging en reiniging 8
- Français 9
- Légende 9
- Moudre les grains 9
- Sécurité 9
- Entretien et nettoyage 10
- Service après vente 11
- Deutsch 12
- Mahlen der kaffeebohnen 12
- Schlüssel 12
- Sicherheit 12
- Pflege und reinigung 13
- Service 14
- Italiano 15
- Legenda 15
- Per macinare il caffè 15
- Sicurezza 15
- Manutenzione e pulizia 16
- Manutenzione 17
- Descrição 18
- Para moer os grãos de café 18
- Português 18
- Segurança 18
- Manutenção e limpeza 19
- Assistência técnica 20
- Cómo moler granos de café 21
- Español 21
- Leyenda 21
- Seguridad 21
- Cuidado y limpieza 22
- Mantenimiento 23
- Oversigt 24
- Sikkerhed 24
- Sådan maler du bønner 24
- Vedligeholdelse og rengøring 25
- Service 26
- Mala kaffebönor 27
- Svenska 27
- Säkerheten 27
- Service 28
- Skötsel och rengöring 28
- Delene 29
- Sikkerhetshensyn 29
- Slik maler du bønner 29
- Service 30
- Stell og rengjøring 30
- Kahvipapujen jauhaminen 31
- Kuvien selitykset 31
- Turvallisuus 31
- Huolto 32
- Perushuolto 32
- Güvenlik önlemleri 33
- Kahve öğütücünün parçaları 33
- Türkçe 33
- Çekirdek kahve öğütme 33
- Bakım ve temizlik 34
- Bakım 35
- Bezpečnost 36
- Legenda 36
- Mletí kávových zrn 36
- Ïesky 36
- Údržba a čištění 37
- Servis 38
- Biztonság 39
- Jelmagyarázat 39
- Kávé őrlése 39
- Magyar 39
- Karbantartás és tisztítás 40
- Szerviz 41
- Bezpieczeństwo 42
- Legenda 42
- Mielenie ziaren kawy 42
- Polski 42
- Pielęgnacja i czyszczenie 43
- Serwis 44
- Mеры безопасности 45
- Как смолоть зерна 45
- Обозначения 45
- Русский 45
- Уход и очистка 46
- Обслуживание 47
- Ekkgmij 48
- Fmu w ë meon 51
- D s u inu 52
- H uõ d u 52
Похожие устройства
- Vitek VT-1547 SR Руководство по эксплуатации
- AEG CD710M Инструкция по эксплуатации
- AEG KMS761000M Инструкция по эксплуатации
- AEG MC1751E_MC1761E Руководство по эксплуатации
- AEG MC1752E_MC1762E Руководство по эксплуатации
- AEG MC1763E Руководство по эксплуатации
- AEG MC2660E Руководство по эксплуатации
- AEG MC2662E Руководство по эксплуатации
- AEG MC2664E Руководство по эксплуатации
- AEG MCC3880EM Руководство по эксплуатации
- AEG MCC3881E-M_MCC3885E-M Руководство по эксплуатации
- AEG MCC4060E Руководство по эксплуатации
- AEG MCD2540E-M Руководство по эксплуатации
- AEG MCD2660E_MCD2661E Руководство по эксплуатации
- AEG MCD2662EM Руководство по эксплуатации
- Ardo AMW-23DG Руководство по эксплуатации
- Ardo AMW-25TG Руководство по эксплуатации
- Ariston MW 323 IX Руководство по эксплуатации
- Ariston MWA 222 Руководство по эксплуатации
- Ariston MWAZ 323 Руководство по эксплуатации