Kenwood DS700 [13/30] Português
![Kenwood DS700 [13/30] Português](/views2/1962311/page13/bgd.png)
instalação das pilhas
1 Instale quatro pilhas AAA. Liberte a
tampa do compartimento das pilhas,
situado no lado inferior da balança,
pressionando o clip para dentro e
retirando a tampa. Instale as pilhas
seguindo as posições + e –
indicadas na balança. Torne a
encaixar a tampa do compartimento
das pilhas.
Nota – Durante a utilização, se o
símbolo das pilhas aparecer no visor,
isto significa que a potência das
pilhas está fraca e as pilhas devem
ser substituídas. Se a potência
estiver demasiado fraca para utilizar,
o visor apresentará “Lo” (baixa) e
depois desligar-se-á
automaticamente.
como pesar
Coloque sempre a balança sobre
uma superfície seca e plana antes
de pesar. Ligue a balança
pressionando o botão abaixo do
visor LCD. Aguarde até o visor
animado passar e aparecer “0” no
ecrã. Coloque o artigo a ser pesado
na plataforma da balança. Um
símbolo animado de uma balança
aparecerá enquanto o peso
está a estabilizar.
Há um indicador de estabilidade
que aparecerá no canto inferior
esquerdo do ecrã. Sempre que este
símbolo aparecer, isto significa que o
peso exibido é estável.
Nota: a balança apresentará uma
animação de OVERLOAD
(sobrecarga) se estiver a tentar pesar
acima da capacidade da mesma.
para adicionar e pesar
Após o peso ser exibido, pressione
o botão uma vez e o ecrã voltará a
“0”. Adicione o ingrediente seguinte
e o peso desse ingrediente será
exibido. Isto pode ser repetido até
todos os ingredientes serem
pesados.
Nota:
●
A capacidade máxima de pesagem
é de 3 kg/6 lb 9 oz. Este é o peso
total de todos os ingredientes mais o
peso do recipiente.
para seleccionar onças ou
gramas
A selecção de onças ou gramas
deve ser efectuada no início. Ligue a
balança e continue a premir o botão
por alguns segundos até a
animação da contagem
descendente ter terminado. Os
símbolos “oz” e “GM” alternarão e,
enquanto o símbolo requerido
estiver realçado, solte o botão.
desligamento automático:
A balança desligará
automaticamente se apresentar a
mesma leitura de peso por 3
minutos.
desligamento manual:
Para conservar a energia das pilhas,
desligue a balança quando não
estiver em utilização.
Para este efeito, pressione
continuamente o botão por 3
segundos.
limpeza
Não mergulhe a balança em água.
Limpe a balança passando um pano
húmido e depois outro seco. Não
utilize abrasivos nem agentes
químicos para limpar.
importante
●
A balança destina-se exclusivamente
a utilização doméstica.
●
Não sobrecarregue a balança,
excedendo a capacidade máxima de
pesagem de 3 kg/6 lb 9 oz, pois isto
poderá danificar o sensor de
pesagem.
●
Não coloque alimentos quentes nem
recipientes quentes, tais como
panelas, sobre a plataforma de
pesagem.
●
Não sujeite a balança a força
excessiva.
●
Não coloque a balança perto de um
forno ou de outra fonte de calor
directo.
●
Não deixe que a balança entre em
contacto com alimentos com
sabores/cores fortes ou com ácidos,
tais como a casca de citrinos, que
poderão danificar a superfície
plástica da balança.
11
Português
Por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações
Содержание
- Auto switch off 4
- Battery installation 4
- Cleaning 4
- English 4
- Manual switch off 4
- Service 4
- To add and weigh 4
- To select ounces or grams 4
- To weigh 4
- Automatisch uitschakelen 5
- Installatie van batterijen 5
- Met de hand uitschakelen 5
- Nederlands 5
- Ounces of grammen selecteren 5
- Reinigen 5
- Toevoegen en wegen 5
- Service 6
- Ajout et pesée 7
- Arrêt automatique 7
- Arrêt manuel 7
- Français 7
- Installation des piles 7
- Nettoyage 7
- Pour peser 7
- Pour sélectionner onces ou grammes 7
- Service après vente 8
- Abschalten von hand 9
- Auswahl von unzen oder gramm 9
- Automatische abschaltung 9
- Deutsch 9
- Einsetzen der batterie 9
- Reinigung 9
- Wiegen 9
- Zuwiegen 9
- Service 10
- Come aggiungere ingredienti e pesarli separatamente 11
- Inserimento delle batterie 11
- Italiano 11
- Per pesare 11
- Per selezionare once o grammi 11
- Pulizia 11
- Spegnimento automatico 11
- Spegnimento manuale 11
- Manutenzione 12
- Como pesar 13
- Desligamento automático 13
- Desligamento manual 13
- Instalação das pilhas 13
- Limpeza 13
- Para adicionar e pesar 13
- Para seleccionar onças ou gramas 13
- Português 13
- Assistência técnica 14
- Apagado automático 15
- Apagado manual 15
- Español 15
- Instalación de las pilas 15
- Limpieza 15
- Para añadir y pesar 15
- Para pesar 15
- Para seleccionar onzas o gramos 15
- Servicio 16
- Automatisk slukning 17
- Manuel slukning 17
- Montering af batterier 17
- Rengøring 17
- Service 17
- Sådan lægger du mere på og vejer det 17
- Sådan vejer du 17
- Sådan vælger du gram eller ounces 17
- Automatisk avstängning 18
- Lägga till och väga 18
- Manuell avstängning 18
- Rengöring 18
- Service 18
- Ställa in måttenhet 18
- Svenska 18
- Sätta i batterier 18
- Legge til og veie 19
- Rengjøring 19
- Service 19
- Slik setter du i batteriet 19
- Slik velger du ounce eller gram 19
- Slå av automatisk 19
- Slå av manuelt 19
- Veiing 19
- Huolto 20
- Lisääminen ja punnitseminen 20
- Paristojen asennus 20
- Puhdistus 20
- Punnitseminen 20
- Unssien tai grammojen valitseminen 20
- Virran katkaisu automaattisesti 20
- Virran katkaisu käsin 20
- Bakım 21
- Elle pil kesimi 21
- Onz ya da gram seçimi 21
- Otomatik durma 21
- Pillerin takılması 21
- Tartma 21
- Tartma süreci 21
- Temizleme 21
- Türkçe 21
- Automatické vypnutí 22
- Instalace baterií 22
- Přidávání a vážení 22
- Ruční vypnutí 22
- Servis 22
- Volba uncí nebo gramů 22
- Vážení 22
- Ïesky 22
- Čištění 22
- Automatikus kikapcsolás 23
- Elemek behelyezése 23
- Kézi kikapcsolás 23
- Magyar 23
- Szerviz 23
- Tisztítás 23
- További összetevők hozzáadása és mérése 23
- Uncia gramm oz gm mértékegység kiválasztása 23
- Automatyczne wyłączenie wagi 24
- Czyszczenie 24
- Instalacja baterii 24
- Polski 24
- Ręczne wyłączenie wagi 24
- Ważenie 24
- Ważenie dodawanych składników 24
- Wybór pomiaru w uncjach lub gramach 24
- Serwis 25
- Автоматическое отключение 26
- Взвешивание 26
- Выбор единицы измерения унции граммы 26
- Добавление ингредиентов в процессе взвешивания 26
- Очистка 26
- Русский 26
- Ручное отключение 26
- Установка элементов питания 26
- Помощь 27
- Ekkgmij 28
- Døov du w 30
- U w lu œ ëë nu 30
- Uæn ôë u u ojw 30
- Ô iu obëí 30
- Ô iu u ê u πd â ë uôë bw 30
Похожие устройства
- МАССА-К 4D-B Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-L Руководство по эксплуатации
- МАССА-К 4D-LA Руководство по эксплуатации
- МАССА-К 4D-LM Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-P Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-PM Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-U Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D_A Руководство по эксплуатации
- МАССА-К A01TB Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К DI4D-W Руководство по эксплуатации
- МАССА-К EK-A Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К EK-SM Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К IV-3C Руководство по эксплуатации
- МАССА-К IV-4C Руководство по эксплуатации
- МАССА-К IV-RC Руководство по эксплуатации
- МАССА-К IV-RC_2 Руководство по эксплуатации
- МАССА-К KV-IE Руководство по эксплуатации
- МАССА-К KV-PS Руководство по эксплуатации
- МАССА-К KVDAT-IE Руководство по эксплуатации
- МАССА-К MJ-4209 Руководство по эксплуатации