Kenwood DS700 [15/30] Español
![Kenwood DS700 [15/30] Español](/views2/1962311/page15/bgf.png)
instalación de las pilas
1 Coloque cuatro pilas AAA.
Desenganche la tapa de las pilas de
la parte inferior de la báscula y
quítela, empujando hacia dentro el
enganche. Coloque las pilas
emparejando los símbolos + y - en la
posición que se indica en la báscula.
Vuelva a colocar la tapa de las pilas,
enganchándola en su sitio.
Nota – Durante el uso, si aparece el
símbolo de las pilas en la pantalla,
significa que las pilas están
descargadas y que deben
cambiarse. Si las pilas están
demasiado descargadas para utilizar,
la pantalla mostrará ‘Lo’ y a
continuación se apagará
automáticamente.
para pesar
Sitúe siempre la balanza sobre una
superficie seca y plana antes de
pesar. Encienda la balanza pulsando
el botón que se encuentra debajo de
la pantalla LCD. Espere hasta que la
imagen animada desaparezca y se
vea “0” en la pantalla. Sitúe lo que
vaya a pesar en la plataforma.
Mientras se estabiliza el peso,
aparecerá un símbolo animado de
una balanza .
Existe un indicador de estabilidad
, que aparecerá en la esquina
inferior izquierda de la pantalla.
Cuando aparezca este símbolo,
quiere decir que el peso que se
muestra es estable.
Nota: aparecerá una imagen
animada de OVERLOAD
(sobrecarga) en la balanza si se
sobrepasa la capacidad de peso
permitida.
para añadir y pesar
Una vez mostrado el peso, pulse el
botón una vez y la pantalla volverá a
‘0’. Añada el próximo ingrediente y
aparecerá el peso de este
ingrediente. Este paso puede
repetirse hasta que estén pesados
todos los ingredientes.
Nota:-
●
La capacidad máxima de pesaje es
de 3 Kg. Esto representa el peso
total de todos los ingredientes más
el peso del recipiente.
para seleccionar onzas o
gramos
La selección de onzas o gramos se
debe realizar en el momento de la
puesta en marcha. Encienda la
balanza y continúe pulsando el
botón durante unos segundos hasta
que termine la cuenta atrás
animada. Los símbolos de “oz” y
“GM” aparecerán de forma alterna;
suelte el botón cuando se ilumine el
símbolo deseado.
apagado automático:
Se apagará automáticamente si la
báscula muestra la misma lectura de
pesaje durante 3 minutos.
apagado manual:
Para conservar la carga de las pilas,
apague la báscula cuando no esté
en uso. Para hacer esto, pulse el
botón y manténgalo pulsado durante
3 segundos.
limpieza
No sumerja la báscula en agua.
Limpie la báscula con un paño
húmedo y, a continuación, seque
bien. No utilice agentes abrasivos o
químicos para limpiar.
importante
●
La báscula es sólo para uso
doméstico.
●
No sobrecargue la báscula
excediendo la capacidad máxima de
pesaje de 3 Kg ya que podría dañar
el sensor de pesaje.
●
No coloque alimentos calientes o
recipientes calientes como cazuelas
en la plataforma de pesar.
●
No someta la báscula a fuerzas
excesivas.
●
No coloque la báscula cerca del
horno u otra fuente directa de calor.
●
No permita que la báscula entre en
contacto con alimentos con sabores
o colores fuertes o ácidos como
zumos de cítricos ya que podrían
dañar la superficie de plástico de la
báscula.
13
Español
Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones
Содержание
- Auto switch off 4
- Battery installation 4
- Cleaning 4
- English 4
- Manual switch off 4
- Service 4
- To add and weigh 4
- To select ounces or grams 4
- To weigh 4
- Automatisch uitschakelen 5
- Installatie van batterijen 5
- Met de hand uitschakelen 5
- Nederlands 5
- Ounces of grammen selecteren 5
- Reinigen 5
- Toevoegen en wegen 5
- Service 6
- Ajout et pesée 7
- Arrêt automatique 7
- Arrêt manuel 7
- Français 7
- Installation des piles 7
- Nettoyage 7
- Pour peser 7
- Pour sélectionner onces ou grammes 7
- Service après vente 8
- Abschalten von hand 9
- Auswahl von unzen oder gramm 9
- Automatische abschaltung 9
- Deutsch 9
- Einsetzen der batterie 9
- Reinigung 9
- Wiegen 9
- Zuwiegen 9
- Service 10
- Come aggiungere ingredienti e pesarli separatamente 11
- Inserimento delle batterie 11
- Italiano 11
- Per pesare 11
- Per selezionare once o grammi 11
- Pulizia 11
- Spegnimento automatico 11
- Spegnimento manuale 11
- Manutenzione 12
- Como pesar 13
- Desligamento automático 13
- Desligamento manual 13
- Instalação das pilhas 13
- Limpeza 13
- Para adicionar e pesar 13
- Para seleccionar onças ou gramas 13
- Português 13
- Assistência técnica 14
- Apagado automático 15
- Apagado manual 15
- Español 15
- Instalación de las pilas 15
- Limpieza 15
- Para añadir y pesar 15
- Para pesar 15
- Para seleccionar onzas o gramos 15
- Servicio 16
- Automatisk slukning 17
- Manuel slukning 17
- Montering af batterier 17
- Rengøring 17
- Service 17
- Sådan lægger du mere på og vejer det 17
- Sådan vejer du 17
- Sådan vælger du gram eller ounces 17
- Automatisk avstängning 18
- Lägga till och väga 18
- Manuell avstängning 18
- Rengöring 18
- Service 18
- Ställa in måttenhet 18
- Svenska 18
- Sätta i batterier 18
- Legge til og veie 19
- Rengjøring 19
- Service 19
- Slik setter du i batteriet 19
- Slik velger du ounce eller gram 19
- Slå av automatisk 19
- Slå av manuelt 19
- Veiing 19
- Huolto 20
- Lisääminen ja punnitseminen 20
- Paristojen asennus 20
- Puhdistus 20
- Punnitseminen 20
- Unssien tai grammojen valitseminen 20
- Virran katkaisu automaattisesti 20
- Virran katkaisu käsin 20
- Bakım 21
- Elle pil kesimi 21
- Onz ya da gram seçimi 21
- Otomatik durma 21
- Pillerin takılması 21
- Tartma 21
- Tartma süreci 21
- Temizleme 21
- Türkçe 21
- Automatické vypnutí 22
- Instalace baterií 22
- Přidávání a vážení 22
- Ruční vypnutí 22
- Servis 22
- Volba uncí nebo gramů 22
- Vážení 22
- Ïesky 22
- Čištění 22
- Automatikus kikapcsolás 23
- Elemek behelyezése 23
- Kézi kikapcsolás 23
- Magyar 23
- Szerviz 23
- Tisztítás 23
- További összetevők hozzáadása és mérése 23
- Uncia gramm oz gm mértékegység kiválasztása 23
- Automatyczne wyłączenie wagi 24
- Czyszczenie 24
- Instalacja baterii 24
- Polski 24
- Ręczne wyłączenie wagi 24
- Ważenie 24
- Ważenie dodawanych składników 24
- Wybór pomiaru w uncjach lub gramach 24
- Serwis 25
- Автоматическое отключение 26
- Взвешивание 26
- Выбор единицы измерения унции граммы 26
- Добавление ингредиентов в процессе взвешивания 26
- Очистка 26
- Русский 26
- Ручное отключение 26
- Установка элементов питания 26
- Помощь 27
- Ekkgmij 28
- Døov du w 30
- U w lu œ ëë nu 30
- Uæn ôë u u ojw 30
- Ô iu obëí 30
- Ô iu u ê u πd â ë uôë bw 30
Похожие устройства
- МАССА-К 4D-B Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-L Руководство по эксплуатации
- МАССА-К 4D-LA Руководство по эксплуатации
- МАССА-К 4D-LM Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-P Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-PM Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D-U Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К 4D_A Руководство по эксплуатации
- МАССА-К A01TB Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К DI4D-W Руководство по эксплуатации
- МАССА-К EK-A Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К EK-SM Инструкция по эксплуатации
- МАССА-К IV-3C Руководство по эксплуатации
- МАССА-К IV-4C Руководство по эксплуатации
- МАССА-К IV-RC Руководство по эксплуатации
- МАССА-К IV-RC_2 Руководство по эксплуатации
- МАССА-К KV-IE Руководство по эксплуатации
- МАССА-К KV-PS Руководство по эксплуатации
- МАССА-К KVDAT-IE Руководство по эксплуатации
- МАССА-К MJ-4209 Руководство по эксплуатации