Oleo-Mac G 44 PE [14/20] Pуccкий
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac G 44 PE [14/20] Pуccкий

Oleo-Mac G 44 PE [14/20] Pуccкий
Her hangi bir bak›m ifllemi yapmadan
önce fiflten çekin.
- Tafl›nma s›ras›nda saplar katlanabilir. Kolu
b›rak›n ve üst sap› katlay›n. NOT: Kablonun
kesici aletlerle temas etmemesi veya
gerilmemesi için özen gösteriniz.
- Kablolar›n s›k›flmas›n› ya da gerilmesini
önleyin.
- Her kullan›mdan sonra makinan›n alt›n›
temizleyin ama bunu yapmak için tonlarca su
kullanmay›n.
- Makinay› kontrol edin.
- Vidalar›, somunlar›, vs. s›k›flt›r›n.
- Paslanabilecek aksam› gresleyin ya da
ya¤lay›n.
- Makinay› kuru ve beton zeminde b›rak›n.
Rutubete karfl› korumak için alt›na mukavva
koyun.
34
Türkçe
KES‹M
TAINMASI MUHAFAZASI
Отсоедините двигатель от сети
перед проведением любых операций
по обслуживанию.
- Для упрощения хранения и
транспортировки рукоятка должна быть
сложена: открутите барашки и сложите
ручку. ВНИМАНИЕ: будьте внмательны,
чтобы не допустить пережимания и
скручивания электрического кабеля.
- Отсоедините травосборник.
- Очищайте нижнюю часть машины после
каждого использования, но никогда не
пользуйтесь для этой цели водой.
- Проверьте техническое состояние
газонокосилки.
- Затяните все болты и гайки.
- Смажьте все ржавеющие поверхности
маслом или смазкой.
- Хранить газонокосилку в сухом месте на
твердой поверхности, желательно на
сухом полу. Для защиты от влаги можно
поставить газонокосилку на доски.
Mielőtt bármilyen műveletbe
kezdenénk, húzzuk ki a villásdugót.
- A szállítás és a tárolás megkönnyítése
érdekében a fogantyúváz összehajtható:
ehhez csavarjuk ki a gombokat és engedjük
le a fogantyúváz felső részét. MEGJEGYZÉS:
ügyeljünk arra, hogy a hálózati zsinór nehogy
becsípődjön vagy megtörjön.
- Emeljük ki a fűzsákot.
- A készülék alját minden használat után
tisztítsuk meg, de soha ne alkalmazzunk
ebből a célból vízsugarat.
- Ellenőrizzük a fűnyíró gép általános üzemi
állapotát és tisztítsuk ki a légszűrőt, stb.
- Ellenőrizzük, hogy valamennyi rögzítőcsavar
és anya jól meg van-e húzva.
- A rozsdásodásra hajlamos részeket zsírozzuk
vagy olajozzuk meg.
- A fűnyíró gépet száraz, lehetőleg
cementpadozatú helyiségben tároljuk. A
nedvességtől való védelem érdekében
deszkára vagy lemezalapra rakhatjuk.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
SZÁLLÍTÁS / TÁROLÁS
ЗАПУСК И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ГАЗОНОКОСИЛКИ
Pуccкий
A FŰNYÍRÓGÉP BEINDÍTÁSA
ÉS HASZNÁLATA
Magyar
DIKKAT:
- Torba delikse ya da çimenle doluysa makinan›z›
çal›flt›rmay›n.
- Torbay› ç›kartmadan önce motoru durdurun.
NOT:
- Çim çok uzunsa iki kesim yap›n. ‹lki maksimum
yükseklikte olsun; ikincisi de istenen yükseklikte
olsun.
- Çimi d›fltan içe do¤ru bir spiral fleklinde kesin.
ВНИМАНИЕ:
- Не используйте косилку с полным бункером
или без него.
- Всегда останавливайте двигатель перед
снятием бункера для сбора травы.
ВНИМАНИЕ:
- Если трава слишком высокая:
1. установите максимальную высоту кошения,
2. установите желаемую высоту.
FIGYELEM:
- Tilos a fűnyíró gép használata akkor, ha a
fűzsák elhasználódott vagy fűvel van eltömődve.
- A fűzsák kiemelése előtt mindig állítsuk le a
motort.
MEGJEGYZÉS:
- Ha a lenyírandó fű túl magas, akkor két menetben
vágjuk le: az első menetben maximális
magasságúra, a második menetben pedig a kívánt
magasságúra.
- A lenyírandó területen csigavonalban, vagyis
kívülről befelé haladva végezzük a vágást.

Содержание

Похожие устройства

Скачать