Oleo-Mac G 44 PE [17/20] Polski

Oleo-Mac G 44 PE [17/20] Polski
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoÊci
nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od zasilania.
Aby zapewniç optymalne dzia∏anie Paƒstwa kosiarki
przed d∏ugi czas, a tak˝e wysokà jakoÊç jej pracy nale˝y
rygorystycznie przestrzegaç nast´pujàcych zasad
dotyczàcych regulacji i konserwacji.
U˚YWAå JEDYNIE ORYGINALNYCH CZ¢CI
ZAMIENNYCH
OSTRZE (Rys. 17)
- Odkr´ciç Êrub´ (A) w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
- Podczas ponownego monta˝u ostrza, dokr´ciç Êrub´
(A) na 23÷25 Nm (2.35÷2.55 kgm).
Sprawdziç, czy ostrze jest zrównowa˝one po
zamontowaniu. Aby sprawdziç, czy ostrze jest
zrównowa˝one, nale˝y w∏o˝yç pr´t w Êrodkowy otwór.
JeÊli ostrze jest w pozycji pionowej, oznacza to, ˝e jest
ono zrównowa˝one. JeÊli nie jest, nale˝y spi∏owaç lub
zeszlifowaç ci´˝szà stron´ tak, aby sta∏a si´ l˝ejsza
(Rys. 18).
Ostrzàc ostrze, szlifujàc je lub spi∏owujàc, nale˝y
zachowaç oryginalny jego kàt ci´cia (C, Rys. 19).
Ponownie montujàc ostrze, nale˝y sprawdziç, czy
kraw´dê (B, Rys. 19) jest umieszczona do góry.
KONSERWACJA URZÑDZENIA TNÑCEGO
Ostrzem nale˝y manewrowaç z maksymalnà
ostro˝noÊcià. Zawsze zak∏adaç r´kawice ochronne.
- Po ka˝dym u˝yciu urzàdzenia, oczyÊciç dolne cz´Êci z
pozosta∏oÊci trawy.
- Ostrze tnàce ma byç zawsze dobrze naostrzone.
- T´pe ostrze uniemo˝liwi osiàgni´cie
satysfakcjonujàcych wyników koszenia.
Zdeformowane lub uszkodzone ostrze nale˝y
wymieniç.
WOREK NA TRAW¢
Cz´sto sprawdzaç, czy worek na traw´ jest prawid∏owo
zamocowany i czy nie jest uszkodzony.
Sprawdziç, czy filtr worka na traw´ nie jest zatkany; jeÊli
jest, przemyç worek wodà i dobrze osuszyç przed
ponownym zamontowaniem.
Podczas pracy z uszkodzonym workiem lub z zatkanym
filtrem worka, worek nie mo˝e si´ ca∏kowicie nape∏niç.
W razie pracy z workiem jeszcze wilgotnym po praniu,
∏atwiej dochodzi do zatkania filtra.
Pred kaÏd˘m zákrokom odpojiÈ zástrãku.
Pre optimálny v˘kon va‰ej kosaãky v ãase a pre lep‰iu
kvalitu va‰ej práce dodrÏiavajte prísne nasledujúce rady
pre zápisy a v˘kony údrÏby.
POUÎÍVAË IBA ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY
âEPEª (Obr. 17)
- OdskrutkovaÈ nit (A) proti smeru hodinov˘ch ruãiãiek.
- Pri opätovnom namontovaní ãepele, utiahnuÈ nit (A) na
23÷25 Nm (2.35÷2.55 kgm).
UbezpeãiÈ sa o dokonalom vyváÏení va‰ej ãepele. Na
overenie vyváÏenia ãepele vloÏte do vnútra stredného
otvoru v˘stuÏ. Ak ãepeº zostane vo vodorovnej polohe,
znamená to, Ïe je vyrovnaná. Ak nie je, zºahãiÈ Èaωiu
ãasÈ opilovaním alebo obrúsením (Obr. 18).
ZaostriÈ ãepeº opilovaním alebo obrúsením, vÏdy
udrÏiavajúc pôvodn˘ sklon rezu (C, Obr. 19).
Pri opätovnom namontovaní ãepele sa ubezpeãiÈ, ãi je
okraj (B, Obr. 19) umiestnen˘ smerom nahor.
ÚRDÎBA REZACIEHO MECHANIZMU
ManipulovaÈ s ãepeºou s maximálnou opatrnosÈou.
PouÏívaÈ vÏdy ochranné rukavice.
- Po kaÏdom pouÏití prístroja oãistiÈ jeho spodnú ãasÈ od
zvy‰kov trávy.
- UdrÏiavaÈ ostrie ãepele vÏdy dobre nabrúsené.
- Nenabrúsená ãepeº vám neumoÏní rez dobrej kvality.
Zdeformovanú alebo po‰kodenú ãepeº je potrebné
vymeniÈ.
SÁâOK NA ZBER TRÁVY
âasto kontrolovaÈ, ãi nie je sáãok na zber trávy
nesprávne umiestnen˘ alebo po‰koden˘.
OveriÈ, ãi nie sú oãká na plátne sáãku na zber trávy
upchaté; ak sú sáãok umyÈ vodou a nechaÈ ho úplne
vysu‰iÈ pred jeho opätovn˘m namontovaním.
Ak sa pracuje s po‰koden˘m sáãkom na zber trávy alebo
s upchat˘mi oãkami, sáãok sa nemôÏe úplne naplniÈ.
Ak sa naopak pracuje s umyt˘m, ale e‰te vlhk˘m
sáãkom, oãká sa ºah‰ie upchávajú.
âesky
Pfied kaÏdou ãinností vytáhnûte zástrãku
pfiívodního kabelu ze zásuvky.
Chcete-li, aby vám sekaãka co nejdéle slouÏila a zacho-
vala si svoje nejlep‰í pracovní vlastnosti, dodrÏujte peã-
livû následující rady k jejímu sefiízení a údrÏbû.
POUÎÍVEJTE V¯HRADNù ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ
DÍLY
NÒÎ (obr. 17)
- ·roub (A) uvolnûte smûrem doleva.
- Pfii dal‰í montáÏi noÏe utáhnûte knoflík (A) na 23÷25
Nm (2.35÷2.55 kg/m).
Zkontrolujte dokonalé vyváÏení noÏe. Rovnováhu zkon-
trolujete tak, do stfiedního otvoru vloÏíte kruhovou ocel.
ZÛstane-li nÛÏ ve vodorovné poloze, znamená to, Ïe je
dobfie vyváÏen˘. Není-li tomu tak, odlehãete tûωí stranu
upilováním nebo obrou‰ením (obr. 18).
NÛÏ nabruste pilováním nebo brou‰ením a vÏdy dodrÏuj-
te úhel pÛvodního seku (C, obr. 19).
Pfii dal‰í montáÏi noÏe zkontrolujte, zda je hrana (B, obr.
19) obrácená smûrem vzhÛru.
ÚDRÎBA SEKACÍHO ZA¤ÍZENÍ
S noÏi manipulujte vÏdy s co nejvût‰í opatrností.
Pfii práci vÏdy pouÏívejte ochranné rukavice.
- Po kaÏdém pouÏití sekaãky vyãistûte její spodní ãást od
zbytkÛ trávy.
- Ostfií noÏe udrÏujte vÏdy dobfie nabrou‰ené.
- S nenabrou‰en˘m ostfiím nebude sekaãka dobfie sekat.
Deformovan˘ nebo po‰kozen˘ nÛÏ musíte vymûnit.
SBùRN¯ VAK
âasto ovûfiujte, zda není sbûrn˘ vak ‰patnû namonto-
van˘ nebo po‰kozen˘.
Kontrolujte, zda nejsou oka sbûrného vaku zanesená trá-
vou; je-li tomu tak, omyjte vak vodou a nechte ho pfied
dal‰í montáÏí úplnû vyschnout.
Kdybyste pracovali s po‰kozen˘m sbûrn˘m vakem nebo
zanesen˘mi oky, vak by se nemohl úplnû naplnit.
Pfii práci s je‰tû vlhk˘m sbûrn˘m vakem by se zase oka
snadnûji zalepila.
ÚDRÎBA
Polski
KONSERWACJA
Slovenãina
ÚDRÎBA
37

Содержание