Skil 7450 LA [53/112] Введение

Содержание

• Random orbit sander 7440 f0157440 7450 f0157450 7460 f0157460 1
• Introduction 5
• Random orbit sander 7440 7450 7460 5
• Safety 5
• Technical data 5
• Tool elements 5
• Application advice 7
• Declaration of conformity c 7
• Environment 7
• Maintenance service 7
• Caracteristiques techniques 8
• Elements de l outil 8
• Introduction 8
• Ponceuse excentrique7440 7450 7460 8
• Securite 8
• Conseils d utilisation 10
• Entretien service apres vente 10
• Utilisation 10
• Déclaration de conformite c 11
• Einleitung 11
• Environnement 11
• Exzenterschleifer 7440 7450 7460 11
• Sicherheit 11
• Technische daten 11
• Werkzeugkomponenten 11
• Bedienung 13
• Anwendungshinweise 14
• Konformitätserklärung c 14
• Umwelt 14
• Wartung service 14
• Algemene veiligheidsvoorschriften 15
• Excentrische schuurmachine 7440 7450 7460 15
• Introductie 15
• Machine elem enten 15
• Technische gegevens 15
• Veiligheid 15
• Gebruik 17
• Milieu 17
• Onderhoud service 17
• Toepassingsadvies 17
• Conformiteitsverklaring 18
• Excenterslipmaskin 7440 7450 7460 18
• Introduktion 18
• Säkerhet 18
• Tekniskadata 18
• Verktygselement 18
• Före användningen 19
• Användning 20
• Användningstips 20
• Underhâll service 20
• Excentersliber 7440 7450 7460 21
• Försäkran om överensstämmelse c 21
• Inledning 21
• Miljö 21
• Sikkerhed 21
• Tekniske data 21
• V erkt0jets dele 21
• Betjening 23
• Gode rad 23
• Vedligeholdelse service 23
• Eksentersliper 7440 7450 7460 24
• Introduksjon 24
• Overensstemmelseserklæring c 24
• Sikkerhet 24
• Sikkerhet pä arbeidsplassen 24
• Tekniske data 24
• Verkt0yelem enter 24
• Brukertips 26
• Vedlikehold service 26
• Epäkeskohiomakone 7440 7450 7460 27
• Esittely 27
• Laitteen osat 27
• Samsvarserklzering c 27
• Tekniset tiedot 27
• Turvallisuus 27
• Hoito huolto 29
• Kayttò 29
• Vinkkejâ 29
• Ym pàristònsuo j elu 29
• Datos técnicos 30
• Elementos de la herramienta 30
• Introducción 30
• Lijadora excéntrica 7440 7450 7460 30
• Seguridad 30
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 30
• Ambiente 33
• Consejos de aplicación 33
• Dados técnicos 33
• Declaración de conformidad c 33
• Elementos da ferramenta 33
• Introdução 33
• Lixadeira excêntrica 7440 7450 7460 33
• Mantenimiento servicio 33
• Segurança 34
• Manuseamento 35
• Ambiente 36
• Conselhos de aplicação 36
• Declaração de conformidade c 36
• Manutenção serviço 36
• Dati tecnici 37
• Elementi utensile 37
• Introduzione 37
• Levigatrice rotorbitale 7440 7450 7460 37
• Sicurezza 37
• Bevezetés 40
• Biztonsàg 40
• Consiglio pratico 40
• Dichiarazione dei conformità c 40
• Excenter csiszoló 7440 7450 7460 40
• Manutenzione assistenza 40
• Müszaki adatok 40
• Szerszàmgép elemei 40
• Tutela dell ambiente 40
• Biztonsàgi elóìràsok csiszolókhoz 42
• Kezelés 42
• Hasznàlat 43
• Karbantartâs szerviz 43
• Kôrnyezet 43
• Megfelelôségi nyilatkozat c 43
• Bezpecnost 44
• Excentrickä bruska 7440 7450 7460 44
• Soucasti nastroje 44
• Technic ka data 44
• Obsluha 45
• Nävod k pouzitî 46
• Prohlaseni 0 shodec6 46
• Udrzba servis 46
• Zivotni prostredf 46
• Alet bile enlerl 47
• Eksantrik zimpara 7440 7450 7460 47
• Guvenlik 47
• Teknik veriler 47
• Kullanim 48
• Bakim servís 49
• Uygulama 49
• Uygunluk beyanicc 49
• Bezpieczeñstwo 50
• Dañe techniczne 50
• Elementy narz dzia 50
• Szlifierka mimosrodowa 7440 7450 7460 50
• Uzytkowanie 52
• Deklaracja zgodnoöci c 53
• Konserwacja serwis 53
• Sr0d0wisk0 53
• Wskazöwki uzytkowania 53
• Безопасность 53
• Введение 53
• Детали инструмента 53
• Технические данные 53
• Эксцентриковая шлифовальная машина 7440 7450 7460 53
• Использование 56
• Советы по использованию 56
• Texhi4hiдан1 57
• Вступ 57
• Декларация о соответствии стандартам с 57
• Елементи 1нструмента 2 57
• Охрана окружающей среды 57
• Техобслуживание сервис 57
• Шл фувальна машинка з довгльною орб1тою шл фування 7440 7450 7460 57
• Безпека 58
• Використання 59
• Догляд обслуговування 60
• Охорона навколишньо середи 60
• По ради по використаню 60
• Ekkevtpo tpißeio 7440 7450 7460 61
• Texnika xapakthpietika 61
• Ахфале1а 61
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 61
• Енагпгн 61
• Мерн toy ергааеюу 61
• Ahaqzh zymmop0qzhz c 64
• Oahhez ecdapmorhz 64
• Oepibaaaon 64
• Zynthphzh zepbiz 64
• Datetehnice 65
• Elementele sculei 65
• Introducere 65
• Lefuitor cu excentric 7440 7450 7460 65
• Siguranta 65
• Generalit 66
• Sfaturi pentru utilizare 67
• Utilizarea 67
• Ìn timpul functionàrii 67
• Întretinere service 67
• Declaratie de conformitate c 68
• Mediul 68
• Безопасност 68
• Ексцентършлайф 7440 7450 7460 68
• Елементи на инструмента 68
• Технически данни 68
• Увод 68
• Употреба 70
• Опазване на околната среда 71
• Поддръжка сервиз 71
• Указания за работа 71
• Bezpecnost 72
• Casti nästroja 72
• Excentricka brúska 7440 7450 7460 72
• Technicke üdaje 72
• Декларация за съответствие с 72
• Pouzitie 74
• Duelo vi alata 75
• Ekscentarska brusilica 7440 7450 7460 75
• Radu na pouzitie 75
• Sigurnost 75
• Tehnicki podaci 75
• Vyhlàsenie 0 zhode c 75
• Zivotné prostredie 75
• Ùdrzba servis 75
• Posluzivanje 77
• Deklaracija 0 sukladnosti c 78
• Ekscentar brusilica 7440 7450 7460 78
• Elementi alata 78
• Odrzavanje servisiranje 78
• Savjetiza primjenu 78
• Tehnicki podaci 78
• Uputstvo 78
• Zastita okolisa 78
• Sigurnost 79
• Uputstvo za koriscenje 80
• Deklaracija 0 uskladenosti c 81
• Deli oro dj a 81
• Krozno vibracijski brusilnik 7440 7450 7460 81
• Odrzavanje servis 81
• Saveti za primenu 81
• Tehnicni podatki 81
• Zastita okoline 81
• Na varnostna navodila 82
• Varnost 82
• Uporaba 83
• Ekstsentriklihvmasin 7440 7450 7460 84
• Izjava 0 skladnosti c 84
• Okolje 84
• Seadme osad 84
• Sissejuhatus 84
• Tehnilised andmed 84
• Uporabni nasveti 84
• Vzdrzevanje servisiranje 84
• Ohutus 85
• Kasutamine 86
• Ekscentra slïpmasïna 7440 7450 7460 87
• Hooldus teenindus 87
• Ievads 87
• Keskkond 87
• Tehniskie parametri 87
• Tòòjuhised 87
• Vastavusdeklaratsioon c 87
• Drosïba 88
• Instrumenta elementi 88
• Apkalposana apkope 90
• Apkártéjás vides aizsardzíba 90
• Praktiski padomi 90
• Atbilstïbas deklaräcijacc 91
• Ekscentrinis slifuoklis 7440 7450 7460 91
• Fvadas 91
• Prietaiso elementai 91
• Techniniai duomenys 91
• Naudojimas 93
• Naudojimo patarimai 93
• Aplinkosauga 94
• Atitikties deklaracija c 94
• Ksmingumas vibracua 94
• Prieziùra servisas 94
• Безбедност 94
• Ексцентар брусилка 7440 7450 7460 94
• Елементи на ал атот 94
• Технички податоци 94
• Упатство 94
• Употреба 96
• Декларации за усогласеност с 97
• Заштита на животната средина 97
• Одржуванэе сервисиранэе 97
• Совети за примена 97
• Elemente e pajisjes 98
• Siguria 98
• Smeriluese me orbitò rastèsore 7440 7450 7460 98
• Té dhénatteknike 98
• Kèshillè pèr pèrdorimin 100
• Mirémbajtja shérbimi 100
• Mjedisi 100
• Pérdorimi 100
• Deklarata e konformitetit c 101
• Lu j i a i ù lum 1 jljul jul 104
• Marijn van der hoofden operations engineering 104
• Olaf dijkgraaf approval manager 104
• Skil europe bv 4s25 bd breda nl 104
• Iruùual 106
• Iunl j aaui alii ja ji us jì jb ila x âlàj 106
• Marijn van der hoofden operations engineering 106
• Olaf dijkgraaf approval manager 106
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 106
• Т пчппчс 107
• Тг ix н é 107
• Www skil com 109
• Дата производства 112

Похожие устройства

• Sony DPF-D72N Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ZSC2200FD Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-D80 Инструкция по эксплуатации
• Skil 7440 LA Инструкция по эксплуатации
• Rowenta Focus DW5135D1 Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-D810 Инструкция по эксплуатации
• Skil 7420 LA Инструкция по эксплуатации
• Philips EasySpeed GC 2042/40 Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-D92 Инструкция по эксплуатации
• Skil 1215 LF Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1337S Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-E710 Инструкция по эксплуатации
• Skil 1215 LA Инструкция по эксплуатации
• Polaris PIR 2471AK Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-E72 Инструкция по эксплуатации
• Skil 1210 LA Инструкция по эксплуатации
• Ezetil E26 B Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-E72N Инструкция по эксплуатации
• Skil 4581 LD Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-E73 Инструкция по эксплуатации

WSKAZÖWKI UZYTKOWANIA HALASU WIBRACJE Pomiarów dokonano zgodnie z normq EN 60745 cisnienie akustyczne narzpdzia wynosi 82 dB A zas poziom mocy akustycznej 93 dB A poziom odchylenie 3dB zas wibracje 7 7 m s2 metoda dlon r ka blqd pomiaru K 1 5 m s2 Poziom emisji wibracji zostal zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745 moze sluzyé do porównaniajednego narzpdziaz innym i jako ocena wstQpna narazenia na wibracje w trakcie uzywania narzQdzia do wymienionych zadah uzywanie narzpdzia do innych zadah lub z innymi albo zie utrzymanymi akcesoriami moze znaczqco zwi kszyc poziom narazenia przypadki kiedy narzQdzie jestwylqczonelubjest czynne ale aktualnie nie wykonujezadania mogg znaczqco zmnlejszyc poziom narazenia naleiy chronlc si przed skutkami wibracji przez konserwacj narzpdzia i jego akcesoriów zakladanie rpkawic I wlasciwq organi zacj pracy Dia ustalenia optymalnej ziarna mozna i pr dkosci wykorzystaö informacje podane w tabeli I zawsze wypröbowac na kawalku zb dnego materlalu Wipcej wskazöwek mozna znalezc pod adresem www skil com KONSERWACJA SERWIS Narzpdzie nie jest przeznaczone do zastosowari profesjonalnych Zawsze dbaö o czystosc narzpdzia i przewodu zasilajqcego a szczegölnie otworöwwentylacyjnych K usunqö nagromadzony pyl posugujqc sip szczotkq I przed przystqpieniem do czyszczenia nalezy wyj c wtyk z gniazda sieciowego Jesli narzpdzie mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii naprawp powinien przeprowadziö autoryzowany serwis elektronarzpdzi firmy SKIL odeslac nierozebrany narzpdzie wraz z dowodem zakupu do deal era lub do najblizszego punktu uslugowego SKIL adresy oraz diagram serwisowy narzQdzeniaznajdujg SIQ na Stronach www skil com Эксцентриковая шлифовальная машина 7440 7450 7460 SR0D0WISK0 ВВЕДЕНИЕ Nie wyrzucaj elektronarz dzi akcesoriöw I opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego dotyczy tylko paristw UE zgodniez Europejskq Dyrektywq2012 19WE w sprawie zuzytego sprzptu elektrotechnicznego I elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzpdzia nalezy posegregowaö I zutylizowac w sposöb przyjazny dla srodowiska w przypadku potrzeby pozbycia SIQ narzpdzia akcesoriöw i opakowania symbol przypomni Ci o tym Этот инструмент предназначен для сухой шлифовки обработки древесины пластмасс металлов шпаклевки и окрашенных поверхностей Данный инструмент не подходит для промышленного использования Прочитайте и сохраните с данной инструкцией ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА А Опорная колодка В Винт для опорного колодка С Шлифовальный круг О Пылеприёмник Е Регулятор давления Б Выключатель вкл выкл С Фиксатор выключателя Н Регулировочное колёсико для выбора скорости 3 Ручка для снятия пылеприемника К Вентиляционные отверстия DEKLARACJA ZGODNOÖCI C Oswiadczamy z pelnq odpowiedzialnosciq ze produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada wymaganiom nastppujgcych norm i dokumentöw normatywnych EN 60745 EN 61000 EN 55014 zgodnie zwymaganiami dyrektyw 2004 108 EU 2006 42 EU 2011 65 UE Dokumentacja technlczna SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering БЕЗОПАСНОСТЬ Olaf Dijkgraaf Approval Manager ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ВНИМАНИЕ Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности Упущения допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности могут сталь причиной электрического поражения пожара и тяжелых травм Сохраняйте эти инструкции и указания для SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 53