Skil 1215 LF [48/108] Bakim servis

Skil 1215 LF [48/108] Bakim servis
48
Önerilen zımpara şeridi kum kalınlıkları
kaba- boyaların kazınması için;hiç işlenmemiş
tahtanın zımparalanması için
orta- kaba veya basit tahtanın zımparalanması için
ince- tahtanın parlatılması için;işlenmemiş tahtanın
işlenmesi için;eski boyalı yüzeylerin
parlatılması için
Işlediğiniz yüzey ham ise çeşitli kum büyüklüğündeki
zımpara kağıtları kullanın:
- başlangıçta iri veya orta kum büyüklüğündeki zımpara
kağıtları ile çalışın
- işin sonunda ince kum kalınlığındaki zımpara kağıtları
kullanın
Daha fazla ipucu için www.skil.com sitesini gezin
BAKIM/SERVİS
Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle
havalandırma yuvalarını J 2)
- yapışan zımpara tozunu bir fırça ile temizleyin
! temizlemedenönce,cihazınfişiniprizdençekin
Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine
rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli
aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır
- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide
ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine
ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları
www.skil.com adresinde listelenmiştir)
ÇEVRE
Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajları
evdekiçöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri
için)
- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski
cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre
uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına
uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye
gönderilmelidir
- sembol 8 size bunu anımsatmalıdır
UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde
tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif
belgelere uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN
61000, EN 55014 yönetmelik hükümleri uyarınca
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM
Ölçülen EN 60745 göre ses basıncı bu makinanın
seviyesi 87 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 98 dB(A)
(standart sapma: 3 dB), ve titreşim 2,1 m/s² (el-kol
metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)
Titreşim emisyon seviyesi EN 60745’te sunulan standart
teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla
karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu
uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz
kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,
ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi
düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden
koruyun

Szlifierkataśmowa 1210/1215
WSTĘP
Niniejsze elektronarzędzie przeznaczone jest do
szlifowania na sucho, usuwając dużą ilość materiału z
powierzchni: drewnianych, plastikowych, metalowych,
kitu i powierzchni pomalowanych
Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
profesjonalnych
Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi 3
DANE TECHNICZNE 1
ELEMENTYNARZĘDZIA2
A Włącznik/wyłącznik
B Przycisk blokady przełącznika zasilania
C Dźwignia wymiany taśmy ściernej
D Strzałka
E Wkręt regulacji centrowania taśmy
F Worek na pył
G Odpylnik
H Adapter odsysacza trocin
J Szczeliny wentylacyjne
K Rama szlifierska
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNEPRZEPISYBEZPIECZEŃSTWA
UWAGA!Należyprzeczytaćwszystkiewskazówkii
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała. Należystarannieprzechowywać
wszystkieprzepisyiwskazówkibezpieczeństwadla
dalszego zastosowania. Użyte w poniższym tekście
pojęcie “elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi
zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem

Содержание

Onerilen zimpara peridi kum kahnliklan kaba boyalann kazinmasi iginthig iglenmemig tahtanin zimparalanmasi igin orta kaba veya basit tahtanin zimparalanmasi igin Ince tahtanin parlatilmasi iginjglenmemig tahtanin iglenmesi igin eski boyah yiizeylerin parlatilmasi pin l lediginiz yuzey ham isegegitli kum biiyukliigundeki zimparakapitan kullamn baglangigta iri veya orta kum biiyukliigundeki zimpara kagitlan lie gahpin pin sonunda ince kum kahnligindaki zimpara kagitlan kullamn Dahafazlaipucu igin www skil com sitesini gezin GÜRÜLTÜ TÍTRE IM Ólpülen EN 60745 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB A ve pahpma sirasindaki gürültü 98 dB A standartsapma 3dB ve titrepim 2 1 m s2 el kol metodu tolerans K 1 5 m s2 Titrepim emisyon seviyesi EN 60745 te sunulan standart teste gore olpülmüptür bu seviye bir aleti bir bapkasiyla karpilaptirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasmda titrepime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullani lábil ir aletin farkli uygulamalar igin veyafarkliyada bakimi yetersiz yapilmip aksesuarlarla kullanilmasi maruz kalma seviyesini belirgin bipimde artirabilir aletin kapali oldugu veya paliptigi ancak gerpek anlamdaipyapmadigi zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bipimde azalabilir aletin ve aksesuarlarinin bakimini yaparak ellerinizi sicak tutarak ve is modellerinizi düzenleyerek kendinlzl tltreplmln etkilerinden koruyun BAKIM SERVIS Bu aletprofesyonel kullanima yonelikdegildir Aleti ve kablosunu daima temiz tutun dzellikle havalandirma yuvalarini J yapipan zimpara tozunu birfirga ile temizleyin I temizlemeden once clhazin fislni prizden pekln Dikkatli bipimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen aleti anza yapacak olursa onanm SKIL elektrikli aletieri ipin yetkili bir serviste yapilmalidir aleti ambalajiyla birlikte satin alma belgenizide ekleyereksaticiniza veya en yakin SKIL servisine ulaptinn adreslerve aletin servispemalan www skil com adresinde listelenmiptir Szlifierka tasmowa WST P Niniejsze elektronarzpdzie przeznaczone jest do szlifowania na sucho usuwajqc duzq ilosé materialu z powierzchni drewnianych plastikowych metalowych kitu I powierzchni pomalowanych Narzpdzie nie j est przeznaczone do zastosowan profesional nych Przeczytaé i zachowaé niniejszg instrukcjp obslugi QEVRE Elektrlkll aletlerini aksesuarlari ve ambalajlari evdeki pop kutusuna atmayimz sadece AB ulkeleri ipin kullamlmip elektrikli aleti eri elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012 19 EC Avrupaydnergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurallanna gore uyarlanarak ayri olarak toplanmali ve pevre partlanna uygun bir pekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir sembol size bunu animsatmalidir DANETECHNICZNE ELEMENTY NARZ DZIA A Wlqcznik wylqcznik B Przycisk blokady przelqcznikazasilania C Dzwignia wymiany tasmy sciernej D Strzalka E Wkrptregulacji centrowania tasmy F Worek na pyl G Odpylnik H Adapter odsysacza trocin J Szczelinywentylacyjne K Rama szlifierska UYGUNLUK BEYANI Tek sorumlu olarak Teknik veriler boliimiinde tanimlanan urunun apagidaki norm veya normatif belgelere uygunlugunu beyan ederiz EN 60745 EN 61000 EN 55014 yonetmelik hiikiimleri uyarinca 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Teknik belgelerin bulundugu merkez SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1210 1215 BEZPIECZEÑSTWO Olaf Dijkgraaf Approval Manager OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA Bl UWAGA Naleiy przeczytaé wszystkie wskazówki I przepisy Blgdy w przestrzeganiu ponizszych wskazówek mogg spowodowaé porazenie prqdem pozar i lub cipzkie obrazenia ciala Naleiy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeñstwa día dalszego zastosowania Uzyte w ponizszym tekscie pojgcie elektronarzpdzie odnosi sip do elektronarzpdzi zasilanych energip elektrycznq z sieci z przewodem SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 48

Скачать