Skil 1215 LF [91/108] Aplinkosauga

Skil 1215 LF [91/108] Aplinkosauga
91
Šlifuodami grubius paviršius naudokite skirtingo rupumo
šlifavimo popierių:
- iš pradžių šlifuokite rupiu arba vidutinio rupumo popieriumi
- baigdami šlifuoti naudokite smulkaus rupumo popierių
Daugiau patarimų rasite internete www.skil.com
PRIEŽIŪRA/SERVISAS
Šis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines
angas J 2)
- susikaupusias šlifavimo dulkes išvalykite šepetėliu
!
priešvalydamiištraukitekištukąišelektrostinklolizdo
Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo
kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto
sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL
elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse
- neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite
tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros
prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei
atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)
APLINKOSAUGA
Nemeskiteelektriniųįrankių,papildomosįrangosir
pakuotėsįbuitiniųatliekųkonteinerius (galioja tik ES
valstybėms)
- pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių
ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal
vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai
įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į
antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti
sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu
būdu
- apie tai primins simbolis 8, kai reikės išmesti
atitarnavusį prietaisą
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje “Techniniai
duomenys” aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus
standartus ir norminius dokumentus: EN 60745, EN
61000, EN 55014 pagal direktyvų 2004/108/EB, 2006/42/
EB, 2011/65/ES reikalavimus
Techninėbylalaikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA
Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN
60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis
siekia 87 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 98 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis
rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip
2,1 m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²)
Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN
60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus;
ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su
kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai
įrankis naudojamas paminėtais būdais
- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei
netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti
poveikio lygis
- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas, tačiau
juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio lygis
! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio
prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas
šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis

Брусилкасопојас 1210/1215
УПАТСТВО
Овој алат е наменет за суво брусење и фина
обработка на дрво, пластика, метал и гитувани и
обоени површини
Овој алат не е наменет за професионална употреба
Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство
за ракување 3
ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ1
ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ2
A Прекинувач за вклучување/исклучување
B Копче за блокирање на прекинувачот за вклучување/
исклучување
C Рачка за промена на брусната хартија
D Стрелка
E Шраф за центрирање на брусната хартија
F Кеса за прашина
G Кутија за прашина
H Адаптер за правосмукалката
J Отвори за вентилација
K Брусна рамка
БЕЗБЕДНОСТ
ОПШТИУПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНОСТ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Ситеупатстваморадасе
прочитаат. Непочитување на долу наведените упатства
може да предизвика струен удар, пожар и/или тешки
повреди. Чувајтегиситепредупредувањаинапатствија
завоиднина. Поимот “електричен алат”, кој се користи во
понатамошниот текст, се однесува на вашиот електричен
алат (со приклучен кабел) и на електрични алати со погон
на батерии (без приклучен кабел).
1)БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТО
a) Одржувајтеговашетоработноместочистои
уредно. Неуреден или темен работен простор може
да предизвикаат незгоди.
b) Немојтедаработитесоуредотвосрединаво
којаимаопасностодексплозија,вокојаима

Содержание

Slifuodami grubius pavirSus naudokite skirtingo rupumo élifavimo popierig is pradzig èlifuokte rupiu arba vidutinio rupumo popieriumi baigdami èlifuoti naudokite smulkaus rupumo popierig Daugiau patarimg rasile intemetewww skil com Vibracijos sklaidos lygis iématuotas pagai Standarte EN 60745 iédèstytus standartizuoto bandymo reikalavimus si vertè gali boti naudojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei iéankstiniam vibracijos poveikiui verini kai jrankis naudojamas paminètais bùdais naudojant jrankj kitokiais bùdaisarba su kitokiais bei netinkamai priziùrimais priedais gali zymiai padidétl poveikio lygis Iaikotarpiais kai jrankis iéjungtas arba yra jjungtas taóiau juo nedirbama gali zymiai sumazèti poveikio lygis apsisaugokite nuo vibracijos poveikio priziùrédaml jrankj Ir o priedus laikydami rankas slltal Ir derindaml darbo ciklus su pertraukélémis PRIEZIÙRA SERVISAS Sis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui Periodièkai valykite prietaisg ir kabelj ypaó ventiliacines angas J susi kaupusi as èIitavi mo dulkes ièvalykite èepetéli u pries valydami istraukite kistukq is elektros tinklo lizdo Jeigu prietaisas nepaisant gamykloje atliekamo kruopétaus gamybos ir kontrolès proceso vis dèlto sugeslg joremontasturi boti atliekamasigaliotose SKIL elektrinig jrankig remonto dirbtuvèse neisardytq prietaisg kartu su pirkimo èekiu sigskite tiekèjui arba j artimiausig SKIL firmos gal iotq elektros prietaisg techninio aptarnavimo tarnybg adresus bei atsarginig dalig brèzinius rasile www skil com Брусилка co nojac УПАТСТВО OBOJ алат e наменет за суво брусен е и фи на обработка надрво пластика метал и гитувани и обоени површини Oeoj алат не е наменет за професионална употреба Внимателно прочита те го и зачува те го ова упатство за ракувагъе APLINKOSAUGA Nemesklte elektrinig jrankig papildomos jrangos Ir pakuotés i bultlnlg atllekg konteinerius gali oja tik ES valstybèms pagai ES Direktyvg 2012 19 EG dèi naudolg elektrinig ir elektroninig prietaisg atllekg utilizavimo ir pagai vietinius valstybès jstatymus atitarnavQ elektriniai jrankiai turi boti surenkami atskirai ir gabenami j antrinig zaliavg tvarkymovietas kur jieturi boti sunaikinami ar perdi rbami aplinkai nekenksmingu bùdu apie tai primins simbolis kai reikès iémesti atitarnavusi prietaisg ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ЕЛЕМЕНТИ НА АЛ АТОТ А Прекинувач за вклучуван е исклучуван е В Колче за блокирагъе на прекинувачот за вклучуван е исклучувагъе С Рачка за промена на брусната харти а О Стрелка Е Шраф за центрирагъе на брусната харти а Б Кеса за прашина С Кути а за прашина Н Адаптер за правосмукалката 3 Отвори за вентилаци а К Брусна рамка ATITIKTIES DEKLARACIJA Atsakingai pareiékiame kad skyriuje Techniniai duomenys apraéytas gaminys atitinka zemiau pateiktus standartusir norminius dokumentus EN 60745 EN 61000 EN 55014 pagai direktyvg 2004 108 EB 2006 42 EB 2011 65 ES reikalavimus Technlné byla laikoma SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1210 1215 БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager И ПРЕДУПРЕДУВАНаЕ Сите упатства мора да се прочитаат Непочитувагье на долу наведените упатства може да предизвика струен удар пожар и или тешки повреди Чува те ги сите предупредувагьа и напатстви а за во иднина Поимог елекгричен алат ко се корисги во понатамошниот текст се однесува на вашиог електричен алат со приклучен кабел и на електрични алати со погон на багерии без приклучен кабел SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 TRIUKSMINGUMAS VIBRACUA Sio prietaiso triukémingumas buvo iématuotas pagai EN 60745 reikalavimus keliamo triukémo garso slègio lygis siekia 87 dB A ir akustinio galingumo lygis 98 dB A standartinis nuokrypis 3 dB irvibracijos pagreitis rankos plaétakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis kaip 2 1 m s2 paklaida К 1 5 m s2 1 БЕЗБЕДНОСТ НА РАБОТНОТО МЕСТО а Одржува те го вашето работно место чисто и уредно Неуреден или темен работен простор може да предизвикаат незгоди Ь Немо те да работите со уредот во средина во ко а има опасност од експлози а во ко а има 91

Скачать