Skil 4381 LD [64/108] Generalit

Skil 4381 LD [64/108] Generalit
64
f) Purtaţiîmbrăcămintedelucruadecvată.Nupurtaţi
hainelargisaupodoabe.Ţineţipărul,
îmbrăcăminteaşimănuşiledepartedecomponente
aflateînmişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi
părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
g) Dacăexistăposibilitateamontăriideechipamenteşi
instalaţiideaspirareşicolectareaprafului,
asiguraţi-văcăacesteasuntconectateşifolosite
corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluării cu praf.
4)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE
ELECTRICE
a) Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţisculaelectrică
destinatăexecutăriilucrăriidumneavoastră. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere specificat.
b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul
defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau
oprită este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi
acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a
schimbaaccesoriisaudeapunemaşinalaoparte.
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc
inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare
nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit
prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă
componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă
nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau
deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.
Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola
unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau
înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate. Accesoriile
atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine ascuţite se
blochează mai greu şi pot fi conduse mai uşor.
g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele
delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi
seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare
trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5) SERVICE
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimb originale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂPENTRUFERĂSTRĂIE
VERTICALE
GENERALITĂŢI
Verificaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este
aceeaşi cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare a
sculei (sculele cu o specificaţie de 230V şi 240V pot fi
conectate şi la alimentare de 220V)
Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi felul cum funcţionează
dispozitivul şi în cazul unui defect, daţi-l imediat să fie
reparat de o persoană autorizată; niciodată să nu
demontaţi dvs dispozitivul
Nuprelucraţimaterialecareconţinazbest (azbestul
este considerat a fi cancerigen)
Această sculă nu trebuie să fie folosit de persoane sub
16 ani
Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depăşi 85
dB(A); este necesar să purtaţi echipament de protecţie
pentru urechi
Este necesar să purtaţi ochelari de protecţie când lucraţi
cu materiale ce produc aşchii
Praful rezultat din materiale precum vopseaua care
conţine plumb, unele specii de lemn, minerale şi metale
poate fi periculos (contactul cu praful sau inhalarea
acestuia poate provoca reacţii alergice şi/sau afecţiuni
respiratorii operatorului sau persoanelor care stau în
apropiere); purtaţiomascădeprafşilucraţicuun
dispozitiv de extragere a prafului când poate fi
conectat
Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind
cancerigene (cum ar fi praful de stejar şi fag) în special în
combinaţie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtaţio
mascădeprafşilucraţicuundispozitivde
extragere a prafului când poate fi conectat
Respectaţi reglementările naţionale referitoare la aspiraţia
prafului în funcţie de materialele de lucru folosite
Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/
izolate, cu o capacitate de 16 amperi
• Decuplaţiîntotdeaunaştecheruldelasursade
alimentareînaintedeafaceoreglaresauo
schimbare de accesoriu
ÎNAINTEAUTILIZĂRII
Îndepărtaţi toate obstacolele aflate deasupra precum şi
sub traseul de tăiere înainte de a începe tăierea
Evitaţi daunele provocate de şuruburi, ţinte şi alte
elemente din timpul lucrului; înlăturaţi aceste elemente
înainte de a trece la acţiune
Securizaţipiesadelucru (o piesă de lucru fixată cu
clame sau într-o menghină este ţinută mult mai în
siguranţă decât manual)
ÎNTIMPULFUNCŢIONĂRII
Prindeţisculaelectricădemânereleizolateatunci
cândexecutaţioperaţiiîncursulcăroraaccesoriul
poate atinge fire electrice ascunse sau propriul
cablu de alimentare (contactul un cablu aflat sub
tensiune poate pune sub tensiune şi componentele
metalice ale sculei electrice şi duce la electrocutare)
Feriţi întotdeauna cordonul de părtile în mişcare ale
sculei; orientati cordonul spre spate, la distanţă de sculă
În cazul în care cordonul este deteriorat sau secţionat în
timpul lucrului, nu atingeţi cordonul, dar deconectaţi
imediat de la priză
Nu folosiţi scula atunci când cordonul sau prezintă
defecţiuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoană
autorizată
Î
n cazul unor defecţiuni electrice sau mecanice deconectaţi
imediat instrumentul şi scoateţi şnurul din priză
Ţineţi mâinile la distanţă de pânza de ferăstrău cât timp
dispozitivul este în funcţiune

Содержание

1 Purtatl imbràcàmlnte de lucru adecvatà Nu purtati baine largì sau podoabe Tlnetl pàrul imbràcàmlntea si manuale departe de componente aflate in mineare imbràcàmintea larga podoabele i pàrul lung pot fi prinse de píesele aflate in mineare g Dacá exista posibilitatea montarli de echipamente si Instalatll de aspirare si colectare a prafulul asigurati và cà acestea sunt conéctate si foloslte corect Foiosi rea unei instai atii de aspirare aprafului poate duce la reducerea poluàrii cu praf 4 MANEVRATI 1 FOLOSIT1 CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ a Nu suprasolicitati masina Folosltl scula eléctrica destinata executàrll lucrarli dumneavoastrà Cu scula electricà potrività lucrati mai bine i mai sigur In domeniul de putere specificai b Nu folosltl scula eléctrica dacá are intrerupàtorul defect O sculà electricà care nu mai poate fi pornità sau oprità este periculoasà i trebuie reparatà c Scoatetl stecherul afarà din prlzà si sau indepàrtati acumulatorul nalnte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceastà màsurà preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a macinìi d in caz de nefoloslre pastrati macinile la loc inaccesibil copiilor Nu perniiteli persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sa foloseascà masina Sculele electrice suntpericuloase atunci cànd sunt folosite de persoane fàrà experientà e intretlnetl và cu grijà masina Controlatl dacà componentele mobile functloneazà corect si dacà nu se blocheazà dacá nu exista piese detecte sau deteriorate care sa afecteze functlonarea masinii nalnte de a repune in functlune masina duceti o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datorat íntretinerii defectuoase a sculelor electrice f Pàstrati accesoriile bine ascutite si curate Accesoriile atent Intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazà mai greu i pot fi conduse mai u or g Folosltl sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditile de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuin tarea unor scule electrice destinate altor utilizàri decálcele preconízate poate duce la situati periculoase 5 SERVICE a Permlteti repararea macinìi dumneavoastrà numal de cafre un specialist callflcat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi ìnainteafiecàrei utilizàri verificati felul cum functloneazà dispozitivul çi In cazul unui defect dati l imediatsàfie reparat de o persoanà autorizatà niciodatà sà nu demontati dvs dispozitivul Nu prelucrati materiale care contln azbest azbestul este considérât a fi cancerigen Aceastà sculà nu trebuie sà fiefolositde persoane sub 16 ani Când este utilizai nivelul de zgomotpoate depàçi 85 dB A este necesar sà purtati echipament de protectie pentru urechi Este necesar sà purtati ochelari de protectie cànd lucrati cu materiale ce produc açchii Praful rezultatdin materiale precum vopseauacare contine plumb únele spedi de lemn minerale çi metale poate fi peri culos contactul cu praful sau inhalarea acestuia poate provoca reactii alergice çi sau afectiuni respiratori operatorului sau persoanelor care stau In apropíete purtati o masca de praful lucrati cu un dispozitiv de extragere a prafulul cànd poate fi conectat Anumitetipuri de praf sunt clasifícate ca fi ind cancer gene cum ar fi praful de stejar çi lag In special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului purtatl o masca de praf si lucrati cu un dispozitiv de extragere a prafulul cànd poate fi conectat Respectât reglementàrile nationale referitoare la aspirada prafulul In functie de mater alele de lucru folosite Folosltl cabluri de prelungire derulate complet protéjate izolate cu o capacitate de 16 amperi Décuplât intotdeauna stecherul de la sursa de alimentare nalnte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu NAINTEA UTIUZÀRII indepàrtati tóate obstacolele aflate deasupra precum çi sub traseul de fàlere Inainte de a ìncepe tàierea Evitati daunele provocate de çuruburi tinte çi alte elemente din timpul lucrului Inlàturati aceste elemente Inainte de a trece la actiune Securlzati piesa de lucru o pi esa de lucru f ixatà cu clame sau într o menghinà este tinutà multmai in sigurantà decàt manual ÌN TIMPUL FUNCTIONÀRII Prindeti scula electricà de mànerele Izolate atunci cànd executatl operatil in cursul càrora accesoriul poate atinge tire electrice ascunse sau propriul cablu de alimentare contactul un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiuneçi componentele metalice ale seule electrice çi duce la electrocutare Feriti Intotdeauna cordonul de pàrtile In miçcare ale seule orientati cordonul spre spate la distantà de sculà in cazul In care cordonul este détériorât sau sectionat in timpul lucrului nu atingeti cordonul dar deconectati imediat de la prlzà Nu folosltl scula atunci cànd cordonul sau prezintà defectiuni Inloculrea lor se va efectúa de o persoanà autorizatà in cazul unor defectiuni electrice sau mecanice deconectati imediat instrumentul çi secateti çnurul din prlzà Tlnetl mainile la distantà de pànza de feràstràu càt timp dispozitivul este In functlune INSTRUCTTUNI DESIGURANTÀ PENTRU FERÀSTRÀIE VERTICALE GENERALITÀ Verificati intotdeauna dacà tensiunea de alimentare este aceea i cu tensiunea indicata pe plàcuta de identificare a scule sculele cu o specificate de 230V i 240V pot fi conéctate i la alimentare de 220V 64

Скачать