Skil 4381 LD [94/108] Siguria

Содержание

• Jig saw 4381 1
• Introduction 8
• Jig saw 4381 8
• Safety 8
• Technical data 8
• Tool elements 8
• Application advice 10
• Caracteristiques techniques 10
• Declaration of conformity c 10
• Elements de l outil 10
• Environment 10
• Introduction 10
• Maintenance service 10
• Scie sauteuse 4381 10
• Securite 11
• Utilisation 12
• Conseils d utilisation 13
• Déclaration de conformite c 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Einleitung 14
• Sicherheit 14
• Stichsäge 4381 14
• Technische daten 14
• Werkzeugkomponenten 14
• Anwendungshinweise 16
• Bedienung 16
• Konformitätserklärung c 16
• Umwelt 16
• Wartung service 16
• Decoupeerzaag 4381 17
• Introductie 17
• Machine elem enten 17
• Technische gegevens 17
• Veiligheid 17
• Conformiteitsverklaring 19
• Gebruik 19
• Milieu 19
• Onderhoud service 19
• Toepassingsadvies 19
• Figursàg 4381 20
• Introduktion 20
• Säkerhet 20
• Tekniskadata 20
• Verktygselement 20
• Användning 22
• Användningstips 22
• Försäkran om överensstämmelsecc 22
• Miljö 22
• Underhäll service 22
• Inledning 23
• Sikkerhed 23
• Stiksav 4381 23
• Tekniske data 23
• Værkt0jets dele 23
• Betjening 24
• Gode rad 25
• Intro duksjon 25
• Overensstemmelseserkuering c 25
• Stikksag 4381 25
• Tekniske data 25
• Vedligeholdelse service 25
• Verkt0yelem enter 25
• Sikkerhet 26
• Brukertips 27
• Esittely 28
• Laitteen osat 28
• Pistosaha 4381 28
• Samsvarserklzering c 28
• Tekniset tiedot 28
• Turvallisuus 28
• Vedlikehold service 28
• Hoito huolto 30
• Kaytto 30
• Vinkkejá 30
• Ym páristónsuo j elu 30
• Datos técnicos 31
• Elementos de la herramienta 31
• Introducción 31
• Seguridad 31
• Sierra de calar 4381 31
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 31
• Ambiente 33
• Consejos de aplicación 33
• Mantenimiento servicio 33
• Dados técnicos 34
• Declaración de conformidad c 34
• Elementos da ferramenta 34
• Introdução 34
• Segurança 34
• Segurança da área de trabalho 34
• Serra vertical 4381 34
• Conselhos de aplicação 36
• Manuseamento 36
• Manutenção serviço 36
• Ambiente 37
• Dati tecnici 37
• Declaração de conformidade 37
• Elementi utensile 37
• Introduzione 37
• Seghetto alternativo 4381 37
• Sicurezza 37
• Consiglio pratico 39
• Bevezetés 40
• Biztonsàg 40
• Dichiarazione dei conformità 40
• Manutenzione assistenza 40
• Muszaki adatok 40
• Szerszàmgép elemei 40
• Szùrófurész 4381 40
• Tutela dell ambiente 40
• Biztonsàgi elóìràsok szùrófùrészekhez 42
• Kezelés 42
• Használat 43
• Karbantartás szerviz 43
• Kmitaci pila 4381 43
• Környezet 43
• Megfelelõségi nyilatkozatc 43
• Soucásti nástroje 43
• Technická data 43
• Bezpecnost 44
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 44
• Nepouzivejte vysavac pri rezáni kovu 45
• Návod k pouzití 45
• Obsluha 45
• Alet bìle enlerì 46
• Dekupaj testere 4381 46
• Guvenlik 46
• Gìrìs 46
• Prohlasenl 0 shode c 46
• Teknìk verìler 46
• Udrzba servis 46
• Zivotnl prostredi 46
• Bakim servìs 48
• Kullanim 48
• Uygulama 48
• Bezpieczeñstwo 49
• Danetechniczne 49
• Elementy narz dzia 49
• Uygunluk beyani c 49
• Wyrzynarka 4381 49
• Uzytkowanie 51
• Wskazówki uzytkowania 51
• Deklaracja zgodnosci c 52
• Konserwacja serwis 52
• Sr0d0wisk0 52
• Безопасность 52
• Введение 52
• Детали инструмента 52
• Лобзик 4381 52
• Технические данные 52
• Декларация о соответствии стандартам с 55
• Использование 55
• Охрана окружающей среды 55
• Советы по использованию 55
• Техобслуживание сервис 55
• Безпека 56
• Вступ 56
• Електричний лобзик 4381 56
• Елементи i истру мента 56
• Техн1чн1 дан1 56
• Використання 58
• По ради по використаню 58
• Texnika xapakthpietika 59
• Zéya 4381 59
• Ахфаае1а 59
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 59
• Догляд обслуговування 59
• Енагпгн 59
• Мерн toy ергааеюу 59
• Охорона навколишньо середи 59
• Ahaqzh zymmop0qzhz c 62
• Oepibaaaon 62
• Zynthphzh zepbiz 62
• Однпе1 ефармогнх 62
• Datetehnice 63
• Elementele sculei 63
• Feràstràu vertical 4381 63
• Introducere 63
• Siguranta 63
• Generalit 64
• Declaratie de conformitate c 65
• Mediul 65
• Sfaturi pentru utilizare 65
• Utilizarea 65
• Întretinere service 65
• Безопасност 66
• Елементи на инструмента 66
• Прободен трион 4381 66
• Технически данни 66
• Увод 66
• Употреба 68
• Casti nástroja 69
• Priam ociara pila 4381 69
• Technické údaje 69
• Декларация за съответствие с 69
• Опазване на околната среда 69
• Поддръжка сервиз 69
• Указания за работа 69
• Bezpecnosf 70
• Pouziti e 71
• Radu na pouzitie 72
• Vyhläsenie 0 zhode c 72
• Zivotné prostredie 72
• Údrzba servis 72
• Dijelovi alata 73
• Sigurnost 73
• Tehnicki podaci 73
• Ubodna pila 4381 73
• Posluzivanje 74
• Deklaracija 0 sukladnosti c 75
• Elementi alata 75
• Odrzavanje servisiranje 75
• Savjetiza primjenu 75
• Tehnicki podaci 75
• Ubodna testera 4381 75
• Uputstvo 75
• Zastita okolisa 75
• Sigurnost 76
• Saveti za primenu 77
• Uputstvo za koriscenje 77
• Deklaracija 0 uskladenosti c 78
• Deli oro dj a 78
• Na varnostna navodila 78
• Odrzavanje servis 78
• Tehnicni podatki 78
• Varnost 78
• Vbodna zaga 4381 78
• Zastita okoline 78
• Uporaba 80
• Uporabni nasveti 80
• Vzdrzevanje servisiranje 80
• Izj av a 0 skladnosti c 81
• Ohutus 81
• Okolje 81
• Seadmeosad 81
• Sissejuhatus 81
• Tehnilised andmed 81
• Tikksaag 4381 81
• Hooldus teenindus 83
• Kasutamine 83
• Keskkond 83
• Tarvikud 83
• Tòòjuhised 83
• Drosìba 84
• Figürzägis 4381 84
• Ievads 84
• Instrumenta elementi 84
• Tehniskie parametri 84
• Vastavusdeklaratsioon c 84
• Apkalposana apkope 86
• Praktiski padomi 86
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 87
• Atbilstìbas deklaràcijacc 87
• Iv adas 87
• Prietaiso elementai 87
• Siaurapjùklas 4381 87
• Techniniai duomenys 87
• Naudojimas 89
• Naudojimo patarimai 89
• Prieziùra servisas 89
• Aplinkosauga 90
• Atitikties deklaracija c 90
• Ksmingumas vibracua 90
• Безбедност 90
• Елементи на ал атот 90
• Технички податоци 90
• Убоднапила 4381 90
• Упатство 90
• Употреба 92
• Elemente e pajisjes 93
• Sharrê sege 4381 93
• Të dhënat teknike 93
• Декларациза за усогласеност с 93
• Заштита на жи both ат а средина 93
• Одржуванэе сервисиранэе 93
• Совети за примена 93
• Siguria 94
• Pèrdorimi 95
• Deklarata e konformitetit c 96
• Kèshillé pér pérdorimin 96
• Mirémbajtja shèrbimi 96
• Mjedisi 96
• Axj9 w 97
• Marijn van der hoofden operations engineering 97
• Olaf dijkgraaf approval manager 97
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 97
• Î nil 98
• Marijn van der hoofden olaf dijkgraaf 99
• Operations engineering approval manager 99
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 99
• J x ll 100
• Nial xlj 100
• Oljlj uj ikljlj 100
• Uui jl uj l lwui x 100
• С jlui 100
• Дата производства 108

Похожие устройства

• Sony GV-HD700E Инструкция по эксплуатации
• Skil 4381 LA Инструкция по эксплуатации
• Bork A600 Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-A72 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4370 LD Инструкция по эксплуатации
• Bork A501 Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-A72N Инструкция по эксплуатации
• Bork A601 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4281 LD Инструкция по эксплуатации
• Sony MOBILE HD SNAP MHS-FS3K Инструкция по эксплуатации
• Skil 4181 LA Инструкция по эксплуатации
• Polaris OMEGA 100V Инструкция по эксплуатации
• Sony MOBILE HD SNAP MHS-FS2K Инструкция по эксплуатации
• Skil 5740 LA Инструкция по эксплуатации
• Polaris OMEGA 30V Инструкция по эксплуатации
• Sony MOBILE HD SNAP MHS-FS1K Инструкция по эксплуатации
• Skil 5265 LD Инструкция по эксплуатации
• Polaris OMEGA 50V Инструкция по эксплуатации
• Sony CYBER-SHOT MHS-TS22 Инструкция по эксплуатации
• Skil 5265 LA Инструкция по эксплуатации

SIGURIA b Pèrdorni pajisje personale mbrojtèse Mbani gjithmonè pajisje pèr mbrojtjen e syve Pajisjet mbrojtèse si maska kundèr pluhurit kèpucèt qè nuk rrèshqasin kaskatose pajisjetpèr mbrojtjen e veshève pèr kushtetpèrkatèse do tè zvogèlojnè dèmtimet personale c Parandaloni ndezjen e rastèsishme Sigurohuni qè elèsl èshtè nè pozlclonln fikur para se tè lldhni burlmln e energjisè dhe ose baterlnè para se tè merrnl ose tè transportoni pajisjen Transportimi i veglave tè punès me gishtin nè elès ose aktivizimi I veglave tè punès qè kanè elèsin tè ndezur èshtè njè ftesè pèr aksidente d Hiqni pdo elès ose elès pèrshtatès para ndezjes sè veglès sè punès Njè elès i lènè i lidhur me njè pjesè rrotulluese tè veglès sè punès mund tè shkaktojè dèmtime personale e Mos u zgjasni Mbani njè vendosje tè mlrè tè kèmbève dhe njè ekuilibér tè mlrè nè do moment Kjogjè bèn tè mundur njè kontroll mè tè mlrè tè veglès sè punès nè situata tè papritura f Vlshunl nè mènyrèn e duhur Mos vlshnl veshje tè gjera ose blzhuteri Mbani flokèt veshjet dhe dorashkat larg nga pjesèt lèvlzèse Veshjet e gjera bizhuteritè ose flokèt e gjatè mund tè kapen nga pjesèt nè lèvizje g Nèse janè ofruar pajisje pèr lidhjen e pajisjeve tè mbledhjes dhe nxjerrjes sè pluhurave sigurohuni qè ato tè jenè tè lldhura dhe tè pèrdoren si duhet Pèrdorimi i mbledhjes sè pluhurave mund tè zvogèlojè rreziqetnè lidhje me pluhurat 4 PÈRDORIMI DHE KUJDESI PÈR VEGLÈN E PUNÈS a Mos ushtroni forcè mbi veglèn e punès Pèrdorni veglèn e punès tè duhur pèr pèrdorimin tuaj Vegla e punès e duhur do tè realizojè njè punè mè tè mire dhe mè tè sigurt dhe me shpejtèsinè qè ajo èshtè e projektuar b Mos pèrdorni veglèn e punès nèse elèsi nuk e ndez apo e flk Odo vegèl pune qè nuk mund tè kontrollohet me anè tè elèsit èshtè e rrezikshme dhe duhet tè riparohet c Shkèputni spinèn nga burlml i energjisè dhe ose baterinè nga vegla e punès para se tè bèni rregullime tè tjera tè ndryshoni aksesorèt ose tè ruani veglat e punès Kèto masa parandaluese tè sigurisè ulin rrezikun e ndezjes aksidentale tè veglès sè punès d Mbani veglat e punès larg fèmljève dhe mos lejonl personal e pamèsuar me veglèn e punès ose kèto udhèzlme pèr pèrdorimin e pajisjes Veglat e punès janè tè rrezikshme nè duart e pèrdoruesve tè patrajnuar e Mlrèmbanl veglat e punès Kontrollonl pèr mospèrshtatje ose bllokim tè pjesève lèvlzèse thyerje tè pjesève dhe gjendje tè tjera qè mund tè ndikojnè nè funkslonlmln e veglès sè punès Nèse dèmtohet riparojeni veglèn e punès para pèrdorlmlt Shumèaksidenteshkaktohen nga veglate punès jo tè mirèmbajtura si duhet f Mbajini pajisjet prerèse tè pastra dhe tè mprehta Pajisjet e prerjes tè mirèmbajtura dhe me anè tè mprehta kanè mè pak mundèsi pèr t u bllokuar dhe janè mè tè lehtapèrt u kontrolluar UDHÉZIMET E PÉRGJITHSHME PÈR SIGURINÉ M PARALAJMÈRIM Lexonl tè gjitha paralajmèrlmet e sigurisè dhe tè gjitha udhèzlmet Mosrespektimi i parai ajmèrimeve dhe udhèzimeve mund tè rezultojè nè goditje elektrike zjarr dhe ose dèmtime tè rènda Ruanl tè gjitha parala mèrlmet dhe udhèzlmet pèr referencè nè tè ardhmen Termi pajisje elektrike nè paralajmèrime i referohet pajisjes elektrike qè pèrdoret nga priza me kabllo ose pajisjes elektrike me bateri pa kabllo 1 SIGURIA E ZONÈS SÉ PUNÈS a Mbajeni zonèn e punès tè pastèr dhe tè ndripuar mlrè Zonat e rregullta ose tè errèta janè njè ftesè pèr aksidente b Mos I pèrdorni pajisjet elektrike nè situata me mundèsl shpèrthlml si nè prani tè lèngjeve gazeve ose pluhurave tè djegshèm Pajisjetelektrike shkaktojnè shkèndija qè mund tè ndezin pluhurat ose avujt c Mbajinl fèmljèt dhe personal e tjerè larg gjatè pèrdorlmlt tè veglès sè punès Tèrheqja e vèmendjes mund tè shkaktojè humbjen e kontrollit 2 SIGURIA ELEKTRIKE a Spinat e veglès sè punès duhet tè pèrputhen me prlzèn Mos modlflkonl kurrè spinèn nè asnjè mènyrè Mos pèrdorni asnjè spinè pèrshtatèse me veglat e punès me tokèzlm Spinat e pam oditi kuara dhe prizat pèrshtatèse do tè zvogèlojnè rrezikun e goditjes elektrike b Shmangni kontaktln trupor me sipèrfaqe tè tokèzuara si tuba radiatorè soba dhe frlgorlferè Ka njè rrezik mètèmadh tè goditjeve elektrike nèse trupi èshtè I tokèzuar c Mos ekspozoni veglat e punès nè shi ose nè kushte me lagèshtl Uji qè hyn nè veglèn e punès do tè rritè rrezikun e goditjes elektrike d Mos abuzoni me kordonin Mos e pèrdorni kurrè kordonin pèr transportin tèrheqjen ose heqjen e spinès sè veglès sè punès Mbajeni kordonin larg nga nxehtèsla vajl anèt e mprehta ose pjesètqè lèvlzln Kordonète dèmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike e Kur pèrdorni njè vegèl pune nè mjedise tè jashtme pèrdorni njè kordon zgjatues tè pèrshtatshèm pèr pèrdorim nè mjedise tè jashtme Pèrdorimi i njè kordoni tè pèrshtatshèm pèr pèrdorime nè mjedise tè jashtmezvogèlon rrezikun e goditjes elektrike 1 Nèse pèrdorimi i veglès sè punès nè njè vend me lagèshti èshtè I pashmangshèm pèrdorni njè automat qarku me shkarkesè me tokèzlm Pèrdorimi i njè automati me shkarkesè me tokèzim zvogèlon rrezikun e goditjes elektrike 3 SIGURIA PERSONALE a Oèndroni nè gatishmèrl shikoni se farè po bèni dhe pèrdorni gjykimin kur pèrdorni njè vegèl pune Mos e pèrdorni njè vegèl pune kurjenl I lodhur ose nèn ndlklmln e llapeve alkoolit ose mjeklmlt Njè moment humbje e vèmendjes gjatè pèrdorimittè veglave tè punès mund tè shkaktojè dèmtime tè rènda personale 94