Skil 1840 LD [53/140] Kezelés

Содержание

• F0151840 1
• Lzi 1 1 nt л 1 j 131 1
• Router 1840 1
• Introduction 7
• Personal safety 7
• Router 1840 7
• Safety 7
• Technical data 7
• Tool elements 7
• Application advice 10
• Caracteristiques techniques 10
• Declaration of conformity c 10
• Défonceuse 1840 10
• Elements de l outil 10
• Environment 10
• Introduction 10
• Maintenance service 10
• Securite 11
• Instructions de securite pour defonceuses 12
• Utilisation 13
• Conseils d utilisation 14
• Déclaration de conformite c 14
• Entretien service apres vente 14
• Environnement 14
• Einleitung 15
• Oberfräse 1840 15
• Sicherheit 15
• Technische daten 15
• Werkzeugkomponenten 15
• Bedienung 17
• Anwendungshinweise 18
• Umwelt 18
• Wartung service 18
• Bovenfrees 1840 19
• Introductie 19
• Konformitätserklärung c 19
• Machine elementen 19
• Technische gegevens 19
• Veiligheid 19
• Gebruik 21
• Onderhoud service 22
• Toepassingsadvies 22
• Conform iteitsverklaring c 23
• Handöverfräs 1840 23
• Introduktion 23
• Milieu 23
• Sakerhet 23
• Tekniska data 23
• Verktygselement 23
• Användning 25
• Användningstips 26
• Försäkran om överensstämmelsec 26
• Miljö 26
• Underhäll service 26
• Inledning 27
• Overfræser 1840 27
• Sikkerhed 27
• Tekniske data 27
• Værkt0jets dele 27
• Betjening 29
• Gode rad 30
• Overensstemmelseserklzering c 30
• Vedligeholdelse service 30
• Fres 1840 31
• Introduksjon 31
• Sikkerhet 31
• Tekniske data 31
• Verkt0yelementer 31
• Brukertips 34
• Esittely 34
• Laitteen osat 34
• Samsvarserklzering c 34
• Tekniset tiedot 34
• Vedlikehold service 34
• Yläjyrsin 1840 34
• Turvallisuus 35
• Kayttò 36
• Vinkkejá 37
• Datos técnicos 38
• Elementos de la herramienta 38
• Fresadora 1840 38
• Hoito huolto 38
• Introducción 38
• Seguridad 38
• Vaatimusten mukaisuusvakuutusc 38
• Ympàristònsuojelu 38
• Ambiente 42
• Consejos de aplicación 42
• Dados técnicos 42
• Declaración de conformidad c 42
• Introdução 42
• Mantenimiento servicio 42
• Tupia 1840 42
• Elementos da ferramenta 43
• Segurança 43
• Manuseamento 45
• Ambiente 46
• Conselhos de aplicação 46
• Declaração de conformidade c 46
• Manutenção serviço 46
• Dati tecnici 47
• Elementi utensile 47
• Fresatrice 1840 47
• Introduzione 47
• Sicurezza 47
• Consiglio pratico 50
• Dichiarazione dei conformità c 50
• Manutenzione assistenza 50
• Tutela dell ambiente 50
• Bevezetés 51
• Biztonsàg 51
• Felsómaró 1840 51
• Müszaki adatok 51
• Szerszàmgép elemei 51
• Kezelés 53
• Használat 54
• Karbantartás szerviz 54
• Bezpecnost 55
• Hornifrézka 1840 55
• Kòrnyezet 55
• Megfelelóségi nyilatkozatc 55
• Soucásti nástroje 55
• Technická data 55
• Obsluha 57
• Nàvod k pouzitì 58
• Prohlasenì 0 shodèc 58
• Zivotnì prostredì 58
• Ùdrzba servis 58
• Alet bîleçenlerî 59
• Freze 1840 59
• Gîrîs 59
• Gùvenlìk 59
• Teknìk verîler 59
• Kullanim 61
• Bakim servis 62
• Uygulama 62
• Uygunluk beyanic 62
• Çevre 62
• Bezpieczeñstwo 63
• Dane techniczne 63
• Elementy narz dzia 63
• Frezarka 1840 63
• Podczas uèywania 65
• Uzytkowanie 65
• Konserwacja serwis 66
• Srodowisko 66
• Wskazowki uzytkowania 66
• Deklaracja zgodnosci c 67
• Безопасность 67
• Введение 67
• Детали инструмента 67
• Технические данные 67
• Фрезер 1840 67
• Использование 70
• Постучите по гайке патрона в ключом с 70
• Декларация о соответствии стандартам с 71
• Охрана окружающей среды 71
• Советы по использованию 71
• Техобслуживание сервис 71
• Безпека 72
• Вступ 72
• Елементи 1нструмента 72
• Техн1чн1 дан1 72
• Фрезарка 1840 72
• Використання 74
• Догляд обслуговування 75
• По ради по використаню 75
• Texnika хар akthp ietika 76
• Ахфаае1а 76
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 76
• Ееагпгн 76
• Мерн toy ергааеюу 76
• Охорона навколишньот середи 76
• Роитер 1840 76
• I гю 80
• Nowvsidau 80
• Oipripido s disyoads ря1р1яэур oí sipisu лрц 80
• Pio гапзупод ол isusdu boo oisyoads oí 80
• Zhjoi mdvoh zhuhvo 80
• Zhzu0doiall mâz hzuvhv 80
• Zisdaz hzhdhinaz 80
• Гюг wii ьог1о1лолоя зз яз ег u боог зз еэл 80
• Зюз рарзюя oiouo лр1 оюлрфшэ лр11зордф oisyoads ряииоя oi noiodu oidinxoi рю1азт1 80
• Лспятяю одря лою оюопзяопо юя 80
• Мз гиэоог xa soi wos лпидрдо лон bu ari 80
• Олтфг1по moss n3 00019 n3 9v 09 ns bi3opiono 80
• Ьоюдпз рлрдо noi oimdu эююпаодоипло 80
• Ьриоя 80
• Datetehnice 81
• Elementele sculei 81
• Introducere 81
• Masini de frezat 1840 81
• Siguranta 81
• Utilizarea 83
• Întimpul functionàrii 83
• Mediul 84
• Sfaturi pentru utilizare 84
• Întretinere service 84
• Declaratie de conformitate c 85
• Безопасност 85
• Елементи на инструмента 85
• Оберфреза 1840 85
• Технически данни 85
• Увод 85
• Употреба 88
• Декларация за съотвегствие с 89
• Опазване на околната среда 89
• Поддръжка сервиз 89
• Указания за работа 89
• Bezpecnost 90
• Casti nästroja 90
• Horna fréza 1840 90
• Technické üdaje 90
• Pouzitie 92
• Radu na pouzitie 93
• Zivotné prostredie 93
• Ùdrzba servis 93
• Dijelovi alata 94
• Glodalica 1840 94
• Sigurnost 94
• Tehnicki podaci 94
• Vyhlásenie o zhode c 94
• Posluzivanje 96
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 97
• Odrzavanje servisiranje 97
• Savjetiza primjenu 97
• Zastita okolisa 97
• Elementi alata 98
• Glodalica 1840 98
• Sigurnost 98
• Tehnicki podaci 98
• Uputstvo 98
• Uputstvo za koriscenje 100
• Deklaracija 0 uskladenosti c 101
• Odrzavanje servis 101
• Saveti za primenu 101
• Zastita okoline 101
• Deli orodja 102
• Struznica 1840 102
• Tehnicni podatki 102
• Varnost 102
• Uporaba 104
• Izjava 0 skladnostic 105
• Okolje 105
• Uporabni nasveti 105
• Vzdrzevanje servisiranje 105
• Ohutus 106
• Seadme osad 106
• Sissejuhatus 106
• Tehnilised andmed 106
• Ülafrees 1840 106
• Kasutamine 108
• Hooldus teenindus 109
• Ievads 109
• Instrumenta elementi 109
• Keskkond 109
• Tehniskie parametri 109
• Tòòjuhised 109
• Vastavusdeklaratsioon c 109
• Virsfrëze 1840 109
• Drosiba 110
• Apkalposana apkope 113
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 113
• Atbilstìbas deklaràcijac 113
• Praktiski padomi 113
• Fvadas 114
• Prietaiso elenientai 114
• Techniniai duomenys 114
• Vertikaliojo frezavimo masina 1840 114
• Naudojimas 116
• Aplinkosauga 117
• Atitikties deklaracijac 117
• Naudojimo patarimai 117
• Prieziùra servisas 117
• Безбедност 118
• Елементи на алатот 118
• Насочувач 1840 118
• Технички податоци ф 118
• Упатство 118
• Употреба 120
• Одржуванэе сервисиранэе 121
• Совети за прим ена 121
• Elementet e pajisjes 122
• Freze shkallèzuese 1840 122
• Siguria 122
• Té dhénat teknike 122
• Декларации за усогласеност с 122
• Заштита на жи both ат а средина 122
• Pérdorimi 124
• Kèshillè pèr pérdorimin 125
• Deklarata e konform itetit 126
• Mirémbajtja shèrbimi 126
• Mjedisi 126
• Ai i ii 128
• Ufchjf 128
• Î nil 130
• Hmihmни пши шнншпншшшн 131
• I ì f b ï f 131
• Un l нни1 131
• Uu hhh hhèuhhh 131
• Llk l uluji ji uhi 132
• Marijn van der hoofden operations engineering 132
• Olaf dijkgraaf approval manager 132
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 132
• Ui llgoiuilpll g ii 132
• Ôb l ob s o 134
• Üji obuji 134
• Дата производства 140

Похожие устройства

• Sony MVC-FD81 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ESL6200LO Инструкция по эксплуатации
• Skil 1840 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony MVC-FD73 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ESL6550RO Инструкция по эксплуатации
• Skil 0560 AC Инструкция по эксплуатации
• Sony MVC-FD71 Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool WTV 4597 NFC IX Инструкция по эксплуатации
• Skil LL0516 AD Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool WTV 4595 NFC TS Инструкция по эксплуатации
• Sony MVC-FD7 Инструкция по эксплуатации
• Skil LL0516 AB Инструкция по эксплуатации
• Sony MVC-FD51 Инструкция по эксплуатации
• Liebherr CN 5113-21 Инструкция по эксплуатации
• Sony MVC-FD200 Инструкция по эксплуатации
• Skil 0510 AB Инструкция по эксплуатации
• Sony MVC-FD100 Инструкция по эксплуатации
• Skil 0502 AA Инструкция по эксплуатации
• Samsung RS552NRUA1J Инструкция по эксплуатации
• Sony MVC-CD500 Инструкция по эксплуатации

A készüléketcsak gyorsacél HSS vagy keményfémlapkós marófejjel hasznàlja HASZNÁLAT ELÒTT Ügyeljen arra hogy a munkadarabban lévó csavar szòg vagy hasonló sérùléseket ne okozhasson a munka megkezdése elótt eltávolítandó Mindig ellenórizze hogy a hàlózati feszültség megegyezik e a gép adattábláján eltùntetett értékkel a 230V vagy 240V jelzésü gépek 220V fesziiltségre is csatlakoztathatók Ne munkàl on meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó anyagokat az azbesztnek ràkkeltó hatàsa van Szorítóval vagy más praktikus módon rògzitse és tàmassza meg a munkadarabot egy stabil tartóàllvànyon ha csak a kezével tartj a vagy a testéhez szoritja a munkadarabot elveszitheti a stabilitasi valamint az uralmat a gép felett A gépet tilos satuba fogni Hasznàljon teljesen letekert és biztonsàgos hosszabbítókábelt 16 A es teljesitménnyel Munka kòzben azaj meghaladhatjaa 85dB A hasznàljon fùlvédót Az anyagból szàrmazó por mint példàul az ólmot néhány fafajtàt ásványi anyagokat és fémet tartalmazó festék kàros lehet a por érintése vagy belégzése allergiàs reakciókat és vagy légzószervi betegségeket okozhat a kezeló illetve a kózelben àllók esetében viseljen pormaszkotés amennylben csatlakoztatható dolgozzon porelszivó berendezéssel Bizonyos porfajtàk ràkkeltó besorolàssal rendelkeznek ilyen például a tólgy és a bükkfa pora külónósen a fa kondicionálására szolgáló adalékokkal együtt viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható dolgozzon porelszivó berendezéssel Kóvesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóírásokat azon termékkel kapcsolatosan amellyel dolgozni kíván Gyózódjón meg róla hogy a gépet ki legyen kapcsolva mielótt a hàlózati csatlakozóba bedugja HASZNÁLAT KÒZBEN Az elektromos kéziszerszàmot csak a szigetelt fogantyùfelùleteknél fogja meg mert a vagò rész elérheti a készülék sajàt hàlózati vezetékét ha az elektromos kéziszerszàm elvàg egy fesziiltség alatt allò vezetéket afémrészei szintén fesziiltség ala keriilnek ami àramiitéshez vezet A gép mozgó részétól mindig tartsa tàvol az elektromos kábelt terelje a tàpkàbelt a gép hàtulja felé a géptól elfelé Soha ne hasznàlja a szerszámot ha a kàbel vagy a talplemez R védóburkolat sériilt cseréltesse ki szakértó aitai A készülék bekapcsolàsakor a keze és az ujja ne legyen a marófej kózelében Soha ne lépje tùl a marófej maximàiis marósi mélységét munka kòzben Normálistól eltéró mükódés valamint szokatlan idegen hangok esetén a készüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fall dugaszoló aljzatból Ha a marófej elakad és emiatt ràngat a gép azonnal kapcsolja ki Ha àramsziinet kóvetkezik be vagy ha a dugós osatiakozót véletlenùl kihùzza azonnal kapcsolja le a berendezést nehogy a késziilék eli enórizetleniil ùjrainduljon Soha ne fejtsen ki akkora nyomàsta gépre hogy az megàlljon A HASZNALATOT KÒVETÒEN A munka befejeztével engedje ki a H kart majd helyezze a késziiléket a bekapcsolàskori àllapotba kikapcsolva KEZELÉS A marófejek behelyezése és kivétele kapcsolja kl a gépet és hùzza kl a csatlakozódugót iigyeljen arra hogy a marófej tengelye teljesen tlszta legyen iigyeljen arra hogy az adott marófejhez a megfelelò befogójet 6 mm 8 mm hasznàlja a gépet forditsa fel az A jelù rógzitóvel blokkolja a tengelyt sziikség esetén a B jelii anyàtkicsitforgassa el és az alàbbi miiveletek elvégzésénél tartsa lenyomva BEHELYEZÉSKOR a B jelii anyàt oldja meg a C kulcs segitségével a marófejet 3 4 tegye be befogófejbe az anyàt a C kulccsal jól hùzza meg KIVÉTELKOR a B jelii anyàt oldja meg a C kulcs segitségével vegyeki a marófejet a tengelyrógzitéstA oldja a beszorult marófejet oldhatjuk ha a szerelòkulccsal az anyàra ùtùnk ures befogófej meghuzàsa a csavar sériilését vonja maga utàn Befogófej cseréje kapcsolja kl a gépet és hùzza kl a csatlakozódugót ugyeljen arra hogy a befogófej tengelye teljesen tlszta legyen lazitsa meg 2 3 fordulattal a befogófejen lévó B jelù anyàt iitógesse meg a B jelù anyàt a C villàskulccsal tàvolitsa el a befogófejen I évo B jelù anyàt és magàt a befogófejet blokkolja a tengelyt a gépet forditsa fel helyezze fel a tengelyre az ùj befogófejet a B jelù anyàt szerelje fel blokkolja a tengelyt ures befogófej meghuzàsa a csavar sérulését vonja maga utàn Marósi mélység beàllitàsa kapcsolja kl a gépet és hùzza kl a csatlakozódugót ellenórizze hogy a mélységbeóllitóban talàlható rùd D kóriilbelùl 3 mm re kinyùlik hasznólja a finom beàllitó gombot E a forgassa el F azismétló mélységutkózótannyira hogy a legmagasabb helyzetében a helyére kattanjon a mélységbeóllitó alatt D nullàzàs b lazitsa meg a gombot G annyira hogy a mélységbeóllitó D az ismétló mélységutkózóre essen F b 53