Skil 1840 LD [81/140] Datetehnice

Skil 1840 LD [81/140] Datetehnice
81
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
84 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 95 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε 4,4 m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Maşinidefrezat 1840
INTRODUCERE
Maşina este destinată să prelucreze suprafeţe executând
crestături/şanţuri, muchii, profile şi găuri ovale/prelungite
în lemn, plastic şi materiale de construcţie uşoare;
aceasta este destinată de asemenea şi pentru frezarea
prin copiere
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Lampa acestei scule electrice este destinată iluminării
directe a zonei de lucru a sculei electrice şi nu este
adecvată pentru iluminarea încăperilor din gospodărie
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DATE TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
A Axul de blocare
B Bucşa mandrinei
C Cheie
D Sistem de reglare a adâncimii
E Buton de reglare fină
F Capul opritor de adâncime
G Buton de ajustare (sistem de reglare a adâncimii)
H Manetă blocare
J Rotilă pentru ajustarea vitezei
K Extensie pentru aspirator
L Întrerupător pornit/oprit
M Buton pentru închiderea întrerupătorului
N Buton de ajustare (mâner)
O Lumini LED
P Dispozitiv de adaptare
Q Riglă de ghidare pentru caneluri
R Placă de bază
S Fantele de ventilaţie
T Bare glisante
V Tijele dispozitivului de reglare a crestăturii
W Buton de reglare a riglei de ghidare a canelării
X Ştiftul dispozitivului de reglare a crestăturii
Y Piuliţa fluture a dispozitivului de reglare a crestăturii
Z Dispozitivul de bordurare
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nulăsaţimaşinaafarăînploaiesauînmediuumed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nutrageţiniciodatămaşinadecordonulde
alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a

Содержание

TexviKÔç ф0квЛод ano SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering E Buton de reglare fini F Capul opritor de adincime G Buton de ajustare sistem de reglare a adincimii H Maneti blocare J Rotili pentru ajustarea vitezei K Extensie pentru aspirator L ntrerupitor pornit oprit M Buton pentru inchiderea intrerupitorului N Buton de ajustare miner O Lumini LED P Dispozitiv de adaptare Q Rigli de ghidare pentru caneluri R Placidebazi S Fanteledeventilatie T Bare plisante V Tijele dispozitivului de reglare a crestiturii W Buton de reglare a riglei de ghidare a canelirii X Stiftul dispozitivului de reglare a crestiturii Y Piulita fluture a dispozitivului de reglare a crestiturii Z Dispozitivul de bordurare Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 0OPYBO KPAÛAZMOYE METpnpévn ойрфшиа ps EN 60745 n aidOpn акоиапкрд nlsanç аитои TOU вруаЛйои avspxBTai as 84 dB A Kai n aïdSpn nxiTiKriç laxùog as 95 dB A Koivr апокЛют 3 dB Kai о Kpaôaapôç as 4 4 m s2 рвбобод xetpôç ppaxlova avaaфàЛela K 1 5 m s2 T о snlnsôo параушурд Kpaôaapœv éxei psTpr 8si аирфшиа ps pta runonotripsvn ôoKiprj пои ауафврвтаг ато протипо EN 60745 pnopsi va xpnatponotriesi yta тг аиукрюп evôç epyaXeiou ps sva âAXo кабшд Kai шд прокатарктиа а оЛоураг щр ЕкОеард атоид крабаароид ÔTOV то еруаЛею xpnatponoisiTai yta TIÇ ефарроувд пои ауафвроута п хрпар той EpyaXslou yta бгафорепкед ефарроувд h рв бюфорепка г какоаиутррпрвуа е артррата pnopsi va auÇrjaEi appavTiKâ то snlnsôo екбеард ÔTOV то вруаЛйо slvat ansvspyonotnpsvo p ÔOUÀBÙBI aXXâ ôsv ектеХе Tpv spyaala то snlnsôo вкбеард pnopsi va psiuOei appavriKâ проататвитЕСГЕ anô Tig eniôpàaeig rm Kpaôaapwv auvrppujvTag ашата то epyaXeio Kai та в артдрата тои бютрршитад та xépia сад Çearâ Kai opyavùvovTaç TOV тропо Epyaaiaç aaç Masini de frezat SIGURANTA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatile de avertizare si Instructiunlle Nerespectarea indicatiilor de avertizare gi a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi gi sau riniri grave Pástratl tóate Indicatine de avertizare si Instructiunile n vederea utlllzárllor vlltoare Termenul de sculi electricá folosit in indicati ile de avertizare se referi la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare gi la sculele electrice cu acumulator tiri cablu de alimentare 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstratl và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de munci sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl maglna in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scinte care siaprindi pulberile sau vapori c Nu perniiteli accesul copiilor gi al altor persoane in timpul lucrulul cu macina Daca vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra maginii 2 SECURITATE ELECTRICA a Stecherul de racordare a maginii trebuie sà se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permisi in nlcl un caz modificares gtecherului Nu folosltl adaptoare pentru gtechere la macinile legate la pàmànt techerele nemodificate gi prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pàmànt ca te vi radiatoare pllte electrice si frigidere Existí un rise crescut de electrocutare atunci cànd corpul dv estegi el legatla pàmànt c Nu lèsati maglna afarà in ploaie sau in medlu umed Riscul de electrocutare create atunci cànd intr o sculà electricà pàtrunde api d Nu tragetl niciodatà maglna de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atàrna sau a 1840 INTRODUCERE Macina este desti nata sà prelucreze suprafete executànd crestàturi anturi muchii profile i giuri ovale prelungite in lemn plastic i materiale de constructie u oare aceasta este destinati de asemenea i pentru frezarea prin copiere Aceasti sculi nu este destinati utilizirii profesionale Lampa acestei scule electrice este destinati iluminirii directe a zonei de lucru a sculei electrice i nu este adecvati pentru iluminarea inciperilor din gospodirie Cititi gì pistrati acestmanual de instructiuni 5 DATETEHNICE ELEMENTELE SCULEI A Axul de biocare B Buega mandrinei C Chele D Sistem de reglare a adàncimii 81

Скачать